ترجمة "after my death" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

After - translation :

Death - translation :

الكلمات الدالة : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة والموت موتك موتي موتها بالموت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My mother and I moved back to Egypt in 2002 after my father s death.	انتقلت عائدة مع أمي إلى مصر عام 2002 بعد وفاة والدي.
I am afraid of what my kinsmen will do after ( my death ) and my wife is barren . Lord , grant me a son	وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .
I am afraid of what my kinsmen will do after ( my death ) and my wife is barren . Lord , grant me a son	وإني خفت أقاربي وعصبتي م ن بعد موتي أن لا يقوموا بدينك حق القيام ، ولا يدعوا عبادك إليك ، وكانت زوجتي عاقر ا لا تلد ، فارزقني م ن عندك ولد ا وارث ا ومعين ا .
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.	يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
After the Death of Utopia	ما بعد وفاة المدينة الفاضلة
150 years after Sun Wu's death.	150 سنة بعد وفاة صن وو.
Subject matter Death sentence after unfair proceedings	الموضوع الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.	فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه.
He married his second wife after Bogoreh's death.	تزوج زوجته الثانية بعد وفاة Bogoreh ل.
We shall revenge them either after your death	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
We shall revenge them either after your death	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.	فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه.
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
Sami called the police one day after Layla's death.	ات صل سامي بالش رطة يوما بعد وفاة ليلى.
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.	وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب
How I wish my death had ended all .	يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
How I wish my death had ended all .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
After her husband's death in 1897, Kremnitz returned to Berlin.	وبعد موت زوجها عام 1897 عادت كريمنيتس إلى برلين.
Indeed He is able to bring him back after death ,	إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
Indeed He is able to bring him back after death ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.	وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب
My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death	احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.
Would that it ( my death ) had ended it all !	يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
I wish my death had been the decisive one .	يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
Would that it ( my death ) had ended it all !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I wish my death had been the decisive one .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
We named my son after my grandfather.	سم ينا إبننا على إسم جدي.
Now taste My punishment after My warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
Now taste My punishment after My warnings !	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
In 2004, I had a little baby boy, and I call him my miracle child, because after seeing so much death and destruction and chaos and darkness in my life, this ray of hope was born.	في عام 2004 ، ر زقت بطفل ذكر .. وأدعوه طفلي المعجزة. لأنه بعد رؤية الكثير من حالات الموت .. والدمار والفوضى والظلام في حياتي ، و لد شعاع الأمل هذا.
When he asked his sons , Whom will you worship after my death ? They replied , We will worship your Lord , the Lord of your fathers , Abraham , Ishmael , and Isaac .	أكنتم أيها اليهود حاضرين حين جاء الموت يعقوب ، إذ جمع أبناءه وسألهم ما تعبدون من بعد موتي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إله ا واحد ا ، ونحن له منقادون خاضعون .
Say , My prayer and my worship , and my life and my death , are devoted to God , the Lord of the Worlds .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , My prayer and my worship , and my life and my death , are devoted to God , the Lord of the Worlds .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death.	انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده.
After Capa's death in 1954, Chim became president of Magnum Photos.	وبعد وفاة كابا عام 1954، أصبح شيم رئيس ا لشركة Magnum Photos.
They were not published until 1863, 35 years after his death.	لم يتم نشرها حتى عام 1863 أى بعد 35 عام من وفاته.
In four cases, death sentences were reduced to imprisonment after appeal.	وفي أربع حالات، تم تخفيف أحكام الإعدام إلى أحكام بالسجن بعد دعاوى استئناف.
I wish , would that it had been my end ( death ) !	يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
I wish , would that it had been my end ( death ) !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Say . Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are ( all ) for Allah , the Lord of the worlds	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say . Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are ( all ) for Allah , the Lord of the worlds	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Say Truly , my prayer and my service of sacrifice , my life and my death , are ( all ) for Allah , the Cherisher of the Worlds	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .

Display this page in English