ترجمة "advocate for change" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Advocate - translation : Advocate for change - translation : Change - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe. | إن العديد من أهل الاقتصاد، بما في ذلك بول كروجمان وجوزيف ستيجليتز الحائزين على جائزة نوبل، يدعون إلى هذا التحول السياسي على وجه التحديد في أوروبا. |
| The advocate is waiting for you. | المحامي بانتظارك |
| Likewise, Russia s demoralized intellectuals and political class, on whom the population relies to advocate change, neglect to act. | وعلى نحو مماثل، تقاعس عن العمل المحبطون من المفكرين وأبناء الطبقة السياسية في روسيا، الذين يعتمد عليهم بقية مواطني روسيا في الدعوة إلى التغيير. |
| While UNICEF continues to advocate for all aspects of child protection, its cooperation has shifted from programmes primarily for specific groups of children to fostering institutional and attitudinal change. | وفيما تواصل اليونيسيف أنشطة الدعوة لصالح جميع جوانب حماية الأطفال، فإن مجال تعاونها تحو ل من البرامج المعد ة أساسا لمجموعات معينة من الأطفال إلى تشجيع التغيير المؤسسي والسلوكي. |
| They're much more vocal, and they advocate for themselves. | انهم اكثرجرأة يستطيعون الدفاع عن انفسهم |
| The advocate? What? | المحامي |
| The other advocate... | سيدي ... |
| For example, greens advocate free municipal transport in major cities. | على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى. |
| (c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution | (ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري |
| Senior Advocate of Nigeria. | محامي نيجيريا اﻷقدم. |
| He's dismissing the advocate! | إنه يعزل المحامي |
| He's dismissing the advocate! | انتظر إنه يعزل المحامي |
| Who is your advocate? | من هو محاميك |
| Through the establishment of HIV AIDS clubs at schools, excursions for San girls and vacation schools, FAWENA conducts workshops and disseminates information to empower girls and boys to advocate for behaviour change. | وعن طريق تأسيس نوادي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بالمدارس، ومناطق الترفيه لبنات سان ومدارس التأهيل، يقوم المنتدى بتنظيم ورش عمل وبتوزيع معلومات لتمكين الفتيات والفتيان من المساهمة في الدعوة لتغيير السلوك. |
| To establish channels in the community through which NAPPA can advocate and pass information to influence policy change, attitudes and behaviour change with regard to youth sexuality and status in society. | تأسيس قنوات في المجتمع من خلال تستطيع المؤسسة من خلالها أن تنشر وتوصل معلومات من أجل التأثير على تغيير السياسات والسلوكيات والتصرفات فيما يتعلق بالجنس لدي الشباب ووضعهم في المجتمع. |
| Advocate for the defense will confine his argument to the issue. | محامي الدفاع سأقصر حجته فى هذه المسألة |
| I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address. | وأود أن الدعوة إلى ارسال رسالة لاسلكية لنعمته على متن السفينة ، وإبلاغه للتغيير في العنوان. |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا |
| Sydney Carton, English advocate. Pass. | (سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر. |
| We're friends of the advocate. | إننا أصدقاء للمحامين |
| The advocate is ill. Ill? | المحامي مريض |
| I'm on my knees advocate. | إنني جاث على ركبتي أيها المحامي |
| The advocate keeps the keys. | المحامي يحتفظ بالمفاتيح |
| 63. For this task the United Nations could be the best advocate. | ٦٣ ولتحقيق هذه الغاية ربما تكون اﻷمم المتحدة أفضل جهة للدعوة لذلك. |
| For that reason, Canada began last year to advocate more strongly for a reformed approach. | ولذلك السبب، بدأت كندا السنة الماضية بتكثيف دعوتها من أجل اتباع نهج إصلاحي. |
| I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي. |
| I m a big advocate for investing in health and development around the world. | أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم. |
| We continue to firmly advocate support for the objectives of the road map. | فنحن مازلنا نؤيد بقوة دعم أهداف خارطة الطريق. |
| We do not advocate arms control not for arms control apos s sake. | إننا ﻻ نحبذ تحديد اﻷسلحة من أجل تحديد اﻷسلحة. |
| She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard. | كانت أكثر الداعيات إصرارا لحقوق المرأة رأيتها في حياتي. |
| I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness. | كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي |
| 1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
| We advocate cooperation with those States. | وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول. |
| The advocate wants to see you. | يريد المحامي رؤيتك |
| They even say that he's a better advocate for... business, right, then for... the other kind. | يقولون أيض ا أنه محام يجيد قضايا الأعمال أكثر من الأنواع الأخرى |
| But when I am back in Afghanistan, when I see the students in my school and their parents who advocate for them, who encourage them, I see a promising future and lasting change. | لكن عندما رجعت إلى أفغانستان ووجدت الطلاب في مدرستي وآبائتهم الذين يؤيدونهم |
| Holt continued to advocate for expansive reform of education until his death in 1985. | استمر هولت في دعم الإصلاح التعليمي على نطاق واسع حتى وافته المنية سنة 1985. |
| UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. | 32 ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران. |
| UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. | 23 ويعد موئل الأمم المتحدة داعية قوي وملتزم إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل. |
| We advocate the broadest possible cooperation in the area of nuclear energy for development. | ونؤيد قيام تعاون على أوسع نطاق ممكن في مجال الطاقة النووية من أجل التنمية. |
| 1968 2001 Advocate of the District Court | 1968 2001 محام في محكمة المقاطعة |
| I'm a huge advocate of the Web. | أنا من المؤيدين الكبار للانترنت. |
| Was a women's rights advocate invoking religion? | هل كانت داعية حقوق المرأة هذه مؤيدة للدين |
| Instead, countries with a strong climate policy agenda should advocate dynamic formulas for setting targets. | وبدلا من ذلك، يتعين على البلدان التي تتبنى أجندة سياسية قوية في التعامل مع المناخ أن تدعو إلى إنشاء صيغ ديناميكية لتحديد الأهداف. |
| Mali will continue to advocate for a world which is more just and more balanced. | وستواصل مالي دعوتها إلى إنشاء عالم تسوده عدالة ويسوده توازن بقدر أكبر. |
Related searches : Advocate For - To Advocate Change - We Advocate For - Advocate For Children - Strong Advocate For - Strongly Advocate For - Advocate For Rights - An Advocate For - Advocate For Peace - Change For - For Change - Advocate That - Judge Advocate
