Translation of "she asks him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She also asks | كما تسأل |
| She also asks | وسألت |
| Has anyone lost a monkey, she asks? | هل أضاع أحدكم قردا , تسأل |
| He gives her everything she asks for. | أعطاها كل ما ابتغته . |
| He gives her everything she asks for. | يعطيها كل ما تطلبه منه. |
| Samuel helps anyone who asks him. | يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. |
| and chide not him who asks , | وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . |
| and chide not him who asks , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| And when Rito usually asks what's wrong, she says the exact opposite of what she wants to say and then hurts him in some way (a typical Tsundere). | وعندما يسأل ريتو بتلك الأمور عادة ما المشكلة، تقول عكس ما كانت تريد أن تقول له ومن ثم تؤذيه في بعض المواقف (تسونديري). |
| And as for him who asks , do not chide ( him ) , | وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره . |
| And as for him who asks , do not chide ( him ) , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| She can't stand her husband's reactions, so she asks for divorce without trying to sit with him and discussing the matter with him. Her excuse is that he should have paid attention to his behaviour and not done anything which would bother her. | 2 لم تستطع تحمل تصرفات زوجها، فـ تطلب الطلاق، دون محاولة منها الجلوس معه ومناقشة الأمر ، والحجة أنه هو من يجب أن ينتبه لتصرفاته التي تزعجها ! |
| Iranian blogger Machin Hesab asks why they shot him in the head. | يسأل المدون الإيراني ماشين حساب عن سبب إصابته في الرأس. |
| Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you. | من سألك فاعطه. ومن اراد ان يقترض منك فلا ترده |
| Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? | وان سأله سمكة يعطيه حية. |
| Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he? | فمن منكم وهو اب يسأله ابنه خبزا أفيعطيه حجرا. او سمكة أفيعطيه حية بدل السمكة. |
| The officer asks him if he is shooting and Yasser answers Yes, I am. | سأله رجل الأمن عم ا لو كان يسجل ويصو ر محادثتهما، فأجابه ياسر نعم . |
| Everyone in the heavens and the earth asks Him . Every day He is managing . | يسأله من في السماوات والأرض بنطق أو حال ما يحتاجون إليه من القوة على العبادة والرزق والمغفرة وغير ذلك كل يوم وقت هو في شأن أمر ي ظهره على وفق ما قدره في الأزل من إحياء و إماتة وإعزاز وإذلال وإغناء وإعدام وإجابة داع وإعطاء سائل وغير ذلك . |
| Everyone in the heavens and the earth asks Him . Every day He is managing . | يسأله م ن في السموات والأرض حاجاتهم ، فلا غنى لأحد منهم عنه سبحانه . كل يوم هو في شأن ي ع ز وي ذ ل ، ويعطي وي م نع . |
| Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone? | ام اي انسان منكم اذا سأله ابنه خبزا يعطيه حجرا. |
| We have discovered oil! A Turkana woman asks him, And when will you discover water? | لقد اكتشفنا النفط! ، فترد عليه امرأة من توركانا سائلة إياه ومتى ستكتشف المياه . |
| For the ( needy ) who asks and him who is prevented ( for some reason from asking ) | للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم . |
| Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? | او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا. |
| If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him 'The Lord needs it.' | وان سألكما احد لماذا تحلانه فقولا له هكذا ان الرب محتاج اليه. |
| If I have to spend 150 200 rupees on medicine, she asks, what will I eat and feed my children with? | وتتساءل الأم إذا كان علي أن أنفق نحو 150 إلى 200 روبية على الدواء، فكيف أطعم نفسي وأولادي . |
| If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him ' and immediately he will send him back here. | وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا. |
| So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him | فامسكته وقب لته. اوقحت وجهها وقالت له |
| hayaalshatti asks | أم ا هياء الشطي فتسأل |
| rudeedee2 asks | rudeedee2 تساءل |
| Amal asks | تسأل أمل |
| If the Head Master asks us for more teachers we will send him some from other schools. | إذا طلب الناظر منا تعيين المزيد من المدرسين سنرسل إليه بعضهم من المدارس الأخرى . |
| Pangloss asks him why Man is made to suffer so, and what they all ought to do. | Pangloss فسأله لماذا أدلى رجل يعاني ذلك، وجميع ما يجب القيام به. |
| Everyone in the heavens and the earth asks Him . Every day He is engaged in some work . | يسأله من في السماوات والأرض بنطق أو حال ما يحتاجون إليه من القوة على العبادة والرزق والمغفرة وغير ذلك كل يوم وقت هو في شأن أمر ي ظهره على وفق ما قدره في الأزل من إحياء و إماتة وإعزاز وإذلال وإغناء وإعدام وإجابة داع وإعطاء سائل وغير ذلك . |
| Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter . | يسأله من في السماوات والأرض بنطق أو حال ما يحتاجون إليه من القوة على العبادة والرزق والمغفرة وغير ذلك كل يوم وقت هو في شأن أمر ي ظهره على وفق ما قدره في الأزل من إحياء و إماتة وإعزاز وإذلال وإغناء وإعدام وإجابة داع وإعطاء سائل وغير ذلك . |
| Everyone in the heavens and the earth asks Him . Every day He is engaged in some work . | يسأله م ن في السموات والأرض حاجاتهم ، فلا غنى لأحد منهم عنه سبحانه . كل يوم هو في شأن ي ع ز وي ذ ل ، ويعطي وي م نع . |
| Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter . | يسأله م ن في السموات والأرض حاجاتهم ، فلا غنى لأحد منهم عنه سبحانه . كل يوم هو في شأن ي ع ز وي ذ ل ، ويعطي وي م نع . |
| For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. |
| For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. |
| And she conceived him , and she withdrew with him to a far place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him , and she retired with him to a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| And she conceived him , and she withdrew with him to a far place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| So she conceived him , and she retired with him to a remote place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| In this case, she asks the soldier, who was once based in her village, to please write and return to meet his daughter. | في هذه الحالة، تطلب من الجندي الذي كان يعيش في قريتها، أن يكتب لهم وأن يعود لمقابلة ابنته. |
