ترجمة "لوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تقاوم لوقت طويل. | She didn't last long. |
| انتظرت توم لوقت طويل. | I waited for Tom for a long time. |
| لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر. | Let's discuss that problem later. |
| تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق. | Wanna more? Don't you? I'll save it for later. |
| وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية. | For a long time she was involved in socialist politics. |
| التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. | which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. | Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| لوقت من الزمن أنتجت ترانسميتا معالجات IA 32. | For a time, Transmeta and others, produced IA 32 processors. |
| ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل. | For that reason she had undertaken a long hunger strike. |
| تم عمل ذلك, واستخدمناه لوقت بسيط, قطعناه الى نصفين. | And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. |
| وبالفعل، خيم حكم حزب الكيومينتانغ على تايوان لوقت طويل. | That dominance is now definitively a thing of the past. |
| التهويدات ليست فقط لوقت النوم. بل تصلح لمختلف المواقف. | Lullabies are also sung in all sorts of situations, not just when a baby is in bed. |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | We are deferring it only for a time ordained . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Will be gathered together on a certain day which is predetermined . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | And We do not postpone it except for a fixed term . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | They will all be gathered together on the appointed time of the known day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | and We shall not postpone it , save to a term reckoned |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | shall be gathered to the appointed time of a known day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | And We defer it not but to a term determined . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | And We delay it only for a term ( already ) fixed . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | We only postpone it until a predetermined time . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Will be gathered for the appointment of a familiar Day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | Nor shall We withhold it except till an appointed term . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | shall all be brought together on an appointed Day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | And We defer it only to a term already reckoned . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Will all be brought together to the tryst of an appointed day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | And We do not defer it but for a determinate term . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | will all be gathered for the tryst of a known day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | We shall not postpone it except until a counted term . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | shall be gathered together to the appointed time on a known Day ' |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | And We do not delay it except for a limited term . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Are to be gathered together for the appointment of a known Day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | during a single day . We have deferred this day for an appointed time . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | will be brought together for an appointment on an appointed day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | And We do not delay it but to an appointed term . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | Shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | We will only postpone it until a predetermined time , |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day . |
| وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . | Nor shall We delay it but for a term appointed . |
| لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . | All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well known . |
| ويمكن أن يظل أغلب هذه الأهداف سرابا لوقت طويل. | Most of them may remain a mirage for a long time. |
| 7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي. | III Methods and Process |
| 462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل. | In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time. |
