Translation of "50 year old man" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Year - translation :

Keywords : السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

A 50 year old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.	رجل أعمال في الخمسين من عمره اشتكى لي أنه يحس أنه لم يعد لديه زملاء في العمل.
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	فقد استخدم هذا منذ 50 عاما وهو عبارة عن نموذج اختيار حر
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.	كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.	و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.
Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital.	ومن الناجين أيضا شاب في الرابعة والعشرين من عمره، بينما قضى صبي في الثامنة عشرة من عمره نحبه بعد 15 يوم قضاها في المستشفى.
Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy.	المناطق المحمية تعيد إنتاج الحياة، لكنها تحتاج لوقت طويل للإنتعاش سمكة الصخر الراهب البالغة 50 عاما ، أسماك القرش أو القاروص، أو الروفي البرتقالي البالغة 200 عاما .
His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss.	الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة.
YanniKouts Suicide of a 77 year old man this morning in Syntagma Sq shocks Greece.	YanniKouts صدم انتحار رجل عمره 77 عاما هذا الصباح في ميدان سينتاجما اليونان Greece.
A 55 year old man offered her father a huge amount of money to marry her.	فعرض رجل يبلغ 55 عام ا مبلغ ا كبير ا من المال على والدها للزواج منها.
The silence is interrupted when a 40 year old man starts pressing his palms against the wall.	يقطع الهدوء صوت طبطبة ي د ي رجل أربعيني على الحائط.
I remember asking a nine year old boy, I asked a nine year old boy, What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box?	أتذكر سؤال طفل عمره 9 سنوات . لقد سألته ، كيف ستكون الحياة معك ، إذا لم تلتزم بما في صندوق الرجولة هذا
Ask a six year old, not a sixty year old.	اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.	المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
The first reported death associated with H7N9 was an 87 year old man who died on March 4.	كانت أول حالة وفاة ذكرت مرتبطة ب H7N9 لرجل (87 عاما) توفي في 4 مارس.
The child was the size of a two month old, but his eyes held the gaze of an 80 year old man long acquainted with extreme suffering.	كان الطفل في حجم طفل في شهره الثاني، لكن عينيه أطلت علينا بنظرة محدقة لرجل في الثمانين من العمر عايش المعاناة الشديدة لأعوام.
Old man strongly protests.	عجوز يحتج بقوة.
A 25 year old man named Kamruzzaman from Dhaka was admitted to a hospital on May 21 after an accident.	قمر الزمان شاب من مدينة دكا ن قل إلى أحد المستشفيات في مايو أيار أثر حادث.
Cat? , the old man wondered.	قطة تساءل الرجل العجوز.
Who is that old man?	من هو هذا العجوز
The New Old Year	العام الجديد القديم
According to witnesses, the 30 year old, who was sentenced to 1,000 lashes and 10 years in jail last year, was reportedly lashed 50 times today outside a mosque in Jeddah, after Friday prayers.	وفق ا لشهود عيان، تم جلد المدون البالغ من العمر 30 عام ا والمحكوم بألف جلدة و 10 أعوام في السجن العام الماضي، ب 50 جلدة خارج مسجد في جدة، بعد صلاة الجمعة.
The old man lived by himself.	عاش الرجل العجوز وحده.
The old man predicted our success.	تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.
She married a rich old man.	تزوجت رجلا عجوزا وثريا .
The old man is very kind.	الرجل العجوز لطيف للغاية.
The old man starved to death.	جاع الرجل العجوز حتى الموت.
The old man died from hunger.	مات الرجل العجوز من شدة الجوع.
An old man in his shanty	عجوز في كوخه.
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl.	ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها.
The eighty something year old man stood and said There are two super powers in the World The United States of America and You.	مثل تلك الوقفة أمام ملايين المتظاهرين ضد غزو الطغيان للعراق, ذلك الرجل الثمانيني الخارج من آلاف المعارك وقف أمامهم و قال يوجد الآن في العالم قوتان عظيمتان الولايات المتحدة و أنتم .
Another recent example involves the case of a 31 year old Australian man who Australia authorities charged with terrorism related offences in November 2003.	() وثمة مثال حديث آخر يكمن في حالة مواطن أسترالي يبلغ من العمر 31 عاما اتهمته السلطات الأسترالية بارتكاب جرائم تتصل بالإرهاب في تشرين الثاني نوفمبر 2003.
The company produced about 50 motorcycles that year.	أنتجت الشركة حوالي 50 دراجة نارية في تلك السنة.
(d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year)	(د) دعم 50 عملية تقييم لمشاريع (25 عملية في السنة)
His words were steadfast and powerful. The eyes of this 50 year old man spoke even before his mouth did, sparkling with power, especially when he talked about the fundamentals of the revolution. The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life.	كان حديثه حازم الكلمات، قوي التعابير، عينيه تتكلم قبل لسانه، فترى من هذا الرجل الخمسيني قوة تخرج كالشرر من عينيه عندما يتكلم عن ثوابت الثورة، تجاعيد وجهه من لحيته الخفيفة البيضاء كفيلة لتحدثك عن خبرته بالحياة.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
However, to the surprise of his supporters, an embezzlement of funds case dating back to July, 2011, kept the 30 year old man in prison.	ولكن ما أثار استغراب أنصاره قضية اختلاس الأموال التي تعود الى يوليو تموز 2011 حيث تم احتجازه وهو بعمر ال30 عاما في السجن.
The old man fell down on the ground.	وقع الرجل العجوز على الأرض.
The old man spoke to me in French.	تحدث إلي الرجل العجوز بالفرنسية.
The old man named the wooden doll Pinocchio.	الرجل المسن أسمى الدمية الخشبية بينوكيو .
I met an old man near the station.	قابلت رجلا عجوزا قرب المحطة.
She helped the old man cross the road.	لقد ساعدت العجوز على عبور الطريق.
She helped the old man cross the road.	لقد ساعدت الرجل العجوز على عبور الطريق.
My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey.	أبي ....إنه روح عتيقة...هل قابلتم روحا مماثلة رجل كوبي عجوز من
Last year, 14 year old boy killed his 10 year old brother with a pocket knife. The motive was simply curiosity about the feeling after murder.	في العام الماضي , قتل ولد عمره 14 عاما اخاه ذا العشر سنوات بسكين , و كان الدافع ببساطه هو الفضول لمعرفة ما احساس القاتل بعد إرتكاب جريمته .
When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in.	عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية