ترجمة "below are some" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Below are some translated excerpts. | فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة. |
| Some examples are given below. | بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. |
| Below are some of the reactions | وفي ما يلي بعض تعليقاتهم |
| Below are some reactions from Twitter. | وهذه بعض ردود الأفعال على تويتر |
| Below are some tweets from the hashtag. | في الأسفل بعض التغريدات تحت هذا الوسم. |
| Below are some photos from this collection | بالأسفل بعض الصور من تلك المجموعة |
| Some other health indicators are given below | 315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى |
| Below are some of the tweets using the hashtag | في الأسفل بعض من التغريدات التي استخدمت هذا الوسم. |
| Below are some of the comments on the report | هذه بعض التعليقات عليه |
| Many other Wikipedias are available some of the largest are listed below. | الكثير من نسخ ويكيبيديا الأخرى متاحة، النسخ الأكبر معروضة في الأسفل. |
| Below are some Flickr photos of Roberto s travel in Cambodia | بالأسفل بعض صور التقتها روبيرتو أثناء سفره في كمبوديا من حسابه على موقع فليكر |
| Some of these lessons are examined in the paragraphs below. | ويرد بحث بعض هذه الدروس ضمن الفقرات اللاحقة. |
| Some of the main issues that were considered are addressed below. | وترد أدناه معالجة بعض المسائل الرئيسية التي تم النظر فيها. |
| Some salient features and recommendations of the study are given below. | 142 وترد أدناه بعض الملامح والتوصيات البارزة لهذه الدراسة. |
| Below are some videos of the new good old days of Singapore | في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة |
| Some of these partnerships and processes are considered in more detail below. | ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات. |
| Below are some immediate comments from prominent blogger Wen YunChao's post about the policy. | شباب اليوم يختلفون عن شباب الأمس ! |
| Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo | وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو. |
| Some of the results relevant to Digital rights and Internet access are summarized below. | وإليكم أدناه ملخص ا لبعض النتائج المتعلقة بالحقوق الرقمية والوصول إلى شبكة الإنترنت. |
| The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3). | ويرد فيما يلي استعراض السمات الرئيسية لبعض عمليات إعادة الجدولة هذه (انظر المرفق، الجدول 3). |
| Some of the dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below | المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان (بورتوريكو)، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004. |
| And that some of us are good and others of us are below that we are sects following different ways | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| And that some of us are good and others of us are below that we are sects following different ways | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| The institutions which are in some sense competent to implement controls on weapons of mass destruction are listed below. | وفيما يلي قائمة بالمؤسسات التي تختص على نحو ما بتنفيذ الضوابط المفروضة على أسلحة الدمار الشامل. |
| This crucial set of problems, and some of the main constraints involved, are briefly analysed below. | وفيما يلي تحليل موجز لمجموعة المشاكل الحرجة هذه ولبعض القيود الرئيسية المرتبطة بها. |
| Below are some of the cases that have been brought to the attention of the independent expert. | وفيما يلي بعض الحالات التي نمت إلى علم الخبير المستقل. |
| Citations to some of this work produced in the international arena are found in the bibliography below. | وترد الإشارة إلى بعض هذا العمل المنتج على الساحة الدولية في ثبت المراجع أدناه. |
| Below are some of the scenes in Phnom Penh a few hours after the killing of Kem Ley | هذه بعض المشاهد في ڤينوم ب نه بعد مقتل كيم لي بعدة ساعات |
| Saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag ma8barah. | تأثر مستخدمو تويتر السعوديون وعب روا عن ذلك بالهاش تاج ma8barah |
| Check out some of the photos from the page below. | شاهد معنا بعض هذه الصور من الصفحة التالية. |
| Variances are explained below. | ويرد أدناه شرح للاختلافات. |
| Below are some of the photos that highlight the charm of old Cambodia, which was once known as Pearl of Asia | بالأسفل بعض الصور التي تسلط الضوء على سحر كمبوديا القديمة، التي كانت تعرف يوما ما بلؤلؤة آسيا |
| With Mostakim's permission, we have highlighted some of his photographs below. | فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها. |
| Some of the attitudinal barriers facing women will be discussed below. | وسوف يناقش أدناه بعض الحواجز المتعلقة بالمواقف المتخذة، والتي تواجه المرأة. |
| A few are shared below | سنشارك فيما يلي بعضها |
| Below are a few examples | بالأسفل بعض الأمثلة |
| Those efforts are summarized below. | ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود. |
| These claims are discussed below. | وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات. |
| Those submissions are summarized below | ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة |
| Further clarifications are provided below. | وترد توضيحات إضافية فيما يلي. |
| These responses are summarized below. | وترد هذه الردود موجزة أدناه. |
| There are, however, exceptions, which are explained below. | ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه. |
| Below are some of his designs, all posted with his permission and can be found on his Facebook Page or on his website. | أدناه بعض تصاميم وسام، التي تم نشرها بعد موافقته والتي يمكن ان الاطلاع عليها في صفحته على فيسبوك أو موقعه الشخصي. |
| The following insights are shared below | فيما يلي نص اللقاء |
| The concrete measures are summarized below. | 6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه. |
Related searches : Below Are - Some Way Below - Are Indicated Below - Are Included Below - Are Highlighted Below - They Are Below - Are Shown Below - Are Given Below - Are Described Below - Listed Below Are - Below There Are - Are Presented Below - Are Outlined Below
