ترجمة "asks whether" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Whether - translation :

الكلمات الدالة : سأل سألك يسألك يسأل يطلبه سواءً سواء عما فيما ام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Considering the problems associated with anonymity Ujjwal asks whether online anonymity is necessary.	ويبرز المشاكل المتعلقة بالمجهولية ويتسائل إذا كانت المجهولية على الإنترنت ضرورية.
He asks whether aspects of this Western tradition of volunteering could be adopted in Bahrain	يسأل المدون إن كان من الممكن دمج بعض جوانب هذه الثقافة الغربية في التطوع, في البحرين
In part 2, the Questionnaire asks whether these principles are reflected in ADF military doctrine and manuals.	6 وفي الجزء 2، يسأل الاستبيان عما إذا كانت العقيدة والكتيبات العسكرية تعبر عن هذه المبادئ.
The Questionnaire then asks whether these IHL principles are taken into account when planning a military operation.	8 ويسأل الاستبيان فيما بعد عما إذا كانت مبادئ القانون الإنساني الدولي هذه ت ؤخذ في الاعتبار عند التخطيط لعملية عسكرية.
Basawad asks whether Uganda is the land of plenty Uganda is indeed the land of plenty of food and water.	يسأل المدون اليمني عمر باسواد إذا كانت أوغندا بلد الخير أوغندا بالتأكيد بها الكثير من الأكل والشراب.
The movie itself asks a question at the end whether the morally offensive images are the ones at the beginning, showing the beautiful life, or whether it s the images in the second half.	يسأل الفيلم في النهاية عما إذا كانت الصور الأولى التي تظهر الحياة الجميلة مهينة أخلاقيا أم هي صور الجزء الثاني.
For now, it may only be black humor (e.g., the New Orleans waiter who asks diners whether they want their shrimp leaded or unleaded).	وفي الوقت الحالي قد لا يتعدى الأمر الفكاهة السوداء (على سبيل المثال، النادلة التي تسأل زبائن أحد المطاعم في نيو أورليانز ما إذا كانوا يريدون طبق الجمبري مشبعا بالرصاص أو خاليا من الرصاص).
hayaalshatti asks	أم ا هياء الشطي فتسأل
rudeedee2 asks	rudeedee2 تساءل
Amal asks	تسأل أمل
She also asks	كما تسأل
And His asks	يسأل His
And godotbasha asks	ويسأل godotbash
She also asks	وسألت
So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention.	لذا فإن ممارسته الأخيرة في تاريخ المستقبل التأملي ، حيث يتساءل حول ما إذا كان النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة قد بلغ منتهاه، اجتذبت قدرا كبيرا من الاهتمام والإعجاب.
Sami never asks questions.	لا يطرح سامي أسئلة أبدا.
Eliesheva of Lizrael asks	Eliesheva من Lizarel يسأل
Jordanian Jawaf Safar asks	ويسأل الأردني جواف صفر
The blogger also asks	سألت المدونة أيضا
Afrahnasser asks with remorse	Afrahnasser سأل بحسرة
Ahmed Abou Hussein asks	ويتساءل أحمد أبوحسين
Palestinian Maath Musleh asks	ويتساءل الفلسطيني معاذ مصلح قائلا
Oxford philosopher and transhumanist Nick Bostrom examines the future of humankind and asks whether we might alter the fundamental nature of humanity to solve our most intrinsic problems.	يقوم الفيلسوف والباحث في مجال الحركة الداعمة للمشاكل البشري ة في العالم التي ت سم ى ، الفيلسوف ن ك بوستروم، بدراسة مستقبل البشري ة، ويتساءل عم ا إذا كان بإمكاننا أن نحس ن من الطبيعة للبشرية لحل مشاكلنا الحقيقية.
Frank Gehry asks Then what?	فرانك جيري يتساءل ماذا بعد
The Libyan Youth Movement asks	تتساءل حركة شباب ليبيا
And activist Tarek Siala asks	ويسأل طارق سيالة
Samuel helps anyone who asks him.	يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.
Tom always asks for my opinion.	يسأل توم دائما لرأيي.
Aysha asks them to report it	تطلب عائشة من الجميع أن يبلغوا عن التطبيق
and chide not him who asks ,	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
and chide not him who asks ,	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Dan Gilbert asks, Why are we happy?	دان جيلبرت يسأل لماذا نحن س عداء
Paul Ewald asks, Can we domesticate germs?	بول إيولد يتساءل هل يمكننا ترويض الجراثيم
Has anyone lost a monkey, she asks?	هل أضاع أحدكم قردا , تسأل
Whatever he asks you, you mustn't answer.	ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب.
He gives her everything she asks for.	أعطاها كل ما ابتغته .
He gives her everything she asks for.	يعطيها كل ما تطلبه منه.
Lina Ejeilat asks the following questions too	المدونة لينا عجيلات, تسأل الأسئلة التالية أيضا
nor drive away the one who asks .	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
nor drive away the one who asks .	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Martin Rees asks Is this our final century?	مارتن ريس يسأل هل هذا قرننا الأخير
Stephen Hawking asks big questions about the universe	يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون
Blogger ??! writing at This is a Title asks	يتساءل المدون?
Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks	نات تاشيتي غارسيانجي اعترفت بجهلها وسألت
In desperation, he asks Martin Prince for help.	وطلب بارت المساعدة من مارتن برنس في يأس.

Display this page in English