ترجمة "إحتجت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Needed Case Money Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إحتجت ذلك.
You needed that.
ـ إحتجت شراب
I needed a drink.
إحتجت إلى ملعقة حديدية.
I needed an iron spoon.
إن إحتجت سأطلبه منك
If i did, i would ask you for it.
ولكن بالطبع إحتجت التمويل والمساعدة
But, of course, I needed help and funds.
إذا إحتجت شيئا سأنادى عليك
If I think of anything, I'll give you a yell.
هذا كان ما إحتجت إليه.
That's what I needed.
إحتجت إلى الحصول على بعض الهواء.
I had to get some air.
إذا إحتجت إلى أي مساعدة بالتابوت، إستدعيني
If you need help with the coffin, call me.
لكي أزيحهم من الإطار، إحتجت إلى ملعقة أخرى.
To dislodge them from the frame I needed another spoon.
إحتجت لبعض الوقت لأدرك أهمية هذه اللحظة عندما كبرت
It took me a long of time to realize the significance of this moment, until I was much older.
لقد وضعت في حقيبتها جهاز، في حالة إحتجت له
I wasn't sure what was going to happen, so I put a tracking device in Gong Shil's bag.
كل إحتجت كنت رسالة تذكير بأنني كنت جائع أيضا.
All I needed was a reminder that I was hungry, too.
كال إذا إحتجت أن تبقى هنا اليلة أتستطيعين ذلك
Cal, if I need you to stay here tonight, can you do it?
التي إحتجت إليها لبرمجته . رغم ذلك , كنت أصر و أثبتها .
Then I started to investigate how to record videos with that device, which was a feature that I had already seen in a YouTube video, an iPod recording videos.
أعلمني لو إحتجت لأي شيء، سأعتني بالأمر شخصيا أوه حسنا
If there's anything that you ever need, please don't hesitate to ask me.
دوروثي، لو إحتجت آي مساعدة أنا موجود في فندق الإليزيه
If you need help, I'm at the Elysées Hotel.
إذا إحتجت شيئا آخر ناد على أشك أننى سأحتاج أى شيء
If you need anything else, just call. I doubt I'll need anything,
و لكنى على ثقة أنه سيسمح لى بالمجئ لرؤيتك كلما إحتجت إلى
But I'm sure he'll let me come and see you whenever you need me.
حسنا، إحتجت حوالي 290 دولار و إحتجتها بسرعة و إلا فقدت سيارتي
I needed about 290 and I needed it real quick, or I d lose my car.
إحتجت أن أجري بعض تنضيد الحروف, وكنت متعبا من الذهاب إلى المطبعة المحلية للقيام بذلك, لذا إشتريت كمبيوتر.
I had to do a little bit of typesetting, and I was tired of going to my local copy shop to do it, so I bought a computer.
هل كان هناك سطر أو نقطة في نسب عائلتك عندها إحتجت لإستخدام الإسم الأخير إذا كان كذلك فما هو
Was there any line, any point in the genealogy of your family when you did have to use a last name and if so, what was it?
وقد كتبت كتابا حول هذا في عام ثلاثة وتسعون, وبينما كنت أنهي الكتاب, إحتجت أن أجري بعض تنضيد الحروف, وكنت متعبا من الذهاب إلى المطبعة المحلية للقيام بذلك, لذا إشتريت كمبيوتر.
So I wrote a book about this in '93, but as I was finishing the book, I had to do a little bit of typesetting, and I was tired of going to my local copy shop to do it, so I bought a computer.