Translation of "technology advancement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advancement - translation :

Technology - translation :

Keywords : للترقية للتقدم تطوره الترقية التقدّم التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	(ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية
The association promotes the advancement of technology and represents the interests of engineers and of engineering businesses in Germany.	جمعية المهندسية الألمان ليست نقابة، وهي تدعم تطور العلوم وتمثل مصالح المهندسين في ألمانيا.
Technological developments included the development of airplanes and space exploration, nuclear technology, advancement in genetics, and the dawning of the Information Age.	والتطور التقني تتضمن تطوير الطائرات، واستكشاف الفضاء، والتقنية النووية، والتطور في علم الجينات وبزوغ عصر المعلومات .
Therefore, the Ministers urged all Member Countries to take advantage of the advancement of information and communication technology (ICT) to forge these links.	ولهذا حث الوزراء جميع البلدان الأعضاء على الاستفادة من التقدم الجاري في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لصياغة هذه الروابط.
We believe that all countries and nations are entitled to technological and scientific advancement in all fields, and particularly to the peaceful technology to produce nuclear fuel.	ولا يمكن حصر هذا الحق على حفنة من الدول وحرمان غالبية الشعوب منه وهو ما يؤسس لاحتكارات اقتصادية ت ستخدم بعد ذلك أداة لتوسيع الهيمنة.
Advancement of women	النهوض بالمــرأة
Advancement of women	66 النهوض بالمرأة
Advancement of women.	64 النهوض بالمرأة.
Advancement of women	8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Though an age of civil war and political chaos, it was also a time of flourishing arts and culture, advancement in technology, and the spreading of Mahayana Buddhism and Daoism.	على الرغم من أنه كان عصر الحرب الأهلية والفوضى السياسية، فقد شهد أيض ا فترة ازدهار الفنون والثقافة والتقدم التكنولوجي وانتشار بوذية الماهايانا والطاوية.
Advancement of women.18	64 النهوض بالمرأة(18).
Economic Advancement for Women	النهوض الاقتصادي بالمرأة
(a) Advancement of women	الفصل التاسع
43rd meeting Advancement of women	الجلسة 43 النهوض بالمرأة
19th meeting Advancement of women	الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة
Advancement of women P.66 .	66 النهوض بالمرأة م 66 .
Advancement of women (see para.	66 النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 67).
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R D investments have become much more mobile.	لقد أصبح عالمنا اليوم مكانا حيث تحرص العديد من دول الأسواق الناشئة على جعل التقدم في العلوم والتكنولوجيا على رأس أولوياتها، وحيث أصبحت الاستثمارات في مشاريع البحث والتطوير من ق ب ل الشركات المتعددة الجنسيات أكثر قدرة على التنقل.
Agenda item 64 Advancement of women	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة
Gender issues and advancement of women	1 أمين عام مساعد
Agenda item 98 Advancement of women	البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة
Gender issues and advancement of women	القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
Advancement of women (item 14 (a))	النهوض بالمرأة (البند 14 (أ))
9.52 Subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, will be implemented by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women.	9 52 سيضطلع بتنفيذ البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة.
Promoting organizations and activities for women's advancement	3 2 تعزيز المنظمات والأنشطة التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة
Article 3 Development and Advancement of Women	المادة 3 تنمية المرأة والنهوض بها
National Commitments to the Advancement of Women	الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة
Agenda item 98 Advancement of women (continued)	البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع)
Growth and advancement of children and adolescents	نماء الأطفال والمراهقين والنهوض بهم
Agenda item 98 Advancement of women (continued)	البند 98 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (خاتمة)
To support the economic advancement of women	2 دعم النهوض الاقتصادي بالمرأة
Agenda item 64 Advancement of women (continued)	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع)
Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women	البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها
Agenda item 64 Advancement of women (continued)	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة. (تابع)
Agenda item 64 Advancement of women (continued)	البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة (تابع)
We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all.	ولا شك لدينا في أن تقدم المرأة والنهوض بها سيترجم إلى تقدم ونهوض للجميع.
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	وإذ تسلم بأن قضايا السكان والتنمية والتعليم والتدريب والصحة والتغذية والبيئة وتوفير المياه والصرف الصحي والإسكان والاتصالات والعلم والتكنولوجيا وفرص العمل تمثل عناصر مهمة للقضاء بشكل فعال على الفقر وللنهوض بالمرأة وتمكينها،
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	وإذ تسلم بأن قضايا السكان والتنمية، والتعليم والتدريب، والصحة، والتغذية، والبيئة، وتوفير المياه، والصرف الصحي، والإسكان، والاتصالات، والعلم والتكنولوجيا، وفرص العمل تمثل عناصر مهمة في القضاء بشكل فعال على الفقر والنهوض بالمرأة وتمكينها،
Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women,	وإذ تسلم بأن قضايا السكان والتنمية، والتعليم والتدريب، والصحة، والتغذية، والبيئة، وتوفير المياه، والصرف الصحي، والإسكان والاتصالات، والعلم، والتكنولوجيا، وفرص العمل تمث ل عناصر هامة في القضاء بشكل فعال على الفقر والنهوض بالمرأة وتمكينها،
The Institute was the result of consolidating four organizations the Center for the Advancement of Genomics, The Institute for Genomic Research (TIGR), the Institute for Biological Energy Alternatives, and the J. Craig Venter Science Foundation Joint Technology Center.	وكان المعهد نتيجة لتوحيد أربع منظمات المركز من أجل النهوض علم الجينوم، ومعهد لبحوث الجينوم (TIGR)، ومعهد بدائل الطاقة البيولوجية، ومركز تكنولوجيا كريغ فنتر J.
The Knesset Committee for the Advancement of the Status of Women has continued its activities towards the advancement of the status of women.	58 واصلت لجنة الكنيست للنهوض بمركز المرأة الاضطلاع بأنشطتها من أجل تحقيق هدف النهوض بمركز المرأة.
Social and human rights questions advancement of women	المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان النهوض بالمرأة
Subprogramme 2 Gender issues and advancement of women	القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
Article 3 The Development and Advancement of Women	المادة 3 تطور المرأة وتقدمها
International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement	منظمة ذوي الحاجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية