Translation of "after my marriage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Marriage - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة زواجي زواجك زواجه زواجاً زواجنا

Examples (External sources, not reviewed)

After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile.	بعد زواج أختي وولادتها ابنتها الأولى عاد الميلاد عائليا بامتياز، وعادت ابتسامة أمي.
They separated after one year of marriage.	وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
The marriage ended after a short time in divorce.	ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة.
After 30 years of marriage, Norris and Holechek divorced in 1988.	وبعد مرور 30 عام من الزواج، انفصل نوريس وهولتشيك في عام 1988.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.	على سبيل المثال في زواجي كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه
Heba Mitkees Given that I m an only child who came after 10 years of marriage, I ve always held a very special place in my family s heart.	هبة ميتكيس أنا الابنة الوحيدة لوالدي ولدت بعد 10 أعوام من الزواج، ودائما كنت صاحبة منزلة كبيرة جدا وخاصة في قلب عائلتي.
My marriage is traditional, and I don't see it as successful!	2زواجي كان تقليدي ، وما أشوف إن الزواج ناجح !
Vietnamese citizens, men and women alike, have the right to retain their Vietnamese nationality after marriage, divorce or annulment of illegal marriage with foreigners.	ويحق للمواطنين الفييتناميين، رجالا ونساء، على قدم المساواة، الاحتفاظ بجنسيتهم الفييتنامية بعد الزواج أو الطلاق أو فسخ الزواج غير القانوي مع أجانب.
Armstrong's first wife, Janet, divorced him in 1994, after 38 years of marriage.	زوجة ارمسترونغ الأولى جانيت طلقته عام 1994 بعد 38 سنة زواج.
In fact Islam does not require a woman to change her name after marriage.	ولا يقتضي الإسلام أن تغير المرأة اسمها بعد الزواج، في الواقع.
Lot said , These are my daughters if you would be doers of lawful marriage .	قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
Lot said , These are my daughters if you would be doers of lawful marriage .	قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born.	فبفعل الاقتران المعقد بين أفكار هذين الرجلين ول د ت الهند المستقلة.
A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage.	وثقافة ميانمار تتميز بسمة فريدة هي أن المرأة تظل محتفظة باسم أسرتها حتى بعد الزواج.
d) after marriage, both husband and wife have the legal capacity to enter into all transactions	(د) بعد الزواج يصبح للزوج والزوجة الوضعية القانونية للدخول في جميع المعاملات
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
He said ' Here are my daughters take them ( in marriage ) , if you would be doing '	قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
He said ' Here are my daughters take them ( in marriage ) , if you would be doing '	قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
The common person was doing well if he could buy a mattress after seven years of marriage.	كان الشخص العادي يعيش حياته على ما يرام إذا ما استطاع شراء المرتبة بعد سبع سنوات من زواجه.
O.C. turned the management of the business over to them after their marriage, on 19 February 1998.	ك. بإدارة المشروع التجاري بعد زواجهما في 19 شباط فبراير 1998.
Only last month, in Narok, the town nearest my childhood village, a 13 year old girl died after undergoing circumcision as a preparation for her marriage to a man who already had five wives.	ففي الشهر الأخير فقط في ناروك، وهي البلدة الأقرب إلى قريتي التي نشأت فيها أثناء طفولتي، توفيت فتاة كانت تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاما بعد خضوعها لعملية الختان استعدادا لتزويجها لرجل لديه خمس زوجات بالفعل.
After this, they did not work together for several years until The Marriage of Maria Braun in 1979.	وبعد ذلك، لم يعملا مع ا لعدة سنوات حتى جاء فيلم الزواج من ماريا براون في عام 1978.
We named my son after my grandfather.	سم ينا إبننا على إسم جدي.
Now taste My punishment after My warnings !	فذوقوا عذابي ونذر .
Now taste My punishment after My warnings !	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
She returned to Barnard a year after their marriage to graduate with a double major in History and Architectural History.	ثم عادت إلى بارنارد بعد عام واحد مرة أخرى، لتتخرج في تخصص مزدوج في التاريخ وتاريخ الهندسة المعمارية.
After three years of marriage to Sherry, he left her to move in with Jackie and to prepare for fatherhood.	بعد ثلاث سنوات من الزواج لشيري، وتركها إلى الانتقال للعيش مع جاكي والاستعداد للأبوة.
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.	وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا
The day after the attack, almost none of my friends from my Master's program inquired after my friends and family in Turkey.	في اليوم التالي للاعتداء، لم يسألني أحد رمن زملائي في مشروع الماجستير بخصوص أصدقائي وأقاربي في تركيا.
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.	ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال .
My stomach hurts after meals.	معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.	أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
Less than a month after his second marriage had dissolved, Martin married 26 year old Catherine Hawn, on April 25, 1973.	بعد أقل من شهر بعد انتهاء زواجه الثاني، تزوج مارتن من كاترين هاون البالغة 26 عاما في 25 أبريل، 1973.
She left the industry after her marriage to Kumar in 2001, citing that she did not enjoy the acting profession anymore.	تركت توينكل صناعة الأفلام بعد زواجها من أكشاي كومار، مشيرة إلى إنها لم تعد تستمتع بمهنة التمثيل كما كانت من قبل.
After marriage, the choice of a profession is generally influenced affected by the cultural values of the husband and in laws.	وبعد الزواج، يتأثر اختيار المهنة، عموما، بالقيم الثقافية للزوج وأسرته.
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !	فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !	فكيف كان عذابي ونذر .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !	ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !	فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
After the dissolution of a marriage, a former wife has the right, during pregnancy and for three years after the birth of a child to that marriage, to seek maintenance in the courts from a former spouse who has the means to provide it (article 91 of the Family Code).	وفي حالة فسخ الزواج، للزوجة الحق أثناء الحمل ولمدة ثلاث سنوات، بعد ولادة طفل نتيجة ذلك الزواج، مطالبة الزوج السابق، الذي تتوافر لديه الإمكانيات، بدفع نفقة، عن طريق القضاء (المادة 91 من قانون الأسرة).
Early marriage	الزواج المبكر
Forced marriage	الزواج بالإكراه
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?	حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية