Translation of "afraid to say" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Afraid - translation : Afraid to say - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't be afraid to say it.
لا تخافي من قولها .
Don't be afraid. Say it.
لا تخافى ، قولى
Afraid what people might say?
تخشين من ماقد يقوله الناس
And people say to me, Were the kids afraid?'
ويسألونني الناس هل كان الأطفال خائفين
What I'm trying to say is that I'm not afraid.
ما أحاول أن أقول هو أنى لست خائفا
I'm afraid she'll say he isn't there.
أخشى أنها ستنكر وجوده
I'm afraid of what you might say.
أخشى مما ستقوله
I'm afraid we must say our little adieus.
أخشى أننا يجب أن نقول الوداع
For he didn't know what to say, for they were very afraid.
لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين.
For he wist not what to say for they were sore afraid.
لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين.
That's what I was afraid of, that you'll have something to say.
لهذا انا خائفة, انا خائفة مما ستقوله
Now, don't say you can't go. I'm afraid so.
لا تقل بأنك لا تستطيع الذهاب أخشى
l was afraid you'd say that. And you, ma'am.
كنت خائف أنك ستقول هذا و أنتي سيدتــي
I say, aren't you rather afraid that the prisoner, shall we say, might bolt?
ألست خائفا من أن يهرب السجين
You're afraid to stick out your chin and say, Okay, life's a fact.
أنت خائفة من قول حسنا ، الحياة هي حقيقة
Many say that they are afraid of losing their jobs.
وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
And now, dear Schatze, I'm afraid we must say goodbye.
والآن أعتذر منك ياعزيزتي (تشاتزي) ولكن علي أن أغادر ألآن
And people would say, Aren't you afraid you're never going to have any success?
وسيقول الناس، ألست خائفة من أنك لن تحصلي على أي نجاح مجددا
Good men have no secrets. l was afraid you'd say that.
الرجــال الطيبــون لا يملكــون الاســرار كنــت خائفــا أن تقولــي هذا
Oh, I'm so glad. I heard Dr. Rivers say... I was afraid.
اننى سعيدة جدا ، لقد سمعت دكتور ريفرز يقول ...
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy neither fear ye their fear, nor be afraid.
لا تقولوا فتنة لكل ما يقول له هذا الشعب فتنة ولا تخافوا خوفه ولا ترهبوا.
I'm afraid to. There's nothing to be afraid of.
ـ أنا خائف ـ لا يوجد شئ تخاف منه
Let's say we have the harvest coming up pie farmers kind of afraid...
لنفترض ان المحصول قادم
But I'm afraid I've bored you. How can you say that, Mr. Fogg?
أخشى أننى أصبتك بالملل كيف يمكنك أن تقول ذلك, سيد فوج
( Muhammad ) , say , Because of the torment of the Great Day , I am afraid to disobey my Lord .
قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة .
( Muhammad ) , say , Because of the torment of the Great Day , I am afraid to disobey my Lord .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة .
Afraid to slug it out? Afraid to use plain skin?
أتخشون الإشتباك
I'm afraid you've made a mistake. Maybe this is yours. What did you say?
أخشى أنك أخطأت , ربما هذة سيارتك ماذا قلت
You're afraid to try. You're afraid you may fail.
تخافون المحاولة، تخافون الفشل
Let's say I had ax plus b, times cx actually, I'm afraid to use the a's and b's.
دعونا نفترض ان لدي (ax b) (cx في الواقع، انني اخشى استخدام a و b
I am not afraid to say what you've been thinking all these years, that's why we loved him.
أنا لست خائفا من قول ما كنتم تفكرون به طوال تلك السنين لذلك أحببناه
I was joking! I am afraid, afraid, afraid!
كنت أمزح! وأنا خائفة، خائفة، خائفة!
Afraid? Forgive me for using the word afraid to Alexander.
اغفر لى استخدام كلمة خائف هذه الى الكساندر
He's not afraid. You ought to be afraid of him.
يجب أن تخافي منه.
Probably afraid to.
على الأرجح كان خائفا
I'm afraid to.
أنى خائف .
Afraid to call?
خائف من الإختيار
Afraid to fight?
هل أنت خائف
You say my words will not convince because you're afraid I know the right words.
كلماتي لن تكون مقنعة لأنك خائف من معرفتي للكلمات المناسبة
Henry, I'm afraid. Terribly afraid.
هنري),أنا خائفه.بشكل مرعب)
I'm afraid. I'm terribly afraid.
إننى خائفة ، إننى خائفة جدا
Afraid? What're you afraid of?
مم اذا خائفة
They will say Allah . Say Will you not then be afraid of Allah 's Punishment ( for setting up rivals in worship with Allah ) ?
قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون .
Afraid to be heard
خوفا من أن يسمعنا أحد
You afraid to die?
انت خائف من الموت

 

Related searches : Say To Say - Afraid To Ask - Afraid To Lose - Afraid To Hear - Afraid To Tell - Afraid To Fail - To Be Afraid - Afraid To Have - Able To Say - Declined To Say - Intended To Say - Try To Say - To Say This