ترجمة "answer the poll" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Answer - translation :

Poll - translation :

الكلمات الدالة : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي استطلاع إستطلاع الاستطلاع الاستفتاء استفتاء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'Historic' poll	انتخابات رئاسية تاريخي ة
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	إذا نشرت قالوب إستطلاعا في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعا سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسنا ، نحن نتفهم ذلك.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	وتؤكد استطلاعات الرأي المتتالية أن قوة أميركا الناعمة قد تدهورت، وفي العالم الإسلامي على نحو خاص.
Without a poll.	بلا استطلاع للرأي
In media reports of poll results, the term usually refers to the maximum margin of error for any percentage from that poll.	في تقارير وسائل الإعلام عن نتائج الاستبيان، عادة ما يشير المصطلح إلى هامش الخطأ الأقصى لأي نسبة مئوية من هذا الاستبيان.
His poll numbers reflect this ambivalence.	والحقيقة أن استطلاعات الرأي بشأنه تعكس هذا النوع من التضارب والازدواجية.
An opinion poll gave the General 75 backing.	وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال.
More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided.	ولقد تجاوز عدد من أدلوا بأصواتهم في هذا الاستطلاع أعداد كل من أدلوا بأصواتهم في استطلاعات سابقة أجرها الموقع الرسمي للصحيفة على شبكة الإنترنت، وكانت نتائجه هي الأكثر ميلا إلى جانب واحد.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	وعلاوة على ذلك فإن الاستطلاعات تشير إلى استمراره في الصعود.
Hend, from Libya, takes several jabs at the poll.	تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع.
However in the 2005 eurobarometer poll only 23 and in the 2010 eurobarometer poll only 18 of the Swedish population said they believed in a personal God.	ولكن في استطلاع يوروباروميتر عام 2005 فقط 23 من السكان السويديين قالوا انهم يعتقدون في شخصية الله.
Their conviction had no basis in poll results.	بيد أن اقتناعهم هذا كان بلا أساس وفقا لنتائج استطلاعات الرأي.
Was the poll on the council or on the religion or what?	طب وليه اللواء ممدوح شاهين قال في مداخلة مع أون تي في إنه الإستفتاء كان على شرعية المجلس العسكري وأن 77 من الشعب قال نعم للمجلس العسكري وضد مجلس رئاسي مدني
The eligibility criteria for the consultative poll are the same as those applied in the Access Poll undertaken in 2002, with the exception of the residency requirement, which has been reduced.8	وتعتبر معايير الأهلية بالنسبة للاقتراع الاستشاري هي نفسها المطبقة على الاقتراع بشأن سبل الوصول إلى الجزيرة الذي نظم عام 2002، مع استبعاد شرط الإقامة (8).
Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone.	فمن المعروف أن شعبية ساركوزي طبقا لاستطلاعات الرأي كانت في انحدار شديد.
In a poll published on his website, Yahyaoui once asked	في استفتاء ن شر في موقعه سأل زهير مرة
There's an interesting poll that came out recently under NAS	جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.	واستنادا إلى استطلاعات الرأي فإن أغلب الأميركيين يريدون عددا أقل من المهاجرين.
When Cortés allegedly burned the Spanish ships, he did not take a poll.	فعندما أحرق كورتيز السفن الأسبانية، لم يستطلع آراء الجنود أولا.
The UEFA Golden Jubilee Poll is the popular name for an online poll conducted in 2004 by UEFA as part of their Golden Jubilee celebrations, celebrating the best European footballers from the fifty previous years.	اليوبيل الذهبي لدوري الاستطلاع هو الاسم الشعبي للاستطلاع على الإنترنت الذي أجري في عام 2004 من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار الاحتفالات باليوبيل الذهبي لها، تحتفل بأفضل لاعبي كرة القدم الأوروبية من خلال الخمسين سنة السابقة.
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?	هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما مع امرأة غير معجب بها
Under one of the Weibo posts on the poll, people continued to discuss the topic.	ومن خلال التصويت، استمر النقاش ومن أشهر التعليقات للمطالبين بقانون جنائي
According to 2011 VTSIOM poll, 32 of Russians believe that the Sun orbits the Earth.	وحسب اقتراع VTSIOM لعام 2011، يؤمن 32 من الروسيين بأن الشمس تدور حول الأرض.
Eligibility to vote in the consultative poll is being extended beyond the usual electoral role.	17 ويتم حاليا توسيع نطاق الأهلية للتصويت في الاقتراع الاستشاري إلى ما يتعدى الدور الانتخابي المعهود.
First, never in recent times has anti American sentiment run so strong and deep in Latin America. Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.	الأول هو أن مشاعر العداء نحو أميركا لم يحدث قط في الأعوام الأخيرة أن بلغت مثل هذا الحد من القوة والعمق في أميركا اللاتينية.
According to one recent poll, 47 of households have a gun at home.	ووفقا لاستطلاع رأي أجرى مؤخرا فإن نحو 47 من الأسر الأميركية تحتفظ بسلاح ناري في المنزل.
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.	كريس وكانوا على الأرجح سعيدين لرؤيتك تتصدر القائمة في تصويت مجلة التايمز.
This is revealed by the following results from a public opinion poll conducted in 2002	وهذه حقيقة تتكشف من خلال النتائج التالية التي أسفر عنها استطلاع عام للآراء أ جري في عام 2002(37)
Answer the question.	أجب على السؤال.
In another poll in 2013, Brezhnev was voted the best Russian leader of the 20th century.	وفي اقتراع أخرى في عام 2013، تم التصويت لبريجنيف أفضل زعيم الروسي من القرن 20.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.	والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
Both local and Western election monitors have said that the poll fell far below acceptable standards.	كما أكد مراقبو الانتخابات المحليون والغربيون على السواء أن الانتخابات كانت أدنى من المستويات المقبولة إلى حد كبير.
A recent poll in Egypt ranked Nasrallah, Meshal, and Ahmadinejhad as the three most popular figures.	ففي استطلاع حديث للآراء في مصر جاء نصر الله و ميشال ، و أحمدي نجاد على رأس أكثر الشخصيات شعبية في المنطقة.
The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course.	إن الانتخابات الرئاسية المقرر انعقادها في الحادي عشر من أكتوبر قد تساعد ليبريا على تحديد مسارها الجديد.
The answer is right.	الجواب صحيح.
Layla got the answer.	تلق ت ليلى الإجابة.
The answer is no.	الإجابة هي كلا .
The answer is no.	النفي هو الجواب حتما .
Is Inflation the Answer?	هل التضخم هو الحل
The answer is twofold.	تتألف الإجابة من ش قين.
The answer is simple.	الإجابة بسيطة.
You know the answer?	هل تعرف الإجابة
You know the answer?	أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك
The answer is 14.	الإجابة هي 14.

Display this page in English