Translation of "educational advancement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Adopting measures needed to promote political, economic, cultural and educational advancement in the Territories | '3 اتخاذ التدابير اللازمة للنهوض بالتقدم السياسي والاقتصادي والثقافي والتعليمي في الأقاليم |
| (iii) Adopting measures needed to promote political, economic, cultural and educational advancement in the Territories | '3 اتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز التقدم السياسي والاقتصادي والثقافي والتعليمي في الأقاليم |
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | وإدراكا منها لأهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | وإذ تدرك أهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، |
| The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive. | 21 والنهوض بالمرأة في بلدان حركة عدم الانحياز يعتمد بقدر كبير على مستوى تعليمها وعلى جودة التعليم الذي تحصل عليه. |
| Scholarships and training facilities offered by Member States to the inhabitants of Non Self Governing Territories represent a valuable contribution to their educational advancement. | 17 تمثل المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المقدمة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساهمة قيمة في تقدم هؤلاء السكان في مجال التعليم. |
| Moreover, it was the solemn obligation of the administrative Powers of the Non Self Governing Territories to promote the political, economic and social and educational advancement of their inhabitants. | وفوق ذلك، فإن السلطات الإدارية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي عليها التزام صارم بتشجيع التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي لسكان هذه الأقاليم. |
| Advancement of women | النهوض بالمــرأة |
| Advancement of women | 66 النهوض بالمرأة |
| Advancement of women. | 64 النهوض بالمرأة. |
| Advancement of women | 8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| Advancement of women.18 | 64 النهوض بالمرأة(18). |
| Economic Advancement for Women | النهوض الاقتصادي بالمرأة |
| (a) Advancement of women | الفصل التاسع |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن العمل على تحقيق التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن العمل على تحقيق التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة لشعوب هذه الأقاليم في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوب تلك الأقاليم في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكـم الذاتي من النواحـي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب الميثاق عن العمل على تحقيق التقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتعليمي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة لشعوب هذه الأقاليم في مواردها الطبيعية |
| 43rd meeting Advancement of women | الجلسة 43 النهوض بالمرأة |
| 19th meeting Advancement of women | الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة |
| Advancement of women P.66 . | 66 النهوض بالمرأة م 66 . |
| Advancement of women (see para. | 66 النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 67). |
| Educational institutions | 6 المؤسسات التعليمية |
| Educational qualifications | المؤهلات العلمية |
| Educational background | الخلفية التعليمية |
| Educational reform | الإصلاح التعليمي |
| Educational outreach | بـــاء الاتصال بدوائر التعليم |
| Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter of the United Nations to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب ميثاق الأمم المتحدة عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، وتؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| The WFUWO headquarters and its member organizations support cultural, educational, humanitarian and social programs, especially those pertaining to the advancement of the status of women, to advocacy on behalf of children's rights and to the promotion of family friendly government policies. | ويقدم مقر الاتحاد والمنظمات الأعضاء فيه الدعم للبرامج الثقافية والتعليمية والإنسانية والاجتماعية، ولا سيما ما يتعلق منها بالنهوض بوضع المرأة والدعوة لحقوق الطفل والترويج للسياسات الحكومية الملائمة للأسرة. |
| Agenda item 64 Advancement of women | البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة |
| Gender issues and advancement of women | 1 أمين عام مساعد |
| Agenda item 98 Advancement of women | البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة |
| Gender issues and advancement of women | القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة |
| Advancement of women (item 14 (a)) | النهوض بالمرأة (البند 14 (أ)) |
| Europe s Educational Evolution | التطور التعليمي في أوروبا |
| .edu.eg Educational sites. | مواقع تعليمية eun.eg. |
| Educational institutions attended | المؤسسات التعليمية التي التحقت بها |
| 9.52 Subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, will be implemented by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women. | 9 52 سيضطلع بتنفيذ البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة. |
| 3. Reaffirms the responsibility of the administering Powers under the Charter of the United Nations to promote the political, economic, social and educational advancement of the Non Self Governing Territories, and reaffirms the legitimate rights of their peoples over their natural resources | 3 تؤكد من جديد مسؤولية الدول القائمة بالإدارة بموجب ميثاق الأمم المتحدة عن تعزيز تقدم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، كما تؤكد من جديد الحقوق المشروعة لشعوبها في مواردها الطبيعية |
| Promoting organizations and activities for women's advancement | 3 2 تعزيز المنظمات والأنشطة التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة |
| Article 3 Development and Advancement of Women | المادة 3 تنمية المرأة والنهوض بها |
| National Commitments to the Advancement of Women | الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة |
Related searches : Social Advancement - Advancement Opportunities - Technological Advancement - Personal Advancement - Technology Advancement - Technical Advancement - Further Advancement - Cultural Advancement - Advancement Award - Research Advancement - Individual Advancement - Internal Advancement
