Translation of "compulsory primary school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compulsory - translation :

إلزامي

Compulsory primary school - translation :

المدرسة الابتدائية الإلزامية

Primary - translation :

ابتدائي

School - translation :

مدرسة

Keywords : إلزامي إجبارية إلزامية الإجباري إجباري الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six.	أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة.
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.	721 تعت ب ر المادة 3 من الدستور أن التعليم السابق للمدرسة والتعليم الابتدائي والثانوي تعليم إلزامي.
Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school.	تبدا الدروس الإلزامية في لغة أجنبية عادة في نهاية المرحلة الابتدائية أو بداية المرحلة الثانوية.
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.	وبالنظر إلى أن التعليم الابتدائي إلزامي، فقد ف رضت غرامات على الأسر التي منعت أطفالها من الذهاب إلى المدارس.
The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children.	يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية.
Primary education is compulsory and free.	والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school.	وتسجيل التلاميذ الذين بلغوا السابعة من العمر في الصف الأول من المدرسة الابتدائية إلزامي.
299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory.	٩٩٢ وبسؤاله عما اذا كان التعليم اﻻبتدائي للفتيات إلزاميا، ذكر الممثل أنه كذلك.
Make primary education universal, compulsory and free	تعميم التعليم اﻻبتدائي وجعله الزاميا ومجانيا
As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory.	كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي.
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Swimming was compulsory at high school.	السباحة كانت اجبارية فى المدرسة العليا
In accordance with the Satversme primary education is compulsory.	ووفقا للدستور يكون التعليم الابتدائي إلزاميا .
(b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990)	(ب) اعتماد قانون التعليم (1995) الذي ينص على إنشاء تعليم ابتدائي إلزامي ومجاني مضمون، وسن قانون العمل المنظم لعمالة الأطفال (1990)
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory.	523 التعليم الابتدائي أو الحصول على التعليم الابتدائي قبل سن 18 سنة إجباري في لاتفيا.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.	يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.	التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.	(أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة.
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.	وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص.
That is from primary school!	منذ المدرسة الابتدائية
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970	أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970
In most western countries school is compulsory, and state enforced.	في معظم البلدان الغربية، المدرسة إلزامية، والدولة تفرضها.
What's more, it's a primary school.	ماذا أيضا ، انها مدرسة تعليم أساسي.
1949 1952 Chipata Lower Primary School	١٩٤٩ ١٩٥٢ مدرسة تشيباتا اﻻبتدائية
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free.	فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني.
School School education in Australia is compulsory between certain ages as specified by state or territory legislation.	التعليم المدرسي في أستراليا إلزامي في سن معينة كما هو محدد بموجب تشريع الولاية أو الإقليم.
A substantial proportion of these funds is used for teaching the mother tongues of such minorities, mainly at the compulsory primary and lower secondary levels of the school system.	وتستخدم نسبة كبيرة من هذه اﻷموال للتدريس باللغات اﻷم لهذه اﻷقليات، وبصفة رئيسية في مرحلة التعليم اﻹلزامي، وفي المستويات اﻷدنى من التعليم الثانوي في النظام المدرسي.
The Casati Act made primary education compulsory, and had the goal of increasing literacy.	جعل قانون كاساتي التعليم الابتدائي إلزاميا وكان الهدف الحد من الأمية.
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بمبادرة السبعة بلايين مشروع
Primary School T Jukun Zaria, 1971 1972	الابتدائية، جوكون، زاريا، 1971 1972
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	التعليم اﻻبتدائي مدرسة باندار هيلير اﻻنكليزية في ميﻻكا بماليزيا
Primary School Split, Croatia 19 November 1991	المدرسة اﻻبتدائية quot اسميرديكاش quot اسبليت، كرواتيا
In primary school real traffic education starts.	ويبدأ تعليم قواعد المرور الحقيقية في المدرسة الابتدائية
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.	161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
1952 1955 Primary education at St. Francis Primary School at Msoro, Chipatal, Zambia	١٩٥٢ ١٩٥٥ مدرسة سانت فرانسيس اﻻبتدائية في مسورو، تشيباتا، زامبيا
In addition to Arabic, French was compulsory in school from a certain level.	وباﻹضافة إلى العربية، فإن الفرنسية إجبارية في المدارس ابتداء من مستوى دراسي معين.
Education Primary education between ages 6 and 14 is compulsory and free in state schools.	التعليم الابتدائي لمن تتراوح أعمارهم بين 6 و 14 إلزامي ومجاني في المدارس الحكومية.
Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults.	وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار.
64. Education in the Territory continues to be compulsory and free for all children between the ages of 5 and 16, and is provided at nursery, primary and secondary school levels.	٦٤ ﻻ يزال التعليم في اﻹقليم إلزاميا ومجانيا لجميــع اﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٥ سنوات و ٦١ سنة، وهو متوفر لمراحل الحضانة والتعليم اﻻبتدائي والثانوي.
Pupils remain at primary school for seven years.	ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
Primary school can be public or private property.	ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
More and more girls are completing primary school.	تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي.
It's the primary Harvard Medical School teaching facility.	إنها المؤسسة التعليمية الأولى التابعة لكلية هارفارد الطبية.
We had primary school actually started in 1842.	فقد حصلنا على التعليم الابتدائي في عام 1842

عرض هذه الصفحة باللغة العربية