ترجمة "book written by" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Book - translation :

Written - translation :

الكلمات الدالة : كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

by the book ( Torah ) written	وكتاب مسطور .
by the book ( Torah ) written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur.	الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور.
Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers.	هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير.
And the Book written	وكتاب مسطور .
And the Book written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
It is a written book .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written book ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
It is a written book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written book ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.	وفي وقت لاحق حقق كتاب يوم عصيب ، الذي ألفه أحد أعضاء الفريق، أفضل مبيعات.
The book was written in 1690 and is regarded as one of the most important works of Guatemalan history, and is the first such book to have been written by a criollo author.	وقد كتب الكتاب في 1690، ويعتبر واحدا من أهم الأعمال في تاريخ غواتيمالا، و هو الكتاب الأول من نوعه كونه كتب من قبل مؤلف كريولو.
Yet, a book or newspaper written by a good katib and properly lithographed is very pleasing and beautiful computer written Urdu is no match.	مع ذلك، فإن صحيفة أو كتابا كتبه خطاط بارع ربما استخدم الليثوغرافيا يعد جميلا ومرضيا للغاية كتابة لغة الأردو بالحاسوب ليست كذلك.
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	هو كتاب مرقوم مختوم .
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
It is based on the book series of the same name written by L. J. Smith.	المسلسل مستوحى من سلسلة روايات بنفس الاسم من تأليف ليزا جين سميث.
Rubeus Hagrid is a fictional character in the Harry Potter book series written by J. K. Rowling.	روبياس هاغريد روبيوس (بالإنكليزية Rubeus Hagrid) شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج.
The book, written by a team of scientists, predicted disastrous shortages and mass starvation due to population pressure.	كان ذلك الكتاب من تأليف فريق من العلماء، الذين تكهنوا بعجز مأساوي حاد في الموارد ومجاعات هائلة نتيجة للضغوط السكانية.
Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.	هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
A provocative book written by a Japanese mathematician has reignited the debate about whether there are specifically Asian values.	أعاد كتاب استفزازي كتبه عالم رياضيات ياباني إشعال الجدال حول وجود قيم خاصة بآسيا دون غيرها.
The Slave Community Plantation Life in the Antebellum South is a book written by American historian John W. Blassingame.	مجتمع العبيد الحياة في م زارع الجنوب فيما قبل الحرب الأهلية ، هو كتاب ألفه المؤرخ الأمريكي جون ويزلي بلاسينجيم.
The Audacity of Hope Thoughts on Reclaiming the American Dream is the second book written by then Senator Barack Obama.	جرأة الأمل أفكار لاستعادة الحلم الأمريكي هو ثاني كتاب يؤلفه باراك أوباما حين كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي.
This book is written in simple English, so it's easy to read.	الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة.
The book was written in 1845 1846, but not published until 1932.	هذا الكتاب كتب عامي 1845 1846 ولكن لم ينشر إلا عام 1932.
They are described in the book Administrative Subdivisions of Countries A Comprehensive World Reference, 1900 Through 1998 , written by Gwillim Law.	قد تم وصف هذه الرموز في كتاب القسيمات الإدارية للبلدان مرجعي عالمي شامل، 1900 حتى عام 1998 من طرف الباحث Gwillim Law.
The book has, inevitably, its place in the history of nursing, for it was written by the founder of modern nursing .	ويحتل هذا الكتاب حتم ا مكانة خاصة في تاريخ مهنة التمريض لأنه من تأليف مؤسس المنهج التمريضي الحديث .
It was written by Todd Kessler and David Zabel based on the short story Keith by author Ron Carlson, from his book The Hotel Eden .	كيسلر، الذي كتب السيناريو أيضا مع ديفيد زابل بنائا على القصة القصيرة Keith للكاتب رون كارلسون من كاتابه The Hotel Eden.
In the early 1990s, he created a 10 book series for children titled Worlds of Power , which was written by various writers.	في وقت مبكر من التسعينات 1990s ألف سلسلة كتب للأطفال بعنوان عوالم الطاقة، الذي كتبت من قبل عدة كتاب.
The Seven Habits of Highly Effective People, first published in 1989, is a business and self help book written by Stephen R. Covey.	العادات السبع للناس الأكثر فعالية نشر لأول مرة في عام 1989، وهو كتاب عن الاعتماد على الذات لستيفن كوفي.
The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,	فدفع اليه سفر اشعياء النبي. ولما فتح السفر وجد الموضع الذي كان مكتوبا فيه
The Hiding Place is a 1971 book on the life of Corrie ten Boom, written by ten Boom together with John and Elizabeth Sherrill.	مكان للاختباء هو كتاب عام 1971 بشأن حياة، كتبتها كوري تن بوم جنبا إلى جنب مع جون وإليزابيث شيريل.
This book tells the history of the Angevin Dynasty and it is written in English.	يتحدث هذا الكتاب عن تاريخ سلالة البلانتاجانت باللغة الإنجليزية.
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!	ليت كلماتي الآن تكتب. يا ليتها رسمت في سفر
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!	ليت كلماتي الآن تكتب. يا ليتها رسمت في سفر
Name The style got its name from the book High Tech The Industrial Style and Source Book for The Home , written by design journalists Joan Kron and Suzanne Slesin and published in November 1978 by Clarkson N. Potter, New York.	نال هذا النمط المعماري اسمه من كتاب High Tech The Industrial Style and Source Book for The Home ، والذي كتبه المصممان والصحفيان Joan Kron و Suzanne Slesin ون شر في تشرين الثاني نوفمبر 1978.
In the Arab world, the earliest reference comes in The Book of the Merchants' Treasure , written by one Baylak al Kibjaki in Cairo about 1282.	وفي العالم العربي، كان أول ذكر لها في مرجع كتاب كنزالتجار ، الذي كتبه بيلق القبجاقي في القاهرة في 1282.
De jure belli ac pacis () is a 1625 book in Latin, written by Hugo Grotius and published in Paris, on the legal status of war.	دي جور بيلي آك باكيس () هو كتاب صدر عام 1625 باللغة اللاتينية، كتبه هوغو غروتيوس وتم نشره في باريس حول الوضع القانوني للحرب.
And We have already written in the book of Psalms after the previous mention that the land of Paradise is inherited by My righteous servants .	ولقد كتبنا في الزبور بمعنى الكتاب أي كتب الله المنزلة من بعد الذكر بمعنى أم الكتاب الذي عند الله أن الأرض أرض الجنة يرثها عبادي الصالحون عام في كل صالح .
And We have already written in the book of Psalms after the previous mention that the land of Paradise is inherited by My righteous servants .	ولقد كتبنا في الكتب المنزلة من بعد ما ك ت ب في اللوح المحفوظ أن الأرض يرثها عباد الله الصالحون الذين قاموا بما أ مروا به ، واجتنبوا ما ن هوا عنه ، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم .
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book.	وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر
That is the argument of a new book written by the Squam Lake Group, led by Kenneth French of Dartmouth and composed of 15 finance and economics professors, including me.	هذه هي الحجة التي يسوقها كتاب جديد من تأليف مجموعة سكوام ليك التي يترأسها كينيث فرينش والتي تتألف من خمسة عشر من أساتذة التمويل والاقتصاد، وأنا منهم.
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.	ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا

Display this page in English