ترجمة "شريكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Partners Partners Partner Equal Pair

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنهما في واقع الأمر شريكان سياسيان.
They are political partners.
ك. ينتمي إلى جيش زاباتيستا وأن صاحبي الشكوى شريكان لـه.
The police, however, allegedly told him that O.C. was a member of the Zapatista Army and that the complainants were his accomplices.
وعلى الجبهة العالمية، قد يدرك الاتحاد الأوروبي والصين أنهما شريكان طبيعيان في ما يتصل بقضايا رئيسية.
On the global front, the EU and China may find themselves to be natural partners on key issues.
و المجلس الاستشاري المعني بمركز المرأة في نوفا سكوتيا و المركز الأطلسي للامتياز المعني بصحة المرأة هما شريكان رئيسيان في المشروع.
The Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women and the Atlantic Centre of Excellence for Women's Health are lead partners.
فالبلدان شريكان في منظمة شنغهاي للتعاون، والصين هي الدولة الأكثر استهلاكا للطاقة على مستوى العالم، في حين تعد روسيا أكبر دولة موردة للطاقة.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. China is the world s largest energy consumer, while Russia is the biggest energy provider.
وجاء التركيز على أن محفل آسيا والمحيط الهادئ ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هما شريكان هامان وم ي س ران لضمان مواصلة نجاح المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وتيسير إنشاء مؤسسات جديدة.
It was emphasized that the Asia Pacific Forum and OHCHR were important partners and facilitators for securing the sustained success of existing NHRIs and in facilitating the creation of new ones.
إن الهند والولايات المتحدة شريكان طبيعيان في التعامل مع هذا التحدي، حيث العلماء المبدعون وأصحاب رأس المال المغامرون قادرون على إخراج الاختراقات التكنولوجية من المختبرات إلى الأسواق، وحيث الجمعيات الأهلية التي تتمتع بقواعد شعبية واسعة.
India and the US are natural partners in meeting this challenge, with innovative scientists and venture capitalists who can take technology breakthroughs from the lab to the market, and NGOs with vast grassroots conservation and public advocacy experience.
وهذا يجعلها مثيلة لهيلاري كلينتون. ومثلما أدرك آل كلينتون منذ البداية، فقد أدرك آل كيرشنر أيضا أنهما يريدان بلوغ القمة، وأن الوسيلة الأفضل لتحقيق هذه الغاية هي أن يعملا معا . إنهما في واقع الأمر شريكان سياسيان.
That makes her akin to Hillary Clinton. Like the Clintons, the Kirchners knew from early on in their marriage that they wanted to reach the top, and the best way to do it, they concluded, was together.