advocate for in Arabic

I obtained a law degree to help advocate for members of my community.

لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعياً إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.

I’m a big advocate for investing in health and development around the world.

أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم.

UN-Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.

32 - ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران.

Holt continued to advocate for expansive reform of education until his death in 1985.

استمر هولت في دعم الإصلاح التعليمي على نطاق واسع حتى وافته المنية سنة 1985.

The Ombudsman, as a designated neutral, does not assume the role of advocate for any party.

وأمين المظالم، بوصفه محايدا، لا يقوم بدور المدافع عن أي طرف.

The projects also assist women in their communities to advocate for services on their own behalf.

وتساعد هذه المشاريع المرأة أيضا على الدعوة في مجتمعاتها لتقديم خدمات خاصة بالمرأة.

As a member of the Continental Congress in 1776, James Wilson was a firm advocate for independence.

بوصفه عضوا في الكونغرس عام 1776، كان جيمس ويلسون من المطالبين بالاستقلال.

But a united EU can act as a powerful advocate for a better and more coordinated international approach.

إلا أن الاتحاد الأوروبي قادر، إذا وحد جهوده، على العمل كنصير قوي للأصوات المنادية بتوجه دولي أفضل وأكثر تنسيقاً في التعامل مع مشكلة أفغانستان.

The related Bloc 8406 is a unified coalition of groups in Vietnam that advocate for democracy reforms in Vietnam.

جدير بالذكر أن بلوك 8406 عبارة عن ائتلاف موحد يضم مجموعات سياسية فيتنامية تؤيد إجراء إصلاحات ديمقراطية في فيتنام.

Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.

لندعُ إلى احترام كرامة الفرد، والعدالة والسلام، وهذا وللأسف ما لم تفعله حكومتنا إلى الآن.

Since then, Canada has been an advocate for multilateralism, making efforts to resolve global issues in collaboration with other nations.

منذ ذلك الحين، أصبحت كندا من دعاة التعددية، باذلة جهوداً ترمي إلى حل القضايا العالمية بالتعاون مع الدول الأخرى.

Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications.

تسعى شركة موبايلي السعودية والتي تُعد ثاني أكبر شركة اتصالات في البلاد إلى الحصول على دعم مؤيدي الخصوصية حتى تتمكن من التجسس على تطبيقات الاتصالات المشفرة.