ترجمة "are always needed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Always - translation : Are always needed - translation : Needed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In everything, a bad guy is always needed. | يجب دائما ان يكون هناك شرير |
He was always there when I needed him. | ك ان دائما مؤجؤد عندما إحتاج ه. |
But widespread sharing is not always needed or appropriate. | لكن المشاركة على نطاق واسع ليست مطلوبة أو مناسبة في كل الأحوال. |
In this way, there is much more to go around for everyone and products are always available when needed. | بهذه الطريقة، هناك الكثير مما يتبقى للجميع والمنتجات دائما متوفرة عند الحاجة إليها. |
I've always been an opponent of it. I think emotion is needed. | لقد كنت دائما معارضا لذلك. وأعتقد أن هناك حاجة إلى العاطفة. |
Grandfather always gave them both access to it whenever they needed it. | جدى أعطاهم كلاهما دائما يدخلون اليه حينما يحتاجوه |
More are needed. | فثمة حاجة إلى المزيد. |
Laws are needed. | حاجة إلى القوانين. |
Facilities are needed. | وثمة حاجــــة إلـى المرافق. |
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. | لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة. |
Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed. | حاله من الرخاء و الإزدهار لم يسبق لها مثيل , لكن هذا النمو لم بحقق لنا دائما إحتياجتنا . |
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. | وعدم معرفة أين احتيج للمساعدة دائما يضمن أن المساعدة تكون ناقصة في المناطق التي تحتاجها أكثر. |
I know now that he needs me as much as I always needed him. | أعرف الآن أنه بحاجة إلى كما كنت دائما بحاجة إليه |
Major adjustments are needed. | وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. |
Are these still needed? | ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا |
New approaches are needed. | وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة. |
Firm measures are needed. | إننا في حاجة إلى تدابير حازمة. |
Additional resources are needed. | إن الموارد اﻹضافية باتت مطلوبة. |
There are. There always are. | لها تبعات . دائما لها تبعات . |
You are always with life, you are always with peace and happiness. | انت دائما مع السلام والسعادة. |
Appropriate policies and regulations that are needed to create incentives and remove barriers to climate change adaptation and mitigation have not always been fully implemented. | 19 والسياسات العامة والأنظمة المناسبة اللازمة لخلق الحوافز وإزالة العوائق أمام التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من انعكاساته لم تنفذ دائما بالكامل. |
But more steps are needed. | ولكن لابد من اتخاذ المزيد من الخطوات. |
System wide solutions are needed. | وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام. |
The changes are badly needed. | إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات. |
Two measures are urgently needed. | إن الأمر يتطلب اتخاذ خطوتين عاجلتين. |
Safe production technologies are needed. | وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. |
Effective rehabilitation programmes are needed. | والمطلوب برامج فعالة ﻻعادة التأهيل. |
How many questions are needed? | كم عدد الأسئلة التي نحتاج لها |
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. | وهذه اللحظات هي الآن .. هي هذه اللحظات التي تضيع منا .. هي اللحظات التي تستمر دوما .. دوما دون كلل ... وتضيع من بين أيدينا .. |
You are always late. | أنت متأخر دائما . |
You are always complaining. | أنت دائما ما تشتكي. |
You are always complaining. | كل ما تفعله هو الشكوى. |
You are always complaining. | إنك تشتكي دائما . |
There are always exceptions. | هذا النوع من البشر موجود إذا |
They are always running. | دائما يجرون |
Are you always right? | هل أنت دائما تفعلين الصواب |
Doubles are always difficult. | لا أعلم إذا كان يمكنني العثور على غرفة مزدوجة. |
Russians are always studying. | الروسيين دائما يدرسون. |
Are you always alone? | _BAR_ هل أنت وحدك |
Russian clocks are always... | ... الساعات الروسيه دائما |
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. | النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. |
There is always a choice, and there are always consequences. | هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار. |
We always are. We're always going above the speed limit. | نحن دوما هكذا .. دوما نتجاوز حدود السرعة |
Your eyes are always lowered. You're always with your mother. | عيونك منخفضة دائما أنت دائما مع أمك |
More high quality trials are needed. | والأمر يتطلب إجراء المزيد من التجارب الدقيقة المتأنية. |
Related searches : Are Needed - Are Always - Resources Are Needed - Are Be Needed - Are Additionally Needed - Efforts Are Needed - Are Also Needed - Data Are Needed - Which Are Needed - Are Not Needed - Are Urgently Needed - Information Are Needed - They Are Needed - Are Still Needed