ترجمة "after three attempts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

After - translation :

Three - translation :

الكلمات الدالة : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة محاولات المحاولات محاولاتك محاولاتنا محاولاتي وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Since 1982, at least three negotiation attempts have failed.	فمنذ عام 1982، فشلت ثلاث محاولات للتفاوض على الأقل.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
After several attempts a final design was achieved.	وبعد عدة محاولات أخيرة تم التوصل إلى التصميم النهائي له.
This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.	ستكون هذه المحاولة الخامسة لأورتيجا في خوض المعركة الانتخابية على الرئاسة، وهي تأتي بعد أن خسر المحاولات الثلاث السابقة.
I tried this with a Dell computer and gave up after repeated attempts.	والواقع أنني حاولت هذا مع جهاز كمبيوتر من ماركة ديل ثم تخليت عن الأمر بعد عدة محاولات.
Since seizing power following a 1999 coup, Musharraf has survived at least three serious assassination attempts.	نجا مشرف من ثلاث محاولات اغتيال خطيرة على الأقل منذ استيلائه على السلطة في أعقاب انقلاب 1999.
So that's what made me enter the college of arts after three attempts and just continue to inquire what I really want to do with art work, or art and finally I'm here in front of you.	بالتالي هذا ما جعلني أدخل كلية الفنون بعد ثلاث محاولات و مباشرة تابعت التساؤل ما الذي أريد عمله حقا مع 'العمل بالفن' أو 'الفن', و أخيرا أنا هنا أمامكم.
Tymoshenko, who has survived three assassination attempts, is not the type of woman to surrender her campaign on a technicality.	والحقيقة أن يوليا تيموشينكو ، التي نجت من ثلاث محاولات اغتيال، ليست المرأة التي تتخلى عن حقها في الانتخابات بسبب تفاصيل فنية شكلية.
After the success of the novel, attempts to adapt Dune for a film began as early as 1971.	بعد نجاح الرواية، يحاول التكيف مع الكثيب لل فيلم بدأت في وقت مبكر من عام 1971.
Since 2003, the winner of a competition is determined by taking the average time of the middle three of five attempts.	منذ 2003، أصبح يتم تحديد الفائز بحساب متوسط ثلاثة محاولات وسطى من خمس محاولات.
After Martin O'Neill became the new manager of Celtic in June 2000, he made several attempts to sign Lennon.	في يونيو ٢٠٠٠ بعد أن أصبح مارتن أونيل المدير الفني الجديد لنادي سيلتيك، قام بعدة محاولات للتوقيع مع لينون.
After three years, Greece s experience is telling.	ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
Young fledge after two to three months.	ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.	تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث
I manage to, after several attempts. Dragging myself, he leads me back to the cell. I walk in and faint.	بعد عد ة محاولات استطعت ذلك، أجر نفسي وهو يقودني للزنزانة، أدخل فيها، وي غمى علي.
He regained consciousness three hours after the accident.	عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.
Life sentence for Pınar Selek after three acquittals.	الحكم بالمؤبد على بينار بعد تبرئتها ثلاث مرات!
After several short lived attempts to manufacture the device, the machine was acquired by E. Remington and Sons in early 1873.	بعد عدة محاولات لتصنيع الآلة، تم الاستحواذ عليها من قبل E. Remington and Sons في بدايات ١٨٧٣.
After Mozambique obtained independence in 1975, attempts to control traditional medicine went as far as sending diviner healers to re education camps.	فبعد حصول موزمبيق على الاستقلال في 1975 ،ذهبت محاولات السيطرة على الطب التقليدي بعيدا حيث تم إرسال المعالجين إلى معسكرات إعادة التعليم.
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.	فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة.
This begins one to three weeks after the bite.	ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة.
No longer to post victory, but after three years.	ولم يعد لمشاركة النصر الا بعد مضي ثلاث سنوات.
After three terms in office, it could hardly be otherwise.	فبعد ثلاث فترات في المنصب بات ذلك أمرا طبيعيا ولا يمكن تصور أي بديل له.
After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed.	وبعد محادثات مطو لة أ طلق سراح الأشخاص الثلاثة الذين اخت طفوا دون أن يتعرضوا لأذى.
All our attempts failed.	باءت كل محاولاتنا بالفشل.
Attempts, association and agreements	المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ
Attempts to relieve the city by land also failed, and after the Battle of Liaoyang in late August, the Russians retreated to Mukden (Shenyang).	محاولات فك حصار المدينة من الأرض فشلت أيضا، وبعد معركة ياويانغ في أواخر آب أغسطس، تراجع إلى موكدين (شنيانغ).
After several failed attempts to land his party on the King Edward VII Land shore, Campbell exercised his option to sail to Victoria Land.	بعد عدة محاولات فاشلة للهبوط على شاطئ أرض الملك إدوارد السابع، فقرر كامبل خيار له أن يبحر إلى أرض فيكتوريا.
In the 1930s, three major attempts to remove Vargas and his supporters from power occurred in the second half of 1932, in November 1935, and in May 1938.	في 1930، وقعت ثلاث محاولات كبرى لإزالة فارغاس وأنصاره من السلطة في النصف الثاني من عام 1932، في نوفمبر تشرين الثاني عام 1935، ومايو 1938.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	بيتر مولينكس حسنا بعد ثلاثة ارباع الساعة سيبدأ مايلو بالتعرف اليك
After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.	بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.	وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة.
Any attempts to purchase arms?	واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?	دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
These attempts are as follows	وكانت هذه المحاولات كما يلي
After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war.	بعد عشر ساعات توصلنا إلى اتفاق يقضي بفك الحصار، بعد ما يزيد على ثلاثة أعوام من الحرب.
Further attempts to sustainably manage the marine environment emerged 10 years after the Rio meeting, at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa.	والواقع أن محاولات أخرى ظهرت لإدارة البيئة البحرية على نحو يحقق الاستدامة، بعد عشرة أعوام من اجتماع ريو، وكان ذلك في القمة العالمية بشأن التنمية المستدامة في جوهانسبرج بجنوب أفريقيا.
The group s report, The Hartwell Paper, outlines a new direction for climate policy after the collapse of last year s attempts to negotiate a global climate deal.	ويرسم التقرير الصادر عن المجموعة تحت مسمى ورقة هارتويل الخطوط العريضة لاتجاه جديد في التعامل مع سياسات المناخ بعد انهيار محاولات العام الماضي للتوصل إلى اتفاقية مناخية عالمية من خلال المفاوضات.
And after just three minutes in that water, to get himself out.	و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء.
After more than three years, Thailand s crisis has become a knotty saga.	وبعد أكثر من ثلاثة أعوام، تحولت أزمة تايلاند إلى قصة معقدة.
After three years, he was released even from this form of detention.	وبعد ثلاثة أعوام أطلق سراحه حتى من ذلك الشكل من أشكال الاحتجاز.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.	بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
After a 20 second break, the cycle was repeated three more times.	بعد عشرين ثانية من التوقف, تم تكرار العلمية لثلاث مرات أخرى.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.	وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.

Display this page in English