Translation of "by written ballot" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A vote was taken by secret ballot. | 14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري. |
| A vote was taken by secret ballot. | السيدة لورديس ج. |
| Elections shall be held by secret ballot. | 4 تجرى الانتخابات بالاقتراع السري. |
| A vote was taken by secret ballot. | عدد بطاقات الاقتراع 191 |
| The voting will be held by secret ballot. | ستجرى الانتخابات بالاقتراع السري. |
| The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. | تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة التنفيذية بدون تدخل من أعضاء الجمعية العمومية. |
| by the book ( Torah ) written | وكتاب مسطور . |
| by the book ( Torah ) written | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| Number of ballot papers 157 | عدد بطاقات الاقتراع 157 |
| Number of ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع 31 |
| All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates. | 1 تجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر المؤتمر، في حالة عدم وجود أي اعتراض، أن يشرع دون اقتراع في انتخاب مرشح متفق عليه أو قائمة مرشحين متفق عليها. |
| (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot | (ج) تنتخب الدول الأطراف أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بواسطة الاقتراع السري |
| All voters receive their personal ballot by mail a few weeks before the election or referendum. | يتلقى جميع الناخبين بطاقة اقتراعهم الشخصية عن طريق البريد قبل أسابيع قليلة من الانتخابات أو الاستفتاء. |
| Written and translated by Leila Nachawati. | بقلم ليلى نشواتي ريغو. |
| Written by the hands of emissaries . | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| ( Written ) by the hands of scribes | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| Number of valid ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع السليمة 31 |
| The ballot papers reflect that pattern. | وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع. |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا. |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا . |
| And by oath of a passage , written | وكتاب مسطور . |
| And by oath of a passage , written | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| The name of the expert so appointed shall be submitted by the Secretary General to the Committee for approval by secret ballot. | ويقدم الأمين العام إلى اللجنة اسم الخبير المعين على هذا النحو للموافقة عليه بالاقتراع السري. |
| This article is co written by Faten Bushehri. | ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري. |
| It was written and directed by Ben Younger. | وقد كتب وإخراج من قبل بن ينغر. |
| It was written and directed by Christian Carion. | و قد كتب الفيلم و أخرجه كريستيان كاريون. |
| It was directed by David Semel and written by Tim Kring. | والذي أخرج من قبل David Semel وكتب من قبل Tim Kring. |
| Popular anger is channeled to the ballot box. | أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع. |
| How to mark the ballot in the referendum | كيفية التصويت في الاستفتاء |
| Hand and ballot illustration public domain from Pixabay. | رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey. |
| About 25 million voters participated in the ballot. | وشارك في الاقتراع نحو 25 مليون ناخب. |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected. | وفي حالة إفضاء الاقتراع الثالث إلى نتيجة غير حاسمة، يقتصر الاقتراع التالي على المرشحين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات في الاقتراع الثالث، وهكذا دواليك يتم التناوب بين الاقتراع المقيد والاقتراع غير المقيد إلى أن ينتخب مرشح. |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected. | 1 إذا أريد انتخاب شخص واحد أو عضو واحد فقط ولم يحصل أي مرشح في الاقتراع الأول على الأغلبية اللازمة، يجرى اقتراع ثان يقتصر على المرشحين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات. |
| Elections are held by secret ballot, at intervals of not more than four years, by universal suffrage for those aged 18 years and over. | 8 وتجــــري الانتخابات بالاقتراع السري على فترات لا تزيد على أربع سنوات وعلى أساس حق التصويت العام للذين يبلغون من العمر 18 عاما أو أكثر. |
| The film was written by Chris Morgan and directed by James Wan. | الفيلم من تأليف كريس مورغان وإخراج جيمس وان. |
| This album was also written by Farmer and Boutonnat. | كتب كلمات هذا الألبوم أيضا كل من فارمر وبوتونات. |
| No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive. | لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير. |
| (i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official | '3 الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110 2. |
| The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland. | وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند. |
| The Special Comment was written by Professor Kuniko Inoguchi. | وكتب التعليق الخاص البروفيسور كونيكو إنوغوتشي. |
| The Special Comment was written by Dr. Mary Robinson. | وكتبت التعليق الخاص الدكتورة ماري روبنسون. |
| In accordance with rule 92 of the rules of procedure, we shall now proceed to the election by secret ballot. | ووفقا للمادة 92 من مواد النظام الداخلي، نبدأ الآن في إجراء الانتخابات بالاقتراع السري. |
| Popular frustration may not wait for the ballot box. | وقد لا ينتظر الإحباط الشعبي صناديق الاقتراع. |
| This involves more than just stuffing the ballot box. | وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات. |
| Photo courtesy of Sate3 How to mark the ballot | رسم توضيحي لكيفية التصويت |
Related searches : Written Ballot - By Ballot - Voting By Ballot - By Secret Ballot - By Written - By Written Proxy - By Written Records - By Written Procedure - By Written Letter - By Written Amendment - Written By Hand - By Written Instrument - By Written Agreement
