ترجمة "موافقتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موافقتي - ترجمة : موافقتي - ترجمة : موافقتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Consent Approval Blessing Permission Agreed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موافقتي
Consent?
هذا سبب موافقتي
That's why I accepted
جيمس)، أعلن موافقتي)
James, I declare!
انا لم اعطك موافقتي
I won't say I will, and I won't say I won't.
هل سوف يطلبون موافقتي مباركتي .. حبي .. صوتي
Would they yearn for my approval, my love, my voice?
ااه, ومن دون موافقتي لا تغادري القصر, فهمتي
Oh, and you... Until I allow you, you cannot leave the palace. Understand?
وأنت قد فعلت مافعلت دون علمي أو موافقتي
You have embarked on this course without my knowledge or consent.
بموافقة من الم اقل انه عليك الحصول على موافقتي
Who said you can go? I told you to get my permission for everything.
لو بقيت الاميرة في الخارج مرة اخرى من دون موافقتي
Again, if the princess leaves without my permission.
اذا , اذا اردتم الانفصال , يجب ان تبلغوني و تأخذون موافقتي
So, if you want to break up, come report to me and get permission.
وانت لن تنشر أي شيء حتى امنحك موافقتي بشرف الكشافة
And you won't print anything until I give the word? Scout's honor.
ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي
My daughter is not of legal age. She cannot marry without my consent.
لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
وقالت انها توافق ، ضمن نطاق لها من خيار الأكاذيب موافقتي ونزيهة وفقا صوت.
An she agree, within her scope of choice Lies my consent and fair according voice.
ما هو أفضل إثبات يمكن أن أمنحكم إياه من أنه عندما طلب يد ابنتي الوحيدة للزواج، منحته موافقتي بكل سرور.
What better proof can I give you than when he asked for my only daughter's hand in marriage I gave my consent gladly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مع موافقتي على طلب ممثلة المملكة المتحدة، إلا أنني ما زلت أؤكد أنه كان معروضا أثناء تلك الجلسة.
The Chairman While I defer to the representative of the United Kingdom, I still have to emphasize that it was on the table at that meeting.
ورغم موافقتي على أن يستمر السيد فيسيل في اتصاﻻته مع الطرفين، فإنني أرى أن غـرض مثـل هذه اﻻتصاﻻت ينبغي أﻻ يكون إعداد اجتماعات رسمية أو غير رسمية، ﻷن مآلها هو الفشل.
Although I agree that Mr. Feissel should keep in contact with both sides, the purpose of such contacts should not be to prepare formal or informal meetings that are bound to fail.
ومع ذلك، أشعر بأنني مجبر على الإعراب عن عدم موافقتي على التأكيد الوارد في الجملة الأخيرة من هذه الفقرة، والذي تصف فيه اللجنة نفسها بأنها تراعي خصوصيات سياق البلاغ على النحو الواجب .
I feel obliged, however, to dissociate myself from one assertion in the final sentence of that paragraph, in which the Committee describes itself as duly taking into account the specifics of the context .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلبية موافقتي - بدون موافقتي - سحب موافقتي - مع موافقتي - إعطاء موافقتي - مع موافقتي - أعلن موافقتي - التعبير عن موافقتي