ترجمة "armed forces europe" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| on Conventional Armed Forces in Europe | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Armed Forces | 19 القوات المسلحة |
| Colombian Armed Forces. | القوات المسلحة الكولومبية. |
| It signed the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which called for reduction of tanks, artillery, and armoured vehicles (army forces were reduced to 300,000). | وقعت على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، والتي دعت لتخفيض من أعداد الدبابات والمدفعية والعربات المدرعة (تم تخفيض قوات الجيش إلى 300,000). |
| Armed Forces of Liberia | باء القوات المسلحة الليبرية |
| New Liberian armed forces | القوات المسلحة الليبرية الجديدة |
| The Armed Forces Act 2006 replaces the three separate service discipline acts and earlier Armed Forces Acts as the system of law under which the Armed Forces operate. | حل قانون القوات المسلحة لعام 2006 محل ثلاثة قوانين منفصلة معنية بالانضباط في الخدمة وقوانين القوات المسلحة السابقة، وأصبح هو النظام القانوني الذي تعمل القوات المسلحة بموجبه. |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي. |
| Azerbaijan adheres to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and has signed all major international arms and weapons treaties. | تلتزم أذربيجان بمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، وقد وقعت جميع اتفاقيات الأسلحة الدولية الرئيسية. |
| a) components of armed forces | (أ) مكونات القوات المسلحة |
| The States members of the Collective Security Treaty Organization consider the adapted Treaty on Conventional Armed Forces in Europe to be fundamental to ensuring security and stability in Europe. | تعتبر الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي المعاهدة المعدلة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا من العوامل الأساسية لتحقيق الأمن والاستقرار في أوروبا. |
| The States members of the Collective Security Treaty Organization consider the adapted Treaty on Conventional Armed Forces in Europe to be fundamental to ensuring security and stability in Europe. | تعتبر الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي المعاهدة المعدلة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا معاهدة أساسية تكفل الأمن والاستقرار في أوروبا. |
| The French are key players in the adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe to the new strategic environment. | الفرنسيين هم اللاعبين الرئيسيين في تكييف معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا مع البيئة الاستراتيجية الجديدة. |
| The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory. | تشكلت القوات المسلحة في عام 1992 باستخدام أجزاء من القوات المسلحة السوفياتية السابقة على أراضي الجمهورية الجديدة. |
| The need for destruction and transfer of large amounts of weaponry under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe also necessitated great adjustments. | الحاجة للتدمير و نقل كميات كبيرة من الأسلحة بموجب معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا أيضا استلزم تعديلات كبيرة. |
| He worked to strengthen and modernize Russia s armed forces while avoiding armed conflict. | ولقد عمل على تعزيز وتحديث القوات المسلحة الروسية، وحرص في ذات الوقت على تجنب النزاعات المسلحة. |
| Europe does not have armed conflicts. | فأوروبا لا تشهد صراعات مسلحة. |
| The Spanish Armed Forces (, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain. | القوات المسلحة الإسبانية هي القوات العسكرية في مملكة إسبانيا. |
| The Turkish Armed Forces (TAF) ( (TSK)) are the military forces of the Republic of Turkey. | القوات المسلحة التركية (TSK) (باللغة التركية Türk Silahlı Kuvvetleri) هي القوات العسكرية في جمهورية تركيا. |
| Legal armed units are exclusively formed by the state and only in the armed forces and in the internal forces of the Republic of Armenia. | وتنفرد الدولة دون غيرها بحق إنشاء وحدات عسكرية قانونية في صفوف القوات المسلحة والقوات الداخلية لجمهورية أرمينيا. |
| The Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which establishes comprehensive limits on key categories of military equipment, was ratified by the Armenian parliament in July 1992. | صادق البرلمان الأرميني في يوليو 1992 على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا والتي تحدد الفئات الرئيسية من المعدات العسكرية. |
