ترجمة "according to approval" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

According - translation : Approval - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

According to the IMEI Allocation and Approval Guidelines,The Check Digit shall be calculated according to Luhn formula (ISO IEC 7812).
وفقا للتوزيع IMEI والموافقة على المبادئ التوجيهية،ويتم التحقق من الأرقام المحسوبة وفقا للصيغة Luhn (الايزو اللجنة الانتخابية المستقلة 7812).
According to the new laws, textbooks could only be issued upon the approval of the Ministry of Education.
وحسب القوانين الجديدة، لا يمكن إصدار الكتب المدرسية إلا بعد موافقة وزارة التعليم.
However, we consider the merits of therapeutic cloning on a case by case basis, according to the bioethical guidelines laid down with the approval of our National Bioethical Committee.
ومع ذلك، فنحن ننظر في أهلية الاستنساخ لأغراض العلاج على أساس كل حالة على حدة، ووفقا للمبادئ التوجيهية لقواعد السلوك البيولوجية التي و ضعت بموافقة لجنتنا الوطنية لقواعد السلوك البيولوجية.
For example, according to the draft resolution, the General Assembly shall proceed no later than 12 weeks after its approval to a vote to elect the new permanent members of the Security Council.
فعلى سبيل المثال، وفقا لمشروع القرار، تشرع الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز 12 أسبوعا بعد اعتماده في إجراء تصويت لانتخاب الأعضاء الدائمين الجدد في مجلس الأمن.
k Subject to General Assembly approval.
(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Certification and approval
التصديق والموافقة
According to a press release by the Senate, the quick approval, without amendments, was motivated by the interest that the bill becomes law during NETmundial, which starts today April 23, 2014, in São Paulo.
وفق ا لبيان صادر عن مجلس الشيوخ نفسه، كان الدافع وراء الموافقة السريعة على المشروع ليصبح قانونا خلال مؤتمر Netmundial في 23 نيسان، في ساو باولو.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
g Subject to approval by the General Assembly.
(ز) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
(a) Object to any act that requires court approval
(أ) أن يعترض على أي فعل يتطلب موافقة المحكمة
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.
ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
This is subject to the approval of the General Assembly.
76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة.
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
2 تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة.
The time from submission to approval varies by project type.
وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
Sixteenth session (Vienna, 28 November to 9 December 2005, subject to approval)
الدورة السادسة عشرة (فيينا، 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005، رهنا بموافقة اللجنة)
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
This is called ETOPS type approval.
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Approval Georgia (9 December 2005)1
موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval of the report on credentials
(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة.
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها
Seventeenth session (New York, 3 13 April 2006, subject to approval)
الدورة السابعة عشرة (نيويورك، 3 13 نيسان أبريل 2006، رهنا بموافقة اللجنة)
It is subject to approval by the United Nations General Assembly.
وهو خاضع لموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة.
The new appointment is subject to the approval of the Committee.
ويكون التعيين الجديد خاضعا لموافقة اللجنة.
Reactions fluctuated, between approval and support to the verdict to sympathy and sadness.
تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن.
This approval cannot be taken for granted.
ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval
المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
It proposes direct approval of Charter amendments.
فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval
المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
The Committee recommends approval of the post
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
Additional resources were requested pending management approval.
وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
C. Approval of revised country programme documents
جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
1 تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .
ومنذ ذلك الحين هبطت مستويات شعبية إدارته من 80 إلى 50 .
Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval
واو الدراسات والتقارير الموصى بها للجنة حقوق الإنسان من أجل الموافقة عليها

 

Related searches : According To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point