ترجمة "at primary school" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

At primary school - translation :

في المدارس الابتدائية

Primary - translation :

ابتدائي

School - translation :

مدرسة

الكلمات الدالة : الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1952 1955 Primary education at St. Francis Primary School at Msoro, Chipatal, Zambia	١٩٥٢ ١٩٥٥ مدرسة سانت فرانسيس اﻻبتدائية في مسورو، تشيباتا، زامبيا
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970	أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بمبادرة السبعة بلايين مشروع
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Pupils remain at primary school for seven years.	ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
Primary school enrolment is estimated at 92 per cent.	10 ويقدر معدل التسجيل في المدارس الابتدائية بنسبة 92 في المائة.
Children enroll at primary school when they turn five years old.	انخراط الاطفال في المدرسة الابتدائية عندما يتحول عمرهم خمس سنوات.
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004.	وحصل ما مجموعه 000 530 1 تلميذ في المستويين ما قبل الابتدائي والابتدائي على إعانات دراسية في عام 2004.
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.	وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص.
That is from primary school!	منذ المدرسة الابتدائية
COPE is an environmental educational awareness programme aimed at primary school children.	والبرنامج هو برنامج إرشادي وتربوي وبيئي لﻷطفال في المدارس اﻻبتدائية.
After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six.	أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة.
What's more, it's a primary school.	ماذا أيضا ، انها مدرسة تعليم أساسي.
1949 1952 Chipata Lower Primary School	١٩٤٩ ١٩٥٢ مدرسة تشيباتا اﻻبتدائية
For the 2006 2007 school year, we are planning to construct at least one primary school in every settlement.	وبالنسبة للسنة الدراسية 2006 2007، نخطط لبناء مدرسة أولية واحدة على الأقل في كل قرية صغيرة.
Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school.	تبدا الدروس الإلزامية في لغة أجنبية عادة في نهاية المرحلة الابتدائية أو بداية المرحلة الثانوية.
Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972	الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	التعليم اﻻبتدائي مدرسة باندار هيلير اﻻنكليزية في ميﻻكا بماليزيا
Primary School Split, Croatia 19 November 1991	المدرسة اﻻبتدائية quot اسميرديكاش quot اسبليت، كرواتيا
In primary school real traffic education starts.	ويبدأ تعليم قواعد المرور الحقيقية في المدرسة الابتدائية
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.	161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
At the end of primary school (or at the beginning of secondary school), pupils are separated according to their capacities in several (often three) sections.	في نهاية المرحلة الابتدائية (أو في بداية المرحلة الثانوية)، يتم فصل التلاميذ وفقا لقدراتها في عدة أقسام (غالبا ثلاثة).
The standard of education at the primary and secondary school levels will also be improved.	كذلك ينبغي تحسين مستوى التعليم في المرحلتين اﻻبتدائية والثانوية.
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults.	وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار.
After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school.	بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية.
Primary school can be public or private property.	ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
More and more girls are completing primary school.	تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي.
It's the primary Harvard Medical School teaching facility.	إنها المؤسسة التعليمية الأولى التابعة لكلية هارفارد الطبية.
We had primary school actually started in 1842.	فقد حصلنا على التعليم الابتدائي في عام 1842
Her mother had not gone to primary school.	لم تذهب والدتها الى المدرسة الإبتدائية.
Possibilities have been created for children with disabilities to study at music and art schools Ogre Art School, Riga Music School No. 5, Baldone Primary Music School.	وهناك فرص للأطفال المعوقين للدراسة في مدارس الموسيقى ومدارس الفنون مدرسة Ogre للفنون ومدرسة ريغا 5 للموسيقى ومدرسة بالدون الابتدائية للموسيقى.
And it was the same learning by rote from primary school through graduate school.	وكان هو نفسه التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي.
She's obese before she even gets to primary school.	تعاني من السمنة حتى قبل أن تدخل المدرسة الإبتدائية.
Almost half of children do not finish primary school.	وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
(a) St. Bartholomew Primary School Wusasa, Zaria, 1965 1970	(أ) مدرسة القديس برثلماوس الابتدائية، و ساسا، زاريا، 1965 1970
Pre school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home.	وينبغي، في أفضل هذه الحالات، أن يكون التعليم قبل الابتدائي والتعليم الابتدائي بلغة الطفل الخاصة به، أي لغة الأقلية المتحد ث بها في البيت.
Children in a classroom at Thuong Nong Primary School, Tam Nong District, Phu Tho Province in Vietnam.	الأطفال في أحد الفصول في مدرسة ثيونج نونج الابتدائية بمقاطعة تام نونج في إقليم فو ثو في فيتنام.
During 1990, two post primary students attended school in New Zealand at the Government apos s expense.	وخﻻل عام ٠٩٩١، التحق اثنان من تﻻمذة المرحلة بعد اﻻبتدائية بالدراسة في نيوزيلندا على نفقة الحكومة.
During 1991, two post primary students attended school in New Zealand at the Government apos s expense.	وخﻻل عام ١٩٩١، التحق اثنان من تﻻمذة المرحلة بعد اﻻبتدائية بالدراسة في نيوزيلندا على نفقة الحكومة.
Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school.	بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة.
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.	وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية.
Despite this progress, roughly 121 million children of primary and lower secondary school age remain out of school. Of the 58 million not in primary school, about 31 million are girls.	بالرغم من هذا التقدم فإن هناك حوالي 121 مليون طفل في سن المرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الاولى ما يزالون خارج المدرسة ومن 58 مليون طفل غير موجودين في المدارس الابتدائية فإن حوالي 31 مليون منهم هم من الفتيات .
The 2004 2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre primary and 100 per cent at the primary school level.	ومن ثم تهدف خطة التعليم للفترة 2004 2007 إلى تحقيق معدل صاف للالتحاق بالمدارس يبلغ 75 في المائة في مرحلة ما قبل الدراسة الابتدائية و 100 في المائة في مرحلة التعليم الابتدائي.

Display this page in English