| This is a list of countries without armed forces. | هذه قائمة الدول التي بدون قوات مسلحة. |
| In 1998, the Swedish Armed Forces was again reorganized. | في عام 1998، أعيد تنظيم جديد للقوات المسلحة السويدية. |
| Turkish Armed Forces are concerned about the recent situation. | كما تشعر القوات المسلحة التركية بالقلق إزاء الوضع في الفترة الأخيرة. |
| It is not even limited to the armed forces. | بل إنها لا تقتصر حتى على القوات المسلحة. |
| Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo | القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
| Cluster weapons systems held by the French armed forces | منظومات الأسلحة العنقودية التي تمتلكها فرنسا |
| The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions. | واقترح البعض عبارة القوات المسلحة أو الأمنية أو عبارة قوات عناصر دعم السلام . |
| Such an uprising, as that recommended by the Schapper Willich group would easily be crushed by the police and the armed forces of the reactionary governments of Europe. | لقد مضى عام على الانتافضة التي تسير كما خطط لها Schapper مجموعة بليتش قضت عليها الشرطة بسهولة و القوات المسلحة للgouvernements الرجعية في أوروبا. |
| Declaration of the States members of the Collective Security Treaty Organization regarding the ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | البيان الذي أصدرته الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي بشأن التصديق على اتفاق تعديل المعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا |
| Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces. | والحقيقة أن أغلب دول جنوب شرق آسيا تعمل الآن بانهماك شديد في تحديث قواتها المسلحة. |
| The Armed Forces continued to exert pressure on the ELN. | واستمرت القوات المسلحة في ممارسة الضغط على جيش التحرير الوطني. |
| Women are also being recruited in the regular armed forces. | ويجري تجنيد المرأة في القوات المسلحة العادية. |
| The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed. | 35 ولن يتسنى البدء في تعيين وتدريب أفراد القوات المسلحة الليبرية الجديدة قبل اكتمال تسريح أفراد القوات المسلحة القديمة وإحالتهم إلى التقاعد. |
| Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized. | أما القوات المسلحة الباكستانية ـ التي أصبحت هدفا متكررا للتفجيرات الانتحارية ـ فقد فقدت معنوياتها. |
| However, Colombia s armed forces have continued military operations against the organization. | مع ذاك، استمرت القوات المسلحة الكولومبية بشن عمليات عسكرية ضد فارك. |
| The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy. | تقسم القوات المسلحة إلى الجيش وسلاح الجو والقوة البحرية والحرس. |
| In times of war the armed forces were augmented by peasants. | في زمن الحرب تم زيادة القوات المسلحة بالفلاحين. |
| The Syrian Navy () is the smallest of the Syrian Armed Forces. | البحرية العربية السورية هي فرع القوات البحرية من الجيش العربي السوري. |
| 2.4 Developing the following forms of cooperation between their armed forces | 2 4 تطوير أشكال التعاون التالية بين قواتها المسلحة |
| The French armed forces currently hold three systems of cluster weapons | 7 تمتلك الجيوش الفرنسية حاليا ثلاثة أنواع من الأسلحة العنقودية هي |
| Are the members of the armed forces trained in these principles? | 4 هل يتلقى أفراد القوات المسلحة تدريبا بشأن هذه المبادئ |
| In 1970 he was a lieutenant in the Syrian Armed Forces. | وفي سنة 1970 كان ضابطا في القوات المسلحة السورية. |
| In the early hours of New Year s Day, the Colombian Armed Forces launched an air strike on a Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) camp located near Chigorodó northwestern Colombia. | في الساعات الأولى من العام الجديد، شنت القوات المسلحة الكولومبية غارة جوية على معسكر قوات كولومبيا المسلحة الثورية (فارك) الواقع على مقربة من شيجورودو شمال غرب كولومبيا. |
| In proposed section (d), several experts felt that the term regular armed forces or police forces is too narrow. | 75 وفيما يخص الفقرة الفرعية المقترحة (د)، رأى عدة خبراء أن عبارة القوات المسلحة النظامية أو الشرطة هي أضيق مما ينبغي. |
Related searches : Armed Forces - Armed Forces Censorship - Former Armed Forces - Government Armed Forces - Swiss Armed Forces - German Armed Forces - Federal Armed Forces - Us Armed Forces - Armed Forces Personnel - Armed Forces Day - Armed Forces Service - Uae Armed Forces - Armed Forces Occupations - Maintain Armed Forces