ترجمة "after that time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

After - translation :

بعد

After that time - translation :

بعد ذلك الوقت

That - translation :

أن

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After that I may have time	بعد ذلك سيكون عندي وقت كافي
After some time...	..بعد بعض الوقت
After that time, the special account would be liquidated.	وبعدئذ ي صف ى الحساب الخاص.
Okuni retired around 1610, and after that time she disappeared.	تقاعدت أوكوني حوالي عام 1610، وبعد ذلك الوقت اختفت.
Two cents a day, for every day after that time.	قرشان عن كل يوم عن كل يوم بعد هذا
And then after that, you succumb to the rigors of time.	ومن ثم ستهبط سرعتك مع الزمن
A short time after that explosion, another bomb exploded on the bus.	وبعد ذلك اﻻنفجار بوقت قصير، انفجرت قنبلة أخرى في الحافلة.
I'll do part c after that, just for the sake of time.	سأقوم بعد ذلك بحل الجزء c، وذلك من اجل الوقت
After all, it's the first time that Nemo has shown any gratitude.	مع ذلك ، إنها المرة الأولى التى يعرب فيها نيمو عن إمتنانة
For a long time after that, everyone had called him the champion.	لمده طويله بعد ذلك كل شخص كان يطلق عليه البطل
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى.
After the host said it's time for individual talent time	بعد أن يقول المذيع انه وقت المواهب الفردية
She has had, after all, time.	لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت
Not after the first time, anyway.	ليس بعد المرة الأولى، على أي حال
And she after some time, she said she wanted to think about that.	وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة
How do you take that time you have left and go after it?	كيف تأخذ هذا الزمن المتبقي لك و تستغله جيدا
Now that we're friends, you've time for me, after filming and meeting actors.	والان ونحن اصدقاء لديك وقت لى بعد التصويير و مقابلة الممثليين
And after that, we'll be able to speak freely, for the first time.	وبعد هذا، ينكون قادرين على التحدث بحري ة للمر ة الأولى
He has further testified that the time was then 11 45 or after.	قام بالشهادة أيضا بأن الوقت كان الحادية عشر وال 45 دقيقة أو أكثر
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	وهذا بالظبط ما حدث مع تويتر، مرة بعد مرة.
Since that time, the international community, year after year, in forum after forum, had condemned and rejected the apartheid system.	ومنذ ذلك الوقت أدان المجتمع الدولي ونبذ سنة تلو اﻷخرى وفي محفل تلو اﻵخر نظام الفصل العنصري.
The next time, after the 15th toss.	في المرة التي تليها، بعد الرمية ال 15.
After all this time, everybody joined in.	بعد كل هذا اندمج المجتمع كله في هذه الحملة
After some time, we may do drama	أحيانا , نساعد فى الدراما ــ
After all, at a time like this	مع ذلك، في a ي وق ت مثل هذا...
Then the day after tomorrow. Same time.	إذا بعد غد في الوقت نفسه
From time to time we reviewed Nick and Emma after their marriage.	كنا نقابل نيك و ايما مرارا بعد زواجهما
So all this says, let's say that after, this is time 0, position 0.	كل هذا يقول.. فلنقل أنه بعد.. هنا الزمن 0 والموقع 0
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	وبعد أسبوعين من العمل في تلك القرية، .حان الوقت للعودة
After spending time with them, I realized that there is a wall between us,	بعد قضاء وقت معهم، أدركت أن هناك جدارا بيننا
After spending some time with you, I know that you're a good person too.	لكن بعد آن قضيت معكي بعض الوقت علمت آنك شخصا جيد آيضا
Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after extra time.	كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي.
Time when password expires after last password change	الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير
Time when password expires after last password change	الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير
After all this time here, music is life.	الذين بدورهم يعلمون الأطفال. طفل بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة.
Have one bowl each time after your period.	تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك
You tell me now after all this time!	الان تخبرينني بعد كل هذا الوقت
After a time, you don't feel the shame.	بعد فترة من الزمن , أنت لن تشعر بالعار
I had a terrible time after you left.	مررت بوقت سيء بعد مغادرتك
So I encourage you do that in your own time after this video verify that 42 26 68.	حيث أنني أشجعكم بالقيام بذلك في الوقت لاحق بعدالانتهاء من هذا الفيديو تحقق من أن اثنين وأربعين زائد ستة وعشرين تساوي ثمانية وستين تساوي ثمانية وستين
Time after time, as Members may recall, speakers emphasized the fact that the battle against poverty is one that we must all fight and win together.	وقد يتذكر الأعضاء أن المتكلمين أكدوا المرة تلو الأخرى أن المعركة مع الفقر هي معركة لا بد أن نشارك جميعا، ونفوز، فيها معا.
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصا يتحدث عن خطأ تلى الاخر
At that time, Japan s budget deficit soared after the country s property bubble burst, causing economic stagnation.	ففي ذلك الوقت ارتفع العجز في الموازنة اليابانية إلى عنان السماء بعد انفجار فقاعة العقارات، الأمر الذي أدى إلى الركود الاقتصادي.
After discussion, the Executive Board considered that further time was necessary for consideration of the document.	وبعد المناقشة رأى المجلس التنفيذي أن النظر في الوثيقة يحتاج الى مزيد من الوقت.
After that there seemed nothing different for a long time or at least it seemed a	بعد ذلك بدا أن هناك شيئا مختلفا لفترة طويلة أو على الأقل بدا عليه

Display this page in English