ترجمة "advocate against" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Advocate - translation : Advocate against - translation : Against - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.
الواقع أن البابا ليس متطرفا للغاية، وهو لا يدعو إلى العنف ضد المثليين جنسيا.
UNHCR, UNICEF and NGO partners actively advocate against the military recruitment of children in all circumstances.
وتدعو المفوضية واليونيسيف والمنظمات غير الحكومية الشريكة بنشاط إلى مناهضة التجنيد العسكري للأطفال في جميع الظروف.
The advocate? What?
المحامي
The other advocate...
سيدي ...
Senior Advocate of Nigeria.
محامي نيجيريا اﻷقدم.
He's dismissing the advocate!
إنه يعزل المحامي
He's dismissing the advocate!
انتظر إنه يعزل المحامي
Who is your advocate?
من هو محاميك
Advocate, Supreme Court of Uganda
مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Sydney Carton, English advocate. Pass.
(سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر.
We're friends of the advocate.
إننا أصدقاء للمحامين
The advocate is ill. Ill?
المحامي مريض
I'm on my knees advocate.
إنني جاث على ركبتي أيها المحامي
The advocate keeps the keys.
المحامي يحتفظ بالمفاتيح
UNIFEM supported the establishment of a consultative group on violence against women, comprising representatives of civil society and Government, to advocate and work for the elimination of violence against women.
31 وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الدعم لإنشاء فريق استشاري معني بالعنف ضد المرأة يضم ممثلين عن المجتمع المدني والحكومة، ويسعى للدعوة والعمل للقضاء على العنف ضد المرأة.
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo
1980 1985 محام عام مدع عام
We advocate cooperation with those States.
وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول.
The advocate is waiting for you.
المحامي بانتظارك
The advocate wants to see you.
يريد المحامي رؤيتك
We therefore find it difficult to agree with those who continue to advocate the adoption of anachronistic coercive economic measures against other countries.
لذلك، يتعذر علينا أن نتفق مع أولئك الذين ما زالوا يؤيدون تطبيق تدابير اقتصادية قسرية عفا عليها الزمن ضد بلدان أخرى.
1968 2001 Advocate of the District Court
1968 2001 محام في محكمة المقاطعة
I'm a huge advocate of the Web.
أنا من المؤيدين الكبار للانترنت.
Was a women's rights advocate invoking religion?
هل كانت داعية حقوق المرأة هذه مؤيدة للدين
A Network of Black Women against Violence will be organized to advocate for women's rights in the Metropolitan Region of Rio de Janeiro and to study the impact of violence against black women.
وستنظم شبكة للنساء السود ضد العنف من أجل الدعوة إلى تعزيز حقوق المرأة في المنطقة الحضرية لريو دي جانيرو ودراسة أثر العنف ضد المرأة السوداء.
They do not, on the whole, advocate violence.
فهم لا يدعون في الإجمال إلى العنف.
Belgium is a strong advocate of efficient multilateralism.
إن بلجيكا مناصرة قوية لتعددية الأطراف الفعالة.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate
١٩٦٨ مكتب المحامين، كيوانوكا وشركائه، كمباﻻ، محام متدرب
We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.
لدينا فاعلية مدهشة مع د.زنقلر.
Surely you don't advocate that, do you, sir?
يالتأكيد لا ترشح ذلك أليس كذلك , يا سيدى
Nor would he advocate the feeding of the destitute .
ولا يحض على طعام المسكين .
1989 2001 Advocate of the Supreme Court of Pakistan
1989 2001 محام في المحكمة العليا بباكستان
1972 2001 Advocate of the High Court of Pakistan
1972 2001 محام في محكمة الاستئناف بباكستان
Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya
محامي دفاع ومحامي إدعاء في محكمة ماﻻيا العليا
Professional qualifications Advocate of the High Court of Zambia
المؤهﻻت المهنية محام لدى المحكمة العليا لزامبيا
They're much more vocal, and they advocate for themselves.
انهم اكثرجرأة يستطيعون الدفاع عن انفسهم
Citizen doctor, Lucille Manette and child, Sydney Carton, advocate.
الدكتور، و(لوسي مانيت)، والطفلة، و(سيدني كارتون) المحامى.
Does the accused desire to confer with his advocate?
هل المتهم لديه رغبة في التحاور مع دفاعه
And the advocate is sick as he is too
ويعاني المحامي من المرض أيض ا
That's why the advocate can't bear to see him.
لهذا السبب لا يطيق المحامي أن يراه
NEW YORK It is difficult for me, as an advocate against rape and other forms of violence against women, to fathom the laziness and willful ignorance that characterize so much of the media coverage of the sexual assault allegations against WikiLeaks founder Julian Assange.
نيويورك ــ إنه لمن الصعب علي كداعية مناهضة للاغتصاب وأشكال العنف الأخرى الموجهة ضد المرأة أن أتفهم الكسل والجهل المتعمد اللذين اتسمت بهما بدرجة كبيرة التغطية الإعلامية لاتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة ضد مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج.
Consistent with the Programme of Action, UNICEF continued to advocate against the recruitment and use of child soldiers and was actively involved in disarmament, demobilization and reintegration processes.
واتساقا مع برنامج العمل، استمرت اليونيسيف في الحض على عدم تجنيد الأطفال واستخدامهم كجنود، كما اشتركت بهمة في عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
NHRIs should examine violations of human rights committed by the State during violent conflict and advocate against the establishment of national ad hoc tribunals and decision making bodies.
6 على المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تنظر في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الدول أثناء النـزاعات العنيفة وتناهض إنشاء محاكم وهيئات وطنية مخصصة للبت واتخاذ القرارات.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.
على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى.
That is why we advocate an increase in its membership.
ولهذا السبب ندعو إلى زيادة عدد أعضائه.
Advocate the prevention and fighting terrorism financing in all forms.
كل أمة تتأثر بفشل أو نجاح الآخرين.

 

Related searches : Advocate That - Judge Advocate - Health Advocate - Strong Advocate - Youth Advocate - Rights Advocate - Keen Advocate - Outspoken Advocate - Advocate Doing - Key Advocate - Advocate Violence - Leading Advocate - Strongly Advocate