Translation of "that time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation : That time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, that happens from time to time.
نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر.
Yes, that happens from time to time.
نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر.
That time is past.
بيد أن ذلك الزمن قد ولى.
It's that time again.
إنه ذاك الوقت مجددا.
That factor is time.
هو عامل الزمن.
Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient.
30 واختتمت كلامها قائلة إنها بينما تقر بأن التغييرات الثقافية تستغرق وقتا، فإنها تؤكد على أن الوقت وحده لا يكفي.
By that time, an issue of time limitation under the contract arose.
وبحلول ذلك الوقت نشأت مسألة المهنة الزمنية بموجب العقد.
a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
You say that every time.
أنت تقول ذلك كل مرة.
But that time is past.
ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
We need time for that.
نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك.
If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible.
كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي.
Afterwards he says that the promised time has come and that this time he will bring Shinji happiness.
قال بعد ذلك أن الوقت الموعود قد أتى وأنه هذه المرة سيجلب السعادة لشينجي.
I'm adding that to my time.
سأضيف هذا لوقتي.
Were you sober at that time?
هل كنت صاح في ذلك الوقت
It's that time of year again.
ها قد حان موعدنا السنوي مجددا .
Thistlewood's group arrived during that time.
وخلال ذلك الوقت، وصلت جماعة ثيستلوود.
For that, time will be necessary.
ولذلك من الضروري توفر الوقت.
I said that time was available.
بل قلت إن الوقت متاح.
That , at that time , shall be a difficult day ,
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
That , at that time , shall be a difficult day ,
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
One set that pops up time and time again describes the traits of the victims.
وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا.
It will be third time that Sapporo hosting the event and fourth time in Japan.
ستكون هذه المرة الثالثة التي تستضيف بها سابورو الحدث والمرة الرابعة في اليابان.
Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time.
لذلك يصمت العاقل في ذلك الزمان لانه زمان رديء
The authorities know who the dissidents are and remind them of that from time to time.
ان السلطات تعلم من هم المعارضين وتقوم بين الفينة والاخرى بتذكيرهم بذلك.
But I do that all the time.
لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.
Were you at school at that time?
أكنت في المدرسة في ذلك الوقت
Were you at school at that time?
هل كنت في المدرسة حينها
What were you doing at that time?
ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت
What were you doing at that time?
ما الذي كنت تفعله آن ذاك
I didn't know her at that time.
لم اكن اعرفها في ذلك الوقت.
But that is not happening this time.
ألا أن الحال ليست على هذا المنوال هذه المرة.
At that time, history provided odd support.
عند هذه النقطة كان التاريخ مؤيدا لرأيي تمام التأييد.
For what day is that time fixed ?
لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
and you are watching at that time
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And you at that time look on
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and you are watching at that time
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
And you at that time look on
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
I begged Yahweh at that time, saying,
وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا.
At that time, many businesses were looted.
وفي نفس الوقت، ن هب الكثير من الأعمال التجارية.
That requires time and resources that I know we possess.
ويتطلب ذلك الوقت والموارد التي أعلم أننا نملكها.
It won t only be in Britain that politics, from time to time, becomes a bit too exciting.
ومن وقت لآخر سوف تكون السياسة في أوروبا، وليس في بريطانيا فقط، مثيرة للغاية.
But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
بيد أن الدبلوماسية تستغرق وقتا طويلا ، وليس هناك ما يضمن نجاحها.
That social norm is just something that has evolved over time.
ويبدو أن هذه القاعدة الاجتماعية باتت أشبه بغريزة تطورت مع الوقت .

 

Related searches : That Time Forgot - Beyond That Time - That Time Works - Each Time That - With That Time - Until That Time - After That Time - Before That Time - Every Time That - Till That Time - That Much Time - Within That Time - About That Time - Throughout That Time