ترجمة "advancement opportunities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Advancement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In general, many simply resign not seeing opportunities for growth and career advancement. | عموم ا، يستقيل الكثير منهم لأنهم لا يرون فرص ا للارتقاء وللتقدم في الوظيفة. |
| They also supported the Secretary General's proposals to create more opportunities for the advancement of qualified General Service staff into the Professional category. | 113 وتؤيد البلدان الثلاثة مقترحات الأمين العام بشأن خلق مزيد من فرص الترقي من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية. |
| (e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment | (د) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول بصورة فعالة على البرامج العامة للتوجيه التقني والمهني، وخدمات التوظيف، والتدريب المهني والمستمر |
| Advancement of women | النهوض بالمــرأة |
| Advancement of women | 66 النهوض بالمرأة |
| Advancement of women. | 64 النهوض بالمرأة. |
| Advancement of women | 8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| The report provides an overview of challenges, opportunities and promising strategies for enhancing an enabling environment for gender equality and the advancement of women, with illustrative examples from the areas of education, health and work. | 3 ويقدم التقرير نبذة عن التحديات والفرص والاستراتيجيات الواعدة فيما يتعلق بتعزيز بيئة مساعدة على تحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، مع إيراد أمثلة توضيحية مستقاة من مجالات التعليم والصحة والعمل. |
| Advancement of women.18 | 64 النهوض بالمرأة(18). |
| Economic Advancement for Women | النهوض الاقتصادي بالمرأة |
| (a) Advancement of women | الفصل التاسع |
| 43rd meeting Advancement of women | الجلسة 43 النهوض بالمرأة |
| 19th meeting Advancement of women | الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة |
| Advancement of women P.66 . | 66 النهوض بالمرأة م 66 . |
| Advancement of women (see para. | 66 النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 67). |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | وإذ تسلم بأن قضايا السكان والتنمية والتعليم والتدريب والصحة والتغذية والبيئة وتوفير المياه والصرف الصحي والإسكان والاتصالات والعلم والتكنولوجيا وفرص العمل تمثل عناصر مهمة للقضاء بشكل فعال على الفقر وللنهوض بالمرأة وتمكينها، |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | وإذ تسلم بأن قضايا السكان والتنمية، والتعليم والتدريب، والصحة، والتغذية، والبيئة، وتوفير المياه، والصرف الصحي، والإسكان، والاتصالات، والعلم والتكنولوجيا، وفرص العمل تمثل عناصر مهمة في القضاء بشكل فعال على الفقر والنهوض بالمرأة وتمكينها، |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | وإذ تسلم بأن قضايا السكان والتنمية، والتعليم والتدريب، والصحة، والتغذية، والبيئة، وتوفير المياه، والصرف الصحي، والإسكان والاتصالات، والعلم، والتكنولوجيا، وفرص العمل تمث ل عناصر هامة في القضاء بشكل فعال على الفقر والنهوض بالمرأة وتمكينها، |
| Agenda item 64 Advancement of women | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة |
| Gender issues and advancement of women | 1 أمين عام مساعد |
| Agenda item 98 Advancement of women | البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة |
| Gender issues and advancement of women | القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة |
| Advancement of women (item 14 (a)) | النهوض بالمرأة (البند 14 (أ)) |
| Recognizing also that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | وإذ تسل م أيضا بأن قضايا السكان والتنمية، والتعليم والتدريب، والصحة، والتغذية، والبيئة، وتوفير المياه، والصرف الصحي، والإسكان، والاتصالات، والعلم والتكنولوجيا، وفرص العمل تمث ل عناصر مهمة في القضاء بشكل فعال على الفقر وفي النهوض بالمرأة والتمكين لها، |
| Recognizing also that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | وإذ تسلم أيضا بأن قضايا السكان والتنمية، والتعليم والتدريب، والصحة، والتغذية، والبيئة، وتوفير المياه، والصرف الصحي، والإسكان، والاتصالات، والعلم والتكنولوجيا، وفرص العمل تمثل عناصر مهمة للقضاء بشكل فعال على الفقر وللنهوض بالمرأة وتمكينها، |
| 9.52 Subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, will be implemented by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women. | 9 52 سيضطلع بتنفيذ البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة. |
| Opportunities | باء الفرص |
| As a result, demands for more opportunities and better living conditions have grown louder. Chileans are clamoring for adequate housing, access to better health services, a safer environment, and access to higher education the most important factor in social advancement. | ونتيجة لذلك فلقد ارتفعت الاصوات المطالبة بالمزيد من الفرص وظروف حياة افضل فالتشيليون يريدون سكن مناسب وخدمات صحية افضل وبيئة اكثر امنا وامكانية الحصول على فرص تعليم عالي وهو العامل الاكثر اهمية في التقدم الاجتماعي . |
| Promoting organizations and activities for women's advancement | 3 2 تعزيز المنظمات والأنشطة التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة |
| Article 3 Development and Advancement of Women | المادة 3 تنمية المرأة والنهوض بها |
| National Commitments to the Advancement of Women | الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة |
| Agenda item 98 Advancement of women (continued) | البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع) |
| Growth and advancement of children and adolescents | نماء الأطفال والمراهقين والنهوض بهم |
| Agenda item 98 Advancement of women (continued) | البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (خاتمة) |
| To support the economic advancement of women | 2 دعم النهوض الاقتصادي بالمرأة |
| Agenda item 64 Advancement of women (continued) | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع) |
| Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women | البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها |
| Agenda item 64 Advancement of women (continued) | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة. (تابع) |
| Agenda item 64 Advancement of women (continued) | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع) |
| We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all. | ولا شك لدينا في أن تقدم المرأة والنهوض بها سيترجم إلى تقدم ونهوض للجميع. |
| Procurement opportunities | سابعا فرص الشراء |
| Equal opportunities | تساوي الفرص |
| The Knesset Committee for the Advancement of the Status of Women has continued its activities towards the advancement of the status of women. | 58 واصلت لجنة الكنيست للنهوض بمركز المرأة الاضطلاع بأنشطتها من أجل تحقيق هدف النهوض بمركز المرأة. |
| Social and human rights questions advancement of women | المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان النهوض بالمرأة |
| Subprogramme 2 Gender issues and advancement of women | القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة |
Related searches : Opportunities For Advancement - Career Advancement Opportunities - Social Advancement - Technological Advancement - Personal Advancement - Technology Advancement - Technical Advancement - Further Advancement - Cultural Advancement - Advancement Award - Research Advancement - Individual Advancement - Educational Advancement
