Translation of "are always" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما

Examples (External sources, not reviewed)

Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.	لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
There is always a choice, and there are always consequences.	هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
You are always late.	أنت متأخر دائما .
You are always complaining.	أنت دائما ما تشتكي.
You are always complaining.	كل ما تفعله هو الشكوى.
You are always complaining.	إنك تشتكي دائما .
Cobras are always very alert.	أفاعي الكوبرا تكون دائم ا متيقظة إلى أبعد الحدود.
My students are always studying.	طلبتي يواظبون على الدراسة.
They are always harassing us .	وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
They are always harassing us .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
You are always watching over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
The considerations are always the same.	فالاعتبارات هي نفس الاعتبارات دائما .
There are always naysayers, and they are often wrong.	وهناك دوما الرافضون، وهم مخطئون في كثير من الأحيان.
Surely in that are signs . We are always testing .	إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Surely in that are signs . We are always testing .	إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
By the way, they are hungry always.	وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع.
The export licenses are always individual licenses.	ورخص تصديرها لا تمنح إلا كرخص فردية.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	فالمواقف السياسية ليست أبدية فهي دوما ع رضة للتغيير.
Are you always at home in the evening?	هل أنت دائما في المنزل في المساء
In Venice, there are always lots of tourists.	في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .
Are social media campaigns always a good thing?	هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
The victims here are always regarded as insignificant.	عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة.
But electoral flaws are not always the whole picture.	لكن الأخطاء والعيوب الانتخابية لا تمثل دوما الصورة بالكامل.
The output units are always assumed to be linear.	ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية.
But as always, we are faced with budget restrictions.	إلا أنه تواجهنا القيود المفروضة على الميزانية كما هي الحالة دائما.
I always answer, Because youth are facing similar challenges .	وأجيب دائما بالقول لأن الشباب يواجهون تحديات متشابهة .
The motives of terrorists, however misguided, are always political.	ودوافع الإرهابيين، مهما كانت مضللة، تظل دائما سياسية.
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness.	إن الإصلاحات البنيوية مفيدة دوما ، ولكن زيادة الإنتاجية تستغرق وقتا طويلا ولا تترجم دوما إلى زيادة في القدرة التنافسية.
The demands on the United Nations are always growing, but resources are finite.	والمطالب الملقاة على عاتق الأمم المتحدة لا تكف عن الزيادة، ولكن الموارد محدودة.
People are always asking, Well, who's in charge of this?	يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.	تتويبا حيث الجمل جمل دائم ا، إلا حين لا تكون كذلك.
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.	بطبيعة الحال لا يجوز لنا أن نقبل الاستبعاد الاجتماعي أو استغلال الثروات الشخصية بهدف اكتساب السلطة.
There are, of course, always two sides to these stories.	هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما.
With Iran, the stakes are, and always have been, higher.	أما في حالة إيران فإن الرهانات كانت ولا تزال أعلى كثيرا.
Today there are no excuses. I am always on duty.	أما اليوم فلم يعد لدي عذر، حيث أصبحت تحت الطلب في أي وقت للقيام ببعض مهام عملي.
Many other factors, domestic and international, are always in play.	فهناك دوما عوامل أخرى كثيرة على الصعيدين الداخلي والدولي.
And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable.	والنـزعة القومية العرقية تطلق العنان لمشاعر تكاد تكون غير مرغوبة في كل الأحوال.
Bracts are often (but not always) different from foliage leaves.	القنابات غالبا ما تكون (وليس دائما) مختلفة عن الأوراق الخضرة.
The targets aimed at are always and only military objectives.	22 وتكون الأهداف دائما وبصورة حصرية أهدافا عسكرية.
Economists crystal balls are always cloudy, but those of political scientists are even cloudier.	والواقع أن كرات الاقتصاد السحرية التي قد تنبئنا بأحوال الاقتصاد في المستقبل غائمة دوما، ولكن كرات علماء السياسة أشد ضبابية.
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.	طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	أنتم لا تلاحظون هذا, لكن عيونكم دائما تتحرك.
Parents don't always know who their kids are spending time with.	لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية