ترجمة "always stay close" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He will not always accuse neither will he stay angry forever.
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر .
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
This planet is too interesting to stay always in the same place.
هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك.
There has always been a close relationship between European monetary integration and global problems.
كان نوع من العلاقة الوثيقة قائما دوما بين التكامل النقدي الأوروبي والمشاكل العالمية.
A second factor should also make owners want to stay close to the firm if labor is politically strong.
وهناك عامل آخر لابد وأن يجعل أصحاب الـشركات يسعون إلى البقاء بالقرب من شركاتهم إذا ما كانت العمالة تتمتع بنفوذ سياسي قوي.
Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.'
فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي.
So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate.
إذا ما يتوجب عليك القيام به هو أن تبقى قريبا منه .. وان تحاول ان تتواصل معه .. وان تربت على كتفه .. وان تعطيه احيانا قطعة من الشوكلاته ..
As Al Jazeera's Latin America bureau chief, the Syrian born Palestinian journalist developed a close relationship with Chavez during her 10 year stay in Caracas.
كان لديما، الصحفية السورية المولد كرئيس مكتب الجزيرة في أمريكا اللاتينية، علاقة قوية بشافيز خلال إقامتها لمدة 10 أعوام في كراكاس عاصمة فنزويلا.
Time and technology seem to be always advancing, faster now than ever, but in a comforting way, the daily routines of life stay the same.
الوقت و التكنولوجيا يتقدمان باستمرار , اسرع من أي وقت مضى . لكن مايبعث على الراحة هو ان روتين الحياة يبقى كما هو.
It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed.
وثمة مبدأ مقبول على نطاق واسع وهو أن المحاكمات ينبغي دائما أن تجري في أقرب مكان ممكن من المكان الذي اقترفت فيه الجرائم.
Then Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.
فقال بوعز لراعوث ألا تسمعين يا بنتي. لا تذهبي لتلتقطي في حقل آخر وايضا لا تبرحي من ههنا بل هنا لازمي فتياتي.
Brown believes, and has said, that Britain must always be close friends with America and obviously that is the right thing to believe and say.
ويعتقد براون ، كما أكد في أكثر من مناسبة، أن بريطانيا لابد وأن تحرص دوما على صيانة الصداقة الحميمة بينها وبين الولايات المتحدة وأن هذا هو الرأي السديد والتصرف الصواب.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!
ابق!
Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year.
كل سبع سنوات أغلقه لمدة سنة لكي أتابع بعض التجارب الصغيرة الأشياء التي تكون دائما صعبة التحقيق خلال سنة العمل العادية.
Stay thin.
حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.
إبقي نحيفة.
Stay thin.
حافظ على نحافتك.
Stay positive.
كن ايجابي
Stay away
ابتعد عني
Stay tuned!
ابقوا على السمع!
And I am taken by surprise, overtaken by the silly desire always to appear that I am right, or gain the upper hand in any argument (as a close friend tells me I always do), to show my therapist that he is wrong.
يعقب المعالج في الجلسة الأخيرة لكنك لا تحدثينني عن شيء شخصي وأفاجأ جد ا، وأحاول برغبتي الحمقاء أن أبدو دوم ا على حق، رغبتي أن أنتصر كما يخبرني أحد أقرب الأصدقاء، أن أثبت لمعالجي أنه مخطئ.
The tumor cells always stay on the outside of the nerve, but the tumor itself may either push the nerve aside and or up against a bony structure (thereby possibly causing damage).
وتبقى الخلايا الورمية خارج العصب دائما، ولكن الورم قد يدفع العصب جانبا ، أو ضد بناء عظمي مما قد يتسبب في ضرر العصب .والأورام تنمو ببطئ، وهي غالبا أورام حميدة.
The reports stress this requirement but do not always describe the means to be used to establish close links between these NAPs and the other strategic development policies.
وتشدد التقارير على هذه الضرورة غير أنها لا تصف دائما الوسائل والإمكانيات التي يجب استخدامها لإنشاء رابط وثيق بين برامج العمل الوطنية هذه وسياسات واستراتيجيات التنمية الأخرى.
And when the second group discovers that interest rates don t always stay low, many of them will be unable to meet their higher mortgage payments and will likewise try to dump their properties.
وحين يكتشف أفراد المجموعة الثانية أن أسعار الفائدة لن تظل منخفضة على الدوام فلسوف يعجز العديد منهم عن تسديد أقساط الرهن العقاري التي ستصبح أكثر ارتفاعا ، فيحاولون كأفراد المجموعة الأولى التخلص من ملكياتهم العقارية.
I'll stay home.
سأبقى في البيت.
Stay at home.
ابق في البيت.
Can I stay?
هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.
بإمكان سامي البقاء.
I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew.
لقد أحتفظت بهذه الصورة قريبا مني أنها في مكتبي لأنني دائما أحسست برابط عجيب مع الرجلين وكلاهما لم أعرفه
And I count myself among those who had forgotten and been distracted, even though I have always assigned Lombard Street to my economic history courses and Manias, Panics, and Crashes to my macroeconomics classes, and have always paid close and respectful attention to Eichengreen, Akerlof, and Shiller.
وأنا أعتبر نفسي من بين هؤلاء الذين نسوا وتشتتوا، رغم أنني كنت أعتمد دوما على كتاب شارع لومبارد في تدريس التاريخ الاقتصادي، وكتاب الهوس، والهلع، والانهيار لتدريس الاقتصاد الكلي، كما أوليت اهتماما وثيقا ونابعا من الاحترام لأعمال ايتشنجرين، وأكيرلوف، وشيللر.
But the competitiveness of American democracy the fact that an alternative always exists, and that those in power have to fight hard to stay there was on admirable display for the whole world to see.
ولكن القدرة التنافسية التي تتمتع بها الديمقراطية الأميركية ــ والمستمدة من حقيقة مفادها أن البديل موجود دائما، وأن هؤلاء الجالسين على مقاعد السلطة لابد أن يكافحوا بكل ما أوتوا من قوة حتى يتسنى لهم البقاء هناك ــ كانت بمثابة استعراض بديع شاهده العالم أجمع.
Stay where you are.
ابق مكانك.
I stay in Osaka.
أسكن في أوساكا.
Stay away from me.
ا بق بعيدا عني.
You should stay back.
یجب ان تبقی الی الخلف.
Why did you stay?
لم بقيت
Don't stay too long!
لا تطل البقاء!
Can we stay here?
هل يمكننا البقاء هنا
I'll stay home tomorrow.
سأبقى بالبيت غدا .
Stay here with us.
ابق هنا معنا.
Stay here with us.
ابق معنا.
stay away from sins
والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
If the score is 0 or 1, people can typically be managed at home if it is 2, a short hospital stay or close follow up is needed if it is 3 5, hospitalization is recommended.
إذا كانت النتيجة 0 أو 1، فعادة يمكن علاج المرضى في المنزل، أما إذا كانت النتيجة 2 فيلزم الإقامة فترة قصيرة في المستشفى أو المتابعة الحثيثة، أما إذا كانت النتيجة بين 3 5 في نصح بالعلاج في المستشفى.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.

 

Related searches : Stay Close - Always Close By - Close To Close - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Always Again - Love Always - Since Always