ترجمة "احتجت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وماذا احتجت بعد هذه احتجت لأعرض حذاء في العالم | What did I need? I needed the widest shoes in the world. |
هل احتجت للمال | Did you need money? |
لو احتجت الى | If ever you have need of me. |
واذا احتجت لمساعدة اخبريني | And let me know if I can help. |
كل ما احتجت إليه | All you needed? |
إذا احتجت شى استدعينى | And if there's anything else you want, just holler. |
ناديني إن احتجت شيئا | Call me if you need anything. |
ربما نتزوج، احتجت المال | We might even get married. I needed the money. |
إن احتجت أي شيء | if you need anything. |
لقد احتجت ببساطة للرؤية والإعتقاد. | I simply needed vision and belief. |
احتجت أن أحلم بشيء كبير. | I needed to dream big. |
احتجت لشيء يخرجني من ألمي، | I needed something to take me out of my pain, an objective to look forward to. |
الآن، احتجت لأجد الترجمة البولندية. | Now, I needed to find the Polish translation. |
لو احتجت لشيء ، فسوف أطلبكم | If I want you, I'll call. |
نعم، لهذا السبب احتجت الكؤوس | Yes, that's why I needed the glasses. |
اقرع الجرس إذا احتجت شيئا . | Ring if you need anything. |
إن احتجت المال سأطلبه من والدي. | If I need money, I'll ask my father. |
و احتجت أن أذهب إلى بانكوك. | So I needed to go to Bangkok. |
لقد جنيت المال الذي احتجت إليه. | You've made the money you need. |
اذا احتجت لمطهر مياه فأهيذتم بالامر | I will call you if I need water filters. |
ابكي ... كلما احتجت ذلك فقط ابكي | Whenever you feel the need, just cry. |
احتجت إليه عند تأليف كتابي الأول. | I wanted it when I was writing my first book. |
لو احتجت رجل إضافي أبلغني حاضر | If you need any extra men, let me know. Yes, sir. |
إن احتجت فوطة وصابونا , خذ خاصتي | If you need a towel and soap, you can borrow mine. Thank you. |
حسنا ، اذا احتجت إليك سأتصل بك | Well, if I need you, I'll get in touch with you. |
ساكون فى الكنيسه لو احتجت اليه | I'm in the church if you need me. |
لكنك احتجت لمساعدة قطة لتقتل الثاني | But you needed the help of an alley cat to kill the second. |
لو احتجت لطلقة آخرى فستكون مخاطرة | If you need another, the risk is yours. |
اتصل بى إذا ما احتجت إلى | Call me if you need me. |
نادني إن احتجت إلى أي شيء. | If you need anything, holler. |
كم احتجت من الوقت كي تتعل م العربي ة | How long did it take you to learn Arabic? |
إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله. | God forbid, if you need one. |
احتجت الى شيئ ينتزعني من كل هذا. | I needed something that would pull me out of all this. |
إذا احتجت إلى أي شيئ إتصل بي | If you need anything, call me. |
احتجت الى بعض الوقت لاعود الى رشدي | It took me some time to come to my senses. |
إذا احتجت إلى المساعدة أنت أو أصدقائك | If you or your friends ever need help... |
إن احتجت لخدماتي مجددا ، اتصل بهذا الرقم. | If you can use me again sometime, call this number. |
وإن احتجت إلى أي شيء ، فقط أخبريني | And if you need anything, you just let me know. |
وقد احتجت منظمة العفو الدولية على حصار المدينة. | Amnesty International protested against the siege of the city. |
لا أملكها. لكن إن احتجت إلى تصليح حمام | I don't have it. |
لنفترض انك احتجت الى 10 دقائق للأتصال بها, | I'll give you 10 minutes to get to a phone and do your talking to the girl. |
لو احببتنى,لما احتجت للمزيد من هذه الكفة, | If you'd loved me, you wouldn't have needed any more on that side. |
اذا احتجت الى رأيك يا سيدتى فاننى سأطلبه | When I want your opinion, madam, I shall call for it. |
اذا احتجت المساعدة ، سأجدها فى يديك أعدك بذلك | If help is needed, I'll seek it at your hands. |
احضرت قفازات في حالة ما اذا احتجت لهم | I brought some gloves in case you needed them. Thanks. |