ترجمة "تقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقدم لاحقا | TO BE SUBMITTED |
| المسارح في كوروندو تقدم تقدم مجموعة متنوعة من العروض على مدار السنة. | Both theatres present a variety of performances throughout the year. |
| لقد سمعتها .. تقدم | You heard her, go ahead. |
| ثم تقدم جواب ا | And she develops an answer |
| ثانيا تقدم التحقيق | Progress in the investigation |
| تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
| مفهوم_ديمقراطي الانتخابات قد لا تقدم الأفضل ولكنها تقدم من يحصل على الأصوات الأكثر . | Elections may not result in the best elected to office, but bring out those who get the most votes. |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | A provision for you and your cattle . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | In order to benefit you and your cattle . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | an enjoyment for you and your flocks . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | A provision for you and for your cattle . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | ( To be ) a provision and benefit for you and your cattle . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | Enjoyment for you , and for your livestock . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | all this as a provision for you and your cattle . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | Provision for you and your cattle . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | as a sustenance for you and your livestock . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | for you and for your herds to delight in . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | As enjoyment for you and your grazing livestock . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | ( These are made so as to be ) means of enjoyment for you and your cattle . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | as provision for you and for your cattle to enjoy . |
| متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | For use and convenience to you and your cattle . |
| ولا شك لدينا في أن تقدم المرأة والنهوض بها سيترجم إلى تقدم ونهوض للجميع. | We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all. |
| وقد أحرز تقدم هام صوب هدف استئصال الفقر، لكننا بحاجة إلى تحقيق تقدم أكبر. | Important progress has been made towards the goal of eradicating poverty, but we need to do better. |
| فتاة تقدم الطعام لمتشرد. | A girl offers food to a homeless. |
| تقدم خدمات الدعم النفساني | Psychological support services are provided |
| يضاف إلى ما تقدم | Additional points |
| ولم تقدم معلومات إضافية. | No additional information was submitted. |
| إن الانسحاب تقدم هام. | Disengagement is an important advance. |
| وبالفعل، أحرز تقدم حقيقي. | And, indeed, there has been real progress. |
| وعندما تقدم الأمانة العامة الأرقام الصحيحة، سوف تقدم اللجنة الاستشارية بناء على ذلك تقريرا منقحا. | As the Secretariat would be submitting corrected figures, the Advisory Committee's report might have to be revised accordingly. |
| سيكون هناك تقدم أخلاقي، حسنا | There's going to have to be moral progress. |
| Egypt Ikhwan غرد تقدم الخطيب | Hassan El Shater, one of Khairat El Shater's 10 children, was not the happiest with his dad's nomination when he tweeted |
| هالة دروبي تقدم رواية أخرى | Hala Droubi offers another toll |
| أمريكا تقدم لنا جون وين. | America Gave Us John Wayne. |
| نبض يختلف مع تقدم العمر. | The pulse varies with age. |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | Then praise your Lord , the most supreme . |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) proclaim the Purity of the name of your Lord , the Greatest . |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | Then magnify the Name of thy Lord , the All mighty . |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | Wherefore hallow thou the name of thy Lord , the Mighty ! |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | So glorify with praises the Name of your Lord , the Most Great . |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | So glorify the Name of your Lord , the Magnificent |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | So glorify the name of your Great Lord . |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | Therefor ( O Muhammad ) praise the name of thy Lord , the Tremendous . |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | So celebrate the Name of your Lord , the All supreme ! |
| فسبح باسم ربك العظيم تقدم . | So exalt the Name of your Lord , the Great . |