Translation of "below there are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are, however, exceptions, which are explained below.
ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
Below the age of 15 there are actually more boys than girls.
فهناك فعليا في سن أقل من 15 عاما أولاد أكثر عددا من الفتيات.
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
ورغم الاعتراف بهذا، فإن هناك مجالات تحتاج إلى مزيد من التحسين، وفقا لما هو مذكور أدناه.
There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below.
وتوجد تباينات مختلفة تؤثر على النساء والأطفال على حد سواء، كما ي رى أدناه.
There are a number of different elements to metadata which are discussed in section V below.
23 ي ناقش الجزء الخامس أدناه عددا من العناصر المختلفة التي تنطوي عليها المعلومات عن البيانات.
This has been used to compute that there are 1,925,320,391,606,803,968,923 primes (roughly 2) below 10.
هذا وقد تم استخدامها لحساب أن هناك 1.925.320.391.606.803.968.923 أولية 10 23 أدناه.
There are three levels of NUTS defined, with two levels of local administrative units (LAUs) below.
وهناك ثلاثة مستويات من الوحدات محددة، مع مستويين وحدة إدارية محليين (Laus) أدناه.
Among the foreign born population below 55 there are only 83.3 men for every 100 women.
وفي صفوف السكان المولودين في الخارج تحت سن 55 عاما ، لا يتجاوز عدد الرجال 83.3 مقابل كل 100 امرأة.
If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below.
إذا كان هناك مواضيع أخرى تحبون أن تناقشوها، يرجى إضافتها في التعليقات.
Variances are explained below.
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
There is an example below of such an assignment.
هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل.
Below are some translated excerpts.
فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
A few are shared below
سنشارك فيما يلي بعضها
Below are a few examples
بالأسفل بعض الأمثلة
Some examples are given below.
بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Those efforts are summarized below.
ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
These claims are discussed below.
وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Those submissions are summarized below
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Further clarifications are provided below.
وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
These responses are summarized below.
وترد هذه الردود موجزة أدناه.
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below.
3 وتوجد وحدات استخبارات مالية كثيرة تستوفي المعايير الدولية المتفق عليها، ولكن يرد فيما يلي ثمة مثال على أفضل ممارسة .
Below are some of the reactions
وفي ما يلي بعض تعليقاتهم
Below are some reactions from Twitter.
وهذه بعض ردود الأفعال على تويتر
The following insights are shared below
فيما يلي نص اللقاء
The concrete measures are summarized below.
6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
These measures are described immediately below.
ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة.
The major findings are outlined below.
ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
Its main elements are summarized below.
وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.
The main differences are highlighted below.
ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات.
Below are some tweets from the hashtag.
في الأسفل بعض التغريدات تحت هذا الوسم.
Below are the videos from Antanannarivo, Madagascar
في الأسفل فيديو من أنتاناناريفو، مدغشقر
Below are some photos from this collection
بالأسفل بعض الصور من تلك المجموعة
Details are provided in Table 3 below.
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details about each region are presented below.
وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
Four options are listed below for consideration
وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
Consultancies are required, as set out below.
145 وثمة حاجة إلى إجراء مشاورات، على النحو التالي
The six mission concepts are described below
18 وفيما يلي عرض لأفكار البعثات الست
Further details are given below (see II).
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Some other health indicators are given below
315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى
The more important aspects are recapitulated below.
ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.
في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا ..
Only property taxes are below the US average.
أما الضرائب العقارية فهي الوحيدة الأدنى من المتوسط في الولايات المتحدة.
Video samples of the games are shown below
نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل.
Below are select photos from the royal hunt.
هذه بعض الصور المختارة من رحلة الصيد الملكي
The below are 2006 estimates from the INE.
وفيما يلي تقديرات عام 2006 من INE.

 

Related searches : Below Are - Below There Is - Are Indicated Below - Are Included Below - Are Highlighted Below - They Are Below - Are Shown Below - Are Given Below - Are Described Below - Listed Below Are - Are Presented Below