ترجمة "best in class partners" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Best - translation :

Class - translation :

الكلمات الدالة : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل صفي صفك للصف صف الحصة شركاء الشركاء شريكين شركائي شريكان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He graduated with the best results in his class three years later.	وبعد ثلاث سنوات، تخرج حاصل ا على أفضل النتائج في فصله.
His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004.	الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn.
One of the best known of this class of drugs are interferons, which inhibit viral synthesis in infected cells.	ويعتبر الإنترفيرون واحد من أفضل الأدوية المعروفة من هذه الفئة، الذي يثبط عملية تكوين الفيروس في الخلايا المصابة.
Despite Kazakhstan's best efforts, more help was needed from the country's development partners.	وبالرغم من الجهود القصوى التي تبذلها كازاخستان، فإن هناك حاجة إلى المزيد من المساعدة من جانب شركاء البلد الإنمائيين.
The partners share best practices, expertise and resource materials in the development of joint strategies and initiatives on FAS.	ويتبادل الشركاء الممارسات الحسنة والخبرة والموارد لوضع استراتيجيات ومبادرات مشتركة في هذا المجال.
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.	ولقد حملت طبقة رجال الأعمال في أسبانيا لواء الريادة لمشاريع، مثل إندايتكس و ميركادونا ، التي تمثل نماذجهما دراسات حالة في أفضل كليات إدارة الأعمال.
The mutual hostility of Ahmadinejad and the clerical class offers the Supreme Leader the best of both worlds.	والواقع أن العداء المتبادل بين أحمدي نجاد وطبقة رجال الدين يمنح المرشد الأعلى القدرة على استغلال الطرفين إلى أقصى الحدود.
Hislop v. Canada (Attorney General) involved a class action lodged by same sex partners whose partners had died between 1985 and 1998 and who were denied survivor benefits under the Canada Pension Plan (CPP).	وقد تمثلت قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام) في دعوى جماعية رفعها أفراد كان شركاؤهم المنتمون لنفس الجنس قد فارقوا الحياة بين 1985 و1998، وذلك إثر رفض طلبهم الحصول على استحقاقات الباقي على قيد الحياة في إطار خطة المعاشات الكندية.
On the other hand, an online only service can remain a best in class operation because its executives focus on just the online business.	وعلى الصعيد الآخر، قد تبقى الخدمات الإلكترونية أفضل على المستوى العملي وذلك بسبب تركيز التنفيذيين على الأعمال التجارية الإلكترونية فقط .
The Partnerships Fair provided an important venue for networking among partners and for exchanging lessons learned and best practices.	وأتاح معرض الشراكات مجالا مهما لإقامة الشبكات بين الشركاء ولتبادل الدروس المستخلصة وأفضل الممارسات.
(d) UNICEF works with national government leadership, in cooperation with international partners and through partnership frameworks, to promote and achieve the best results for children	(د) تعمل اليونيسيف مع القيادات الحكومية الوطنية، بالتعاون مع الشركاء الدوليين وبواسطة أطر الشراكات، على تعزيز النتائج لصالح الأطفال وبلوغ أفضلها.
Sami was in class.	كان سامي في القسم.
Sami was in class.	كان سامي في حص ة دراسي ة.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون .
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
Layla was bullied in class.	تعر ضت ليلى للمضايقة في قسمها.
Sami was in my class.	كان سامي في صف ي.
Sami was in my class.	كان سامي في قسمي.
Class consciousness is a term used in social sciences and political theory, particularly Marxism, to refer to the beliefs that a person holds regarding their social class or economic rank in society, the structure of their class, and their class interests.	الوعي الطبقي هو مصطلح يستخدم في العلوم الاجتماعية والنظرية السياسية, لا سيما الماركسية, للإشارة إلى الاعتقادات التي يؤمن بها الفرد تجاه الطبقة الاجتماعية أو المرتبة الاقتصادية التي ينتمي إليها في المجتمع، وتجاه تركيب تلك الطبقة ومصالحها.
