ترجمة "afraid to lose" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Afraid - translation : Lose - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I was afraid to lose you.
خشيت أن أفقدك.
Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose.
خائفون من الصراع الذي قد يحدثه ذلك، خائفون من التورط في جدالات لا يعرفون كيف يديرونها، و أحسوا بأنهم متجهون نحو الهزيمة.
The young boy had very faithful parents . We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا فإنه كما في حديث مسلم طبع كافرا ولو عاش لأرهقهما ذلك لمحبتهما له يتبعانه في ذلك .
The young boy had very faithful parents . We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion
وأما الغلام الذي قتلته فكان في علم الله كافر ا ، وكان أبوه وأمه مؤم ن ي ن ، فخشينا لو بقي الغلام حي ا ل حمل والديه على الكفر والطغيان لأجل محبتهما إياه أو للحاجة إليه .
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.
وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
Greece is Playing to Lose
اليونان تلعب لتخسر
We aren't going to lose.
لن نخسر.
China has much to lose.
إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته.
Afraid?
بخاف اه بخاف .
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).
إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ).
No Time to Lose in Syria
لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسرك .
I don't want to lose you.
لا أريد أن أخسر ك .
I don't want to lose you.
لا أريد خسارتك .
I don't want to lose you.
لا أريد خسارت ك .
What do they have to lose?
فماذا لديهم ليخسروه
You lose!
لقد خسرت!
She was afraid to travel alone.
إنها خائفة من السفر وحدها.
There's no reason to be afraid.
ليس سبب من الخوف.
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.
وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
You're afraid?
هل أنت خائف
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
Indeed, there is no time to lose.
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
When we lose a language we lose information about culture, society and history.
عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.
She was afraid to cross the road.
خافت من عبور الشارع.
I am not afraid to speak out.
أنا لست خائفة من التحدث.
He'll lose time.
سيضي ع الوقت.
Don t Lose Ukraine
لا تخسروا أوكرانيا
I won't lose!
لن أخسر!
I won't lose!
لن أ هزم!
Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid don't be afraid of him, says Yahweh for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
لست خائفا لأكون لوحدي لست خائفا لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني لست خائفا لأكون لوحدي كل شئ سيكون بخير لست خائفا لأكون لوحدي العالم العربي.
I am afraid.
أنا خائف.
Are you afraid?
هل أنت خائف
We're not afraid.
لسنا خائفين
I'm so afraid.
إن ي خائف جد ا .
You re not afraid?
ألا تخافي
You think it's bad to lose one arm?
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
Don't challenge someone who has nothing to lose.
لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.
I'm controlling myself not to lose my head.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
Win or lose, that is unlikely to change.
ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة.
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid be not afraid of him, saith the LORD for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.
أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
Fadil may lose everything.
بإمكان فاضل أن يفقد كل شيء.

 

Related searches : To Lose - Afraid To Ask - Afraid To Hear - Afraid To Tell - Afraid To Say - Afraid To Fail - To Be Afraid - Afraid To Have - Set To Lose - Danger To Lose - Afford To Lose - Scared To Lose