Translation of "she asks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She also asks | كما تسأل |
| She also asks | وسألت |
| Has anyone lost a monkey, she asks? | هل أضاع أحدكم قردا , تسأل |
| He gives her everything she asks for. | أعطاها كل ما ابتغته . |
| He gives her everything she asks for. | يعطيها كل ما تطلبه منه. |
| And when Rito usually asks what's wrong, she says the exact opposite of what she wants to say and then hurts him in some way (a typical Tsundere). | وعندما يسأل ريتو بتلك الأمور عادة ما المشكلة، تقول عكس ما كانت تريد أن تقول له ومن ثم تؤذيه في بعض المواقف (تسونديري). |
| If I have to spend 150 200 rupees on medicine, she asks, what will I eat and feed my children with? | وتتساءل الأم إذا كان علي أن أنفق نحو 150 إلى 200 روبية على الدواء، فكيف أطعم نفسي وأولادي . |
| hayaalshatti asks | أم ا هياء الشطي فتسأل |
| rudeedee2 asks | rudeedee2 تساءل |
| Amal asks | تسأل أمل |
| In this case, she asks the soldier, who was once based in her village, to please write and return to meet his daughter. | في هذه الحالة، تطلب من الجندي الذي كان يعيش في قريتها، أن يكتب لهم وأن يعود لمقابلة ابنته. |
| And His asks | يسأل His |
| And godotbasha asks | ويسأل godotbash |
| Sami never asks questions. | لا يطرح سامي أسئلة أبدا. |
| Eliesheva of Lizrael asks | Eliesheva من Lizarel يسأل |
| Jordanian Jawaf Safar asks | ويسأل الأردني جواف صفر |
| The blogger also asks | سألت المدونة أيضا |
| Afrahnasser asks with remorse | Afrahnasser سأل بحسرة |
| Ahmed Abou Hussein asks | ويتساءل أحمد أبوحسين |
| Palestinian Maath Musleh asks | ويتساءل الفلسطيني معاذ مصلح قائلا |
| Frank Gehry asks Then what? | فرانك جيري يتساءل ماذا بعد |
| The Libyan Youth Movement asks | تتساءل حركة شباب ليبيا |
| And activist Tarek Siala asks | ويسأل طارق سيالة |
| Despite the need and unbearable conditions facing refugees, Al Arji wonders where Iraq's oil money is going. She asks العراقيون غاضبون و يقولون أين أموال النفط العراقي | رغم الحاجة والأوضاع التي لا تحتمل التي تواجه اللاجئين العراقيين, تسأل العرجي أين يذهب مال النفط العراقي |
| Samuel helps anyone who asks him. | يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. |
| Tom always asks for my opinion. | يسأل توم دائما لرأيي. |
| Aysha asks them to report it | تطلب عائشة من الجميع أن يبلغوا عن التطبيق |
| and chide not him who asks , | وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . |
| and chide not him who asks , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Should governments rein in finance to crush the elite, she asks, or should they simply accept income differentials and financial savings as the inevitable price of dynamic societies? | وهي تتساءل هل يتعين على الحكومات أن تكبح جماح التمويل لسحق النخبة، أم يتعين عليها أن تتقبل ببساطة الفوارق في الدخول والمدخرات المالية كثمن حتمي للمجتمعات الديناميكية . |
| Dan Gilbert asks, Why are we happy? | دان جيلبرت يسأل لماذا نحن س عداء |
| Paul Ewald asks, Can we domesticate germs? | بول إيولد يتساءل هل يمكننا ترويض الجراثيم |
| Whatever he asks you, you mustn't answer. | ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب. |
| Lina Ejeilat asks the following questions too | المدونة لينا عجيلات, تسأل الأسئلة التالية أيضا |
| nor drive away the one who asks . | وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . |
| nor drive away the one who asks . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| She wears a prayer scarf and holds prayer beads between her hands, and asks God or maybe she is just doing what she has seen her parents do when things get tough for them she appeals to God to make real her wish or more accurately her grandmother's wish to see her and hug her and kiss her. | في غزة تمنى المدون كلام وجوده على ظهر هذه السفينة ترتدي وشاح الصلاة وتحمل مسبحة بين يديها وتدعو الله عز وجل أو ربما تفعل فقط كما ترى والديها يفعلان حينما تضيق بهما السبل فتناجي الله أن يحقق أملها أو بالأحرى أمل جدتها في رؤيتها واحتضانها وتقبيلها. |
| As protests are underway in Pakistan and Iran, she asks for moderation to prevail and wonders how can protesters be sure that the cartoon really represents the Prophet Mohammed (Fr). | وبما أن المظاهرات بدأت بباكستان وإيران فهي تطالب بالإعتدال وتسأل كيف للمتظاهرين أن يتأكدوا من أن الرسوم تمثل النبي (ص) فرنسي . |
| She can't stand her husband's reactions, so she asks for divorce without trying to sit with him and discussing the matter with him. Her excuse is that he should have paid attention to his behaviour and not done anything which would bother her. | 2 لم تستطع تحمل تصرفات زوجها، فـ تطلب الطلاق، دون محاولة منها الجلوس معه ومناقشة الأمر ، والحجة أنه هو من يجب أن ينتبه لتصرفاته التي تزعجها ! |
| She laughs at me and the silliness of my thinking Do you think my husband would have loved me if I was less revolutionary? she asks. I find myself embarrassed at responding to a question for which I don't have an answer. | فتضحك مني ومن سذاجة عاطفتي لتقول هل تعتقدين أن زوجي كان سيحبني أكثر لو كنت أقل ثورية مما أنا وأخجل من الإجابة التي لست أدريها تمام ا. |
| Martin Rees asks Is this our final century? | مارتن ريس يسأل هل هذا قرننا الأخير |
| Stephen Hawking asks big questions about the universe | يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون |
| Blogger ??! writing at This is a Title asks | يتساءل المدون? |
| Nat Taschetti Garcia Angie admits ignorance and asks | نات تاشيتي غارسيانجي اعترفت بجهلها وسألت |
| In desperation, he asks Martin Prince for help. | وطلب بارت المساعدة من مارتن برنس في يأس. |
