ترجمة "about 50 years old" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني لسنوات سنه السنين سبع بعمر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Regarding the age distribution of perpetrators, about 6 out of 10 are from 31 to 50 years old.	فيما يتعلق بالتوزيع العمري للجناة كان هناك 6 من بين 10 ينتمون إلى المجموعة العمرية 31 إلى 50 سنة.
It's not because some people don't survive childhood illnesses they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old.	ليس لأن بعض الأشخاص لا يتجاوزون أمراض الطفولة إنهم يتجاوزونها ولكنهم لا يعيشون بعد بلوغهم سن ال٤٥ و سن ال ٥٠
Thus, in 1992, almost 50 of rural women were less than 19 years old.	وبالتالي، كان عمر ما يقرب من 50 في المائة من الريفيات أقل من 19 سنة عام 1992.
Fadil was about seventeen years old at the time.	كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.	كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.
In 1800, when she was about 12 years old,	في عام 1800، عندما كانت حوالي 12 عام ا،
The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin.	يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف.
In Gaza alone, more than 50 per cent of the population was allegedly under 16 years old.	ففي غزة وحدها تصل نسبة السكان الذين يقل عمرهم عن 16 سنة، حسبما ادعي، إلى أكثر من 50 في المائة.
Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.	احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية.
When I was about five years old, not very much about a year after	عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years.	لندن ــ لقد تغير الكثير بشأن مساعدات التنمية الرسمية على مدى السنوات الخمسين الماضية.
Medicine found me when I was about 6 or 7 years old.	تعلقت بالطب عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري .
Her mother died in 1090 when Piroska was about two years old.	وتوفيت والدتها في عام 1090 عندما كانت في عمر الثانية عشرة.
Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old.	فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.	فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
Are they wrong about the date? This is 2011, not 1979 . The regime is 32 years old, not 1 year old.	هل أخطأوا في التاريخ نحن في عام 2011، لسنا عام 1979 ، عمر هذا النظام 32 عاما ، ليس عاما واحدا .
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.	استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر.
Whatever we are worrying about in 50 years, this will surely be near the bottom of the list.	الحقيقة أنه أيا كان ما ستحتويه قائمة القضايا التي ستشغلنا وتقض مضاجعنا بعد خمسين عاما ، فلابد وأن هذه المسألة سوف تكون في ذيل تلك القائمة.
Truman biographer David McCullough warns that about 50 years must pass before historians can really appraise a presidency.	يلفت ديفيد مكولوج كاتب سيرة ترومان نظرنا إلى ضرورة مرور نحو خمسين عاما قبل أن يتمكن المؤرخون حقا من تقييم رئاسة ما.
Beauvoir researched and wrote the book in about 14 months when she was 38 years old.	بوفوار أنهت بحثها وكتبت هذا الكتاب في حوالي 14 شهرا عندما كان عمرها 38 سنة.
So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, organisms starter making materials, but it took them about 50 million years to get good at it.	إذن، ما لم أخبركم هو أنه أساسا قبل حوال 500 مليون سنة، بدأت الكائنات الحية في إنتاج المواد، لكن ذلك استغرقهم حوالي 50 مليون سنة ليبرعوا فيه.
A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.	بعد ذلك بسنتين أنا أشعر بالإثارة حق ا مع هذه الأشياء بعد سنتين تقريبا، كانت هناك طفلة عمرها ١٣ شهر ا من كندا.
The loch is only about 10,000 years old, dating to the end of the last ice age.	تكونت هذه البحيرة منذ حوالي 10,000 سنة، أي عند نهاية العصر الجليدي الأخير.
How old are you? I'm 16 years old.	كم عمرك ستة عشر عاما
Where information on age and sex is available, this indicated that 50 per cent were female, while 47 per cent were children under 18 years old.	وتفيد المعلومات بشأن السن والجنس، في حالة توافرها، بأن هذا العدد يتألف من 50 في المائة من النساء ومن 47 في المائة من الأطفال دون الثامنة عشرة من العمر.
But the evidence of 50 years of failed efforts is that it hasn t a clue what to do about it.	بيد أن الدلائل المستقاة من خمسين عاما من الجهود الفاشلة تؤكد أن العالم ليس لديه أدنى فكرة عما يتعين عليه أن يفعل للقضاء على هذا الفقر.
The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.	انتشرت أخبار هذه الزهرة الأسطورية التي كانت معروفة بشكل جيد في وقت قريب، الزهرة التي كان يعتقد أنها انقرضت منذ أكثر من 50 عام ا.
The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons.	والشي الثاني المميز في تاراهومارا هو انه وحتى الكبار منهم لا يجرون سباقات مارثون .. بل يجرون سباقات مارثون عملاقة
When he was about 11 years old, his family moved from Germany to Heaton Moor in Stockport, England.	عندما كان حوالي 11 سنة، انتقلت عائلته من ألمانيا إلى هيتون مور في ستوكبورت، إنجلترا.
About 50 people were killed.	وقد تم قتل حوالي 50 شخص ا.
In 1939 40, 45 percent of the army was at least 40 years old, and 50 percent of all the soldiers had just a few weeks' training.	بين سنتي 1939 1940 كان 45 من أفراد الجيش كان سنهم على الأقل 40 سنة و 50 كانوا جنودا أمضوا أسابيع قليلة فقط في التدريبات.
She's 16 years old.	تبلغ من العمر 16 عاما .
I'm twelve years old.	عمري إثنا عشر.
Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old.	وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.
His portrait by Wolf Huber (c. 1485 1553), executed about 1540, when he was about seventy years old, is in the Kunsthistorisches Museum, Vienna.	توجد الصورة الشخصية التي رسمها له وولف هوبر (1485 1553)، الذي أعدم عام 1540 تقريب ا، عندما كان في السبعين من عمره تقريب ا في متحف كانسنيستوريسشيز، Vienna.
Moses was eighty years old, and Aaron eighty three years old, when they spoke to Pharaoh.	وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	فقد استخدم هذا منذ 50 عاما وهو عبارة عن نموذج اختيار حر
And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old.	وكنت مهتما ب كواركس و جلونس تصادمات الأيونات الثقيلة منذ كنت فقط في الرابعة عشر من عمري
Geologically it is one of the oldest, since volcanic rocks of about 4 million years old have been found.	جيولوجياتها هي واحدة من أقدم الجزر، منذ من حوالي 4 ملايين سنة .
It most commonly affects women under 40 and people from 50 to 70 years old of either sex, but it has been known to occur at any age.	وهو الأكثر شيوعا يصيب النساء تحت 40 والناس من 50 إلى 70 سنة من كلا الجنسين، ولكن كان من المعروف أن تحدث في أي عمر.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.	يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).
So basically I want to ask What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?	فإذا أود أن طرح السؤال ما هي الأشياء التى سارت بشكل صحيح أو خاطئ في الخمسين عاما هذه عندما نتحدث عن الديمقراطية
In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50.	في السنوات الأخيرة، بسبب الاحترار العالمي، هي الآن تغطي حوالي 10 في المئة ارتفاع بمعدل 25 إلى 50.

Display this page in English