ترجمة "خائفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لسنا خائفين | We're not afraid. |
كنا خائفين. | We were scared. |
لسنا خائفين | We're not afraid. |
والسبب أنهم خائفين. | The reason they don't tell us is because they are afraid. |
لا ، كانوا خائفين | No, they were afraid. |
كلنا خائفين , كابتن | We're all scared, Captain. |
أدريان كوهلير كنا خائفين | AK We were terrified. |
الجميع يصبحون خائفين، حليم. | Everybody gets scared Halim... |
فيصبحوا خائفين من الخطأ. | They have become frightened of being wrong. |
ولكم إذا كنتم خائفين | But if you gentlemen are afraid... |
كنا خائفين جدا فركضنا هاربين | We were so scared and we just ran away. |
أقصد، لم نكن خائفين منه. | I mean, we weren't frightened by it. |
لذا هم ما كانوا خائفين. | Therefore they were not afraid. |
كانا خائفين أن يتعرض لي أحدهم. | They were afraid someone might hurt me. |
كانوا خائفين، وقد فقدوا أحد رفاقهم. | They were frightened. They had lost a comrade. |
ويسألونني الناس هل كان الأطفال خائفين | And people say to me, Were the kids afraid?' |
لسنا خائفين من الصقر, أليس كذلك | We're not afraid of the Hawk, are we? |
نحن لسنا خائفين من إمبراطورييتك الرومانية . | We're not afraid of your Roman Empire. |
شكلهم نسو احنا مين! فاكرينا لس ة خائفين | They seem to have forgotten who we are! They think that we're still scared! |
هل انتم فقط خائفين من هذا الشيء | Are you guys just scared of this thing? |
وكان لدينا الكثير أقصد، لم نكن خائفين منه. | And we had not I mean, we weren't frightened by it. |
التريس اللي في بنغازي مش خائفين من هذولي | The men in Benghazi aren't afraid of them |
الأمر مختلف في الجيش هناك ، الجميع كانوا خائفين | Only in the army, it's different. There, everybody's scared. |
في قانا عشت مع اشخاص لم يكونوا خائفين | In Cana i lived with people who were not afraid. |
سيكونون خائفين من أرتكاب الجريمة في ضوء النهار | They'd be afraid to see each other's faces. |
هل قادة مصر خائفين من ليله يغشاها الضباب | Are the captains of Egypt afraid of a night mist? |
جميع كما لو كانا خائفين. أنا Dickon ، وقال الصبي. | I'm Dickon, the boy said. |
يصبحون خائفين من التحديات، ويفقدون الثقة عندما تصعب الأشياء. | They become afraid of challenges, and they lose confidence when things hit hard. |
ماذا حدث لهم هل هم خائفين من المجيء اليوم | Were they afraid to come here today? |
أبي ما كان سيحب نا إن كن ا خائفين، أليس كذلك | Father wouldn't have liked us to be afraid, would he? No, Louis. |
لا يا (لويس). أبوك لن تسره رؤيتنا ونحن خائفين | Father would not have liked us to be afraid. |
أن الرجال خائفين من الابتعاد عن الارض وكذلك انا | The men are afraid we'll run aground. So am I. |
أريد أن أفعل شيئا مختلفا كي لايظنوا أننا خائفين | Don't want to do anything different, they might think we're scared. |
لقد نحاول الوصول إليك نحن خائفين أن يمسك بنا | Been trying to reach you. Afraid you'd been captured. |
ربما هم خائفين من الظهور لدبنا المزيد من الوقت | Maybe they're too chicken to show. We got time, ARab. |
رأيتهم في تلك اللحظات المؤلمة عندما كانوا خائفين حتى الموت | I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death. |
وقال لهم ما بالكم خائفين هكذا. كيف لا ايمان لكم. | He said to them, Why are you so afraid? How is it that you have no faith? |
وقال لهم ما بالكم خائفين هكذا. كيف لا ايمان لكم. | And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? |
كانوا خائفين والكبيرة ورفع بالتماس شديد لمواجهة ضابط الصبي المعرض. | They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer's face. |
كانوا خائفين من أن المزيد من الضرائب سوف تطرح عليهم | They were afraid that even more of the tax burden was going to be put on them. |
ولا تحصل رسولا لجعله اليك ، لذلك كانوا خائفين من العدوى. | Nor get a messenger to bring it thee, So fearful were they of infection. |
ويجب أن تكونوا خائفين حقا, ولكن ليس للأسباب التى تعتقدون. | And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. |
لم يكن هناك أي خطر حقيقي، لكن الناس كان خائفين. | There wasn't any real risk, but people were scared. |
عزيزى, انا اسفة, ولكنى رأيت اناسا خائفين من قبل هكذا | Chéri, I am sorry, but I have seen people who are afraid before. |
إذا كانوا قد هربوا الآن فذلك ليس بسبب أنهم خائفين | If they run away now, it's not because they're afraid! |