Class	الصف
Class	التصنيف (CLASS)
Sami was in his history class.	كان سامي في حص ة الت اريخ.
Sami wasn't paying attention in class.	لم يكن سامي ينتبه أثناء الد رس.
Both sides accept that working with local partners for peaceful democratic change today is the best way to avoid violent revolution or military action tomorrow.	ويسلم كل من الطرفين بأن العمل مع الشركاء المحليين من أجل إحداث التغيير السلمي نحو الديمقراطية اليوم هو السبيل الأفضل لتجنب الثورات الدامية أو الأعمال العسكرية في الغد.
syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition.	syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9.
The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class.	يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة.
The new teacher is in the class.	المدرس الجديد في الفصل.
You have to be quiet in class.	عليك أن تبقى صامتا في القسم.
Sami was giving a speech in class.	كان سامي يلقي خطابا في القسم.
Sami is supposed to be in class.	من المفروض أن يكون سامي في القسم.
How many are there in your class?	كم طالب ا في فصلك
She was ranked fourth in her class.	كانت في المرتبة الرابعة في فئته.
Class name	اسم الصنف
Class Name	اسم الص نف
Abstract Class	صنف مجرد
Class scope	مجال الص نف
Device Class	صنف الجهاز
In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society.	باختصار، هناك فارق بين مجتمع يتمتع بطبقة متوسطة نامية ومجتمع الطبقة المتوسطة.
Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car.	الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1.
In contrast with most other OO languages, other methods applicable to the class are often defined outside of the class, and thus class definitions in Dylan typically include the definition of the storage only.	وفيما يتعارض مع غالبية لغات اللغة الشيئية الأخرى، فإن المناهج الأخرى القابلة للتطبيق على الفئة يمكن تعريفها خارج الفئة، ومن ثم فإن تعريفات الفئة في لغة ديلان تتضمن تلقائيا تعريف التخزين فحسب.
Today, the best way forward is to update financial and communications technology to offer a full array of enlightened banking services to the lower middle class and the poor.	واليوم فإن أفضل طريقة للمضي قدما تتخلص في تحديث التكنولوجيا المالية والاتصالات من أجل تقديم مجموعة كاملة من الخدمات المصرفية المستنيرة على الطبقة المتوسطة الدنيا والفقراء.
Aside from gender and sexual orientation, class identity has been expressed in Oi!, originating in the working class East End of London.	وبصرف النظر عن النوع والتوجه الجنسي، تم التعبير عن الهوية الطبقية في أوي!، والتي نشأت في الطبقة العاملة بـ إيست إند في لندن.
UNICEF will also ensure that inputs during emergency, early recovery and reconstruction phases reinforce best practices in the sector and contribute to national priorities as defined by governments, UNICEF and partners.	وستعمل اليونيسيف أيضا على ضمان أن تؤدي المدخلات في مراحل الطوارئ والإنعاش المبكر والتعمير إلى تعزيز أفضل الممارسات في القطاعات، وإلى الإسهام في الأولويات الوطنية كما تحددها الحكومات واليونيسيف والشركاء.
Governments and all Habitat Agenda partners are encouraged to participate in the third session of the World Urban Forum for a vibrant exchange of information and best practices on urban sustainablilty.	والحكومات وشركاء جدول أعمال الموئل كافة مدعوون للمشاركة في الدورة الثالثة للمنتدى من أجل تبادل نابض بالحيوية للمعلومات وأفضل الممارسات المتعلقة بالاستدامة الحضرية.
In different forums of discussions, the provincial reconstruction teams and other partners continue to debate how best to integrate their development and relief work under the overall planning of the Government.	60 وما برحت أفرقة إعادة إعمار المقاطعات وغيرها من الجهات الشريكة تستخدم مختلف المنتديات المخصصة للنقاشات لبحث أفضل الطرق التي يمكن اتباعها من أجل إدراج أعمالها في مجالي التنمية والإغاثة في إطار الخطط العامة التي تضعها الحكومة.

Display this page in English