Translation of "that is after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
That is, after all, why he is a consensus candidate.
لذلك, على كل حال, هو مرشح توافقي.
That is, after all, where such legislation is most needed.
فهناك تشتد الحاجة إلى مثل هذا التشريع على أية حال.
That, after all, is what makes Icelandic unique.
في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة.
After that a new event is being discussed.
بعدها تحدث أحداث جديدة.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.
ليس من المرجح أن يكون سلوك الولايات المتحدة بعد العراق شبيها بما فعلته في أعقاب حرب فيتنام.
That is what happens after major wars, for example.
وهذا ما يحدث عادة بعد الحروب الكبرى على سبيل المثال.
A step after that is a project on fungible computers.
الخطوة التالية بعد ذلك هو مشروع الحواسيب المماثلة .
After all, secularism never implies that abusing children is good.
فالعلمانية لم تلمح قط إلى أن الاعتداء على الأطفال أمر مقبول.
After all, we do know that it is our future.
وفي نهاية المطاف، يتعين علينا أن ندرك أننا نراهن على مستقبلنا.
And ( as to ) those who do evil deeds , then repent after that and believe , your Lord after that is most surely Forgiving , Merciful .
والذين عملوا السي ئات ثم تابوا رجعوا عنها من بعدها وآمنوا بالله إن رب ك من بعدها أي التوبة لغفور لهم رحيم بهم .
And ( as to ) those who do evil deeds , then repent after that and believe , your Lord after that is most surely Forgiving , Merciful .
والذين عملوا السيئات من الكفر والمعاصي ، ثم رجعوا م ن بعد فعلها إلى الإيمان والعمل الصالح ، إن ربك من بعد التوبة النصوح لغفور لأعمالهم غير فاضحهم بها ، رحيم بهم وبكل م ن كان مثلهم من التائبين .
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.
(Some Philadelphia sources state that the plant is named after Wister.
(بعض المصادر في فيلادلفيا تذكر أن النبات هو اسمه بعد ويستر).
whose seal is musk so after that let the strivers strive
ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
whose seal is musk so let all aspirants aspire after that
ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
The silent majority is ready to be convinced that there is life after Bush.
ذلك أن الأغلبية الصامتة على استعداد للاقتناع بوجود حياة بعد بوش .
After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.
بعد ذلك لاماء ليس هناك حصة ثالثة للحجم الميت في كانتاريرا.
After , after with that which you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
After , after with that which you are promised !
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
This confirms that Bahrain is next after Kuwait, in the ISIS plan.
وهذا يؤكد بأن البحرين هي المحطة الث انية بعد الكويت، وفق ا لمخطط داعش.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر.
Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery.
رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها.
That , then , is Allah , your true Lord . So what is there after the truth except error ?
فذلكم الفاعل لهذه الأشياء الله ربكم الحق الثابت فماذا بعد الحق إلا الضلال استفهام تقرير ، أي ليس بعده غيره فمن أخطأ الحق وهو عبادة الله وقع في الضلال فأن ى كيف ت صرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
That , then , is Allah , your true Lord . So what is there after the truth except error ?
فذلكم الله ربكم هو الحق الذي لا ريب فيه ، المست ح ق للعبادة وحده لا شريك له ، فأي شيء سوى الحق إلا الضلال ، فكيف ت ص ر فون عن عبادته إلى عبادة ما سواه
The second illusion that blinkers many Germans is that other European governments are after their money.
والوهم الثاني الذي يسيطر على أذهان العديد من الألمان هو أن حكومات أوروبية أخرى تسعى وراء أموالهم.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.
ففي كل الأحوال، لا تستطيع الديمقراطية أن تعمل كما ينبغي لها في غياب جمهور جيد الاطلاع.
It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring.
لا شك أن العدوى سوف تنتشر بعد أي إعادة هيكلة يونانية.
After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.
ذلك أن الطلب الإجمالي هو الأمر الوحيد المهم بالنسبة لأتباع جون ماينارد كينز.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.
مهند غاضب بسبب استمرار الحياة وكأن شيئا لم يحدث بعد هذه المآسي.
That is, the operated eye will be more short sighted after the operation.
ولهذا، العين المعالجة ستكون قصيرة النظر أكثر بعد العملية.
Then whoever turns away after that it is they who are the transgressors .
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Whoever therefore turns back after this , these it is that are the transgressors .
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Then whoever turns away after that it is they who are the transgressors .
فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم .
Whoever therefore turns back after this , these it is that are the transgressors .
فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم .
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
A man that is an heretick after the first and second admonition reject
الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه
After the documents are checked the declarant is notified about the responsibility he she bears in case incorrect information is provided and only after that the SAD is estimated and accepted.
وبعد التحقق من المستندات، يفاد مقدم الإقرار بالمسؤولية التي يتحملها في حالة تقديم معلومات مغلوطة، وبعدها فقط يتسنى تقييم الوثيقة الإدارية الوحيدة وقبولها.
The difference now is that, unlike the Madrid Conference after the 1991 American led Gulf War, the current effort is coming after a perceived American defeat in Iraq.
والفارق الوحيد الآن يتلخص في أن المحاولة الحالية، على العكس من مؤتمر مدريد الذي انعقد في أعقاب حرب الخليج التي قادتها الولايات المتحدة في العام 1991، تأتي بعد هزيمة أميركية واضحة في العراق.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam. The paradox of American power is that the world s only military superpower cannot protect its citizens by acting alone.
ليس من المرجح أن يكون سلوك الولايات المتحدة بعد العراق شبيها بما فعلته في أعقاب حرب فيتنام. فالمفارقة التي تحيط بالقوة الأميركية تكمن في عجز القوة العسكرية العظمى الوحيدة في العالم عن حماية مواطنيها بالعمل بمفردها.
This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter.
هذا هو 6500 ياردة ، من كورو. 9000 ياردة ، من غيرهارد ريشتر.
Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born.
آلان كاي يسميها، التكنولوجيا هي أي شيء تم اختراعه بعد أن ولدت.
After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks size, that matters.
على اعتبار أن قابلية انتقال عدوى الأزمات المالية، وليس أحجام البنوك، هي المهم في الأمر.
He said , That is what we were after ! So they returned , retracing their footsteps .
قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .

 

Related searches : That After - After That - Is After - After Hearing That - After That Please - After That Deadline - After That You - Just After That - After All That - After That Date - After That Time - And After That - Soon After That - Only After That