ترجمة "مكتوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتوبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الورقة مكتوبة بالأمازيغية. | The paper is written in Berber. |
| كانت رسالة سامي مكتوبة يدوي ا. | Sami's letter was handwritten. |
| أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر. | I notice the sale prices are written in red ink. |
| كانت هذه النصوص مكتوبة بالعبرية، ليس بالآرامية. | These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. |
| البيانات الأولى مكتوبة حول القلعة من 1378. | The first written data about the castle is from 1378. |
| في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران | At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. |
| 2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية. | Generally speaking, they were mostly written in English. |
| فاللغة ليست بالضرورة ملفوظة، فقد تكون مكتوبة أو بالإشارة. | Language is not necessarily spoken it might alternatively be written or signed. |
| لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع. | But to exist is greater than not to exist. |
| تحتوي المدينة على عدد كبير من اللافتات مكتوبة بالسيريلية. | It contains a large number of signs written in Cyrillic. |
| 2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ). | Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ). |
| المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها. | Third party libraries written in pure Python may also be uploaded. |
| منالتسعينات كانت مكتوبة في المجمل Rexx، مع أحرف صغيرة REXX. | By the 1990s it was largely written Rexx or, with small caps REXX. |
| لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير. | No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive. |
| إنها رواية فلسفية مكتوبة في شكل خيالي حول حياة الإنسان. | It is a philosophical novel written in form of allegory of the human life. |
| وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و | The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth. |
| وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. | They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. |
| انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس | You are our letter, written in our hearts, known and read by all men |
| وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و | And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth. |
| وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. | And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. |
| انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس | Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men |
| إذا ماذا اكتشفنا .. ان ابراهيم ليس مجرد شخصية مكتوبة في الكتب | So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people. |
| فأجبته بأنني أحمل معي أوراقا مكتوبة ولكنها كتابة مطولة وغير منظمة. | I said that I did, but that it was in longhand. |
| و في الوقت الراهن، ي تم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة. | Currently, Anatolian Turkish is used as the formal written language. |
| لكن ما يجعل هذه العملات فريدة أنها مكتوبة كلي ا باللغة الهولندية. | What makes these notes unique are that they are written entirely in Dutch. |
| وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. | Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. |
| واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا | and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. |
| وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل. | And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. |
| واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا | And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. |
| فحتى الآن نستطيع أن نعتبر الجينوم أشبه برواية مكتوبة بلغة غير معروفة. | Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language. |
| كانت مكتوبة من قبل أغاني ديفيد ماك ، وجيري ليفينغستون ، و آل هوفمان. | Songs were written by Mack David, Jerry Livingston, and Al Hoffman. |
| على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي . | However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian. |
| كاتش 22 هي رواية تاريخية مكتوبة بصيغة هجاء للكاتب الأمريكي جوزيف هيلر. | Catch 22 is a satirical novel by the American author Joseph Heller. |
| وبقية امور امصيا أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. | Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| وأمور آسا الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر الملوك ليهوذا واسرائيل. | Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. |
| وبقية امور امصيا أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. | And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| وأمور آسا الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر الملوك ليهوذا واسرائيل. | And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. |
| كانت أشكال الخلل الذهني الاكتئابي معروفة منذ بدأ البشر في الاحتفاظ بسجلات مكتوبة. | Depressive mental disorders also have been known for as long as written records have been kept. |
| الممانعة مو مانعة غير حريتنا من المفضلات لدي، مكتوبة على جدران بيروت 1YearAgo | How can we express our support and Beirut is full of thugs from different Baath, Ultra National and Militant backgrounds? |
| غالبا ما تكون مكتوبة مبالغ كبيرة من المال في الهند من حيث كرور. | Usage Money Large amounts of money in India are often written in terms of crores. |
| وأدى ذلك إلى أول مصادر مكتوبة عن الصراع جري تأليفها من قبل الأوروبيين. | This resulted in the first written sources on the conflict being authored by Europeans. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتوبة وغير مكتوبة - مطالبة مكتوبة - معلومات مكتوبة - تكوين مكتوبة - سياسة مكتوبة - سياسات مكتوبة - قبل مكتوبة - نصيحة مكتوبة - تعليمات مكتوبة - تمارين مكتوبة - العودة مكتوبة - مذكرة مكتوبة - مسألة مكتوبة