ترجمة "a whole week" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Week - translation :

Whole - translation :

الكلمات الدالة : أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I m not getting pranked or anything but the internet just sucks for a whole week afterward.	لبس الأمر أن الناس يمزحون معي أو أي شيء من هذا القبيل, لكن الانترنت تصبح مزعجة حقا لمدة أسبوع بعد او نبسان.
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.	وهذا الأسبوع تحديدا ، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.
A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session.	ويجتمع فريق عامل جامع لما قبل الدورة لمدة أسبوع واحد مباشرة عقب كل دورة من دورات اللجنة للتحضير لتنظيم الدورة التالية.
In one workshop, the local military commander came for a couple of hours, as a courtesy, and ended up staying for the whole week.	ففي إحدى ورش العمل، حضر القائد العسكري المحلي لبضع ساعات على سبيل المجاملة، فانتهى به الأمر إلى البقاء طيلة الأسبوع.
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
At least once a week.	على الأقل مرة في الأسبوع.
The rain lasted a week.	استمر المطر أسبوعا .
I swim once a week.	أسبح مرة في الأسبوع.
In the same year the Commission enlarged the program to a full European Mobility Week which now is the major focus of the Commission, with the Car Free Day part of a greater new mobility whole.	في نفس العام قامت المفوضية بتوسيع البرنامج ليصبح أسبوع التنقل الأوروبي الذي صار اليوم موضع تركيز المفوضية الرئيسي بحيث صار يوم التخلي عن السيارة جزءا من مشروع التنقل الجديد ككل.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.	وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
I've been here for a week.	أنا هنا منذ أسبوع.
A week later I got a voice message.	بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
The mission was 260 strong on the day of the election and the counting of the vote, while 40 of us had been there for the whole five week period.	حيث بلغ عدد أفراد القوة التابعة للمهمة في يوم الانتخابات وإحصاء الأصوات 260 فردا ، بينما ظل أربعون فردا منا مقيمين هناك طيلة فترة الأسابيع الخمسة.
That has been changed to afternoon meetings for the whole of the fourth week, in view of the equitable and sequential allocation of time between the First and Fourth Committees.	لقد تغير ذلك بحيث ستعقد الجلسات بعد الظهر طوال الأسبوع الرابع، نظرا لتوزيع الوقت بالتساوي والتتابع بين اللجنتين الأولى والرابعة.
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.	وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
I have been here for a week.	أنا هنا منذ أسبوع.
We have four French classes a week.	لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
Taro bought a used car last week.	اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.
She will be back within a week.	ستعود في غضون أسبوع.
She will get well in a week.	ستتحسن خلال أسبوع.
I've waited for more than a week.	انتظرت لأكثر من أسبوع.
I bought a new car last week.	اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I took that photo a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
A week later, the First Lady replied	بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
There are seven days in a week.	الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
There are seven days in a week.	هناك سبعة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
In a 2009 Gallup survey, 42 of Americans said that they attended church or synagogue once a week or almost every week.	في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2006، قال 42 من الأمريكيين أنهم ترددوا على الكنيسة أو المعبد مرة واحدة في الأسبوع أو كل الأسبوع تقريب ا.
Week	أسبوع
Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation .	في مؤشر الإنجاز (أ) '4'، مقاييس الأداء الفترة 2000 2001 والتقديرات للفترة 2002 2003 والهدف بالنسبة للفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة أسبوع واحد بعبارة أسبوع واحد مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق .
Continuing its strong march in week two with collections of over and a two week total of , the film was declared a hit .	مواصلة المسيرة القوية في الاسبوع الثاني مع مجموعة من أكثر من 9 كرور ومدتها أسبوعان مجموعه 21 كرور، الفيلم كان أعلن ضرب.
Our garbage is collected three times a week.	ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.
She went to the market once a week.	ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.
I have a week to do my homework.	لدي أسبوع لأنهي واجبي.
Sami woke up after a six week coma.	استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع.
No, the first week there s a teachers strike.	إتحاد المعلمين أقر بإضراب مشان اللي بتعمله حماس بالتعليم
Has been happening at least for a week	يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل.
We are able to deliver within a week.	بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
I spent a week with a Palestinian family from Gaza.	لقد قضيت أسبوعا مع أسرة فلسطيني ة من غز ة.
Last Week	الأسبوع الماضي
Next Week	الأسبوع المقب ل
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم كل العالم لأن تعيش به.

Display this page in English