ترجمة "a leading producer" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Leading - translation :

Producer - translation :

الكلمات الدالة : الرائدة المؤدية تقودنا يقودنا يقود منتج المنتج منتجة منتجاً المنتجة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now Putin claims credit for making Russia the world's leading producer, ahead of Saudi Arabia.	والآن ينسب بوتن الفضل إلى نفسه في جعل روسيا تسبق المملكة العربية السعودية وتصبح المنتج الرئيسي للنفط على مستوى العالم.
The United States is the second leading producer, with more than 6 of world production.	والولايات المتحدة هي المنتج الرئيسي الثاني، بما يزيد عن 7.5 من الإنتاج العالمي.
The United States is the second leading producer, with more than 6 of world production.	الولايات المتحدة هي المنتج الرئيسي الثاني، بما يزيد على 7.5 من الإنتاج العالمي.
This region is a leading producer of bananas, cacao beans (to make chocolate), shrimp, tilapia, mangos, and passion fruit, among other products.	هذه المنطقة هي المنتج الرئيسي من الموز ، حبوب الكاكاو (لجعل الشوكولاته ) ، والجمبري، البلطي ، والمانجو ، والفواكه العاطفة، و بين غيرها من المنتجات.
(a) Producer and	(أ) العضو المنتج
Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines.	ليس من المستغرب أن تطالب الشركة الرائدة المنتجة لطاقة الرياح في الدنمرك باتخاذ إجراءات قوية لعلاج مسألة تغير المناخ، فهذا يعني في النهاية المزيد من المبيعات من توربينات الرياح.
Jonathan Glassner is a television writer, director, and producer.	جوناثان غلاسنر هو كاتب و مخرج و منتج مسلسلات تلفزيونية.
Andy Mikita is a Canadian television director and producer.	أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي.
While Saudi Arabia remains the largest Arab economy, the world s leading producer and exporter of oil, and the guardian of Sunni Islam, its political influence has diminished significantly in recent years.	وبرغم أن المملكة العربية السعودية تظل الدولة صاحبة أضخم اقتصاد في العالم العربي، وأكبر دولة منتجة ومصدرة للنفط على مستوى العالم، وراعية الإسلام الس ن ي، فقد تضاءل نفوذها السياسي بشكل ملحوظ في الأعوام الأخيرة.
The project is often credited for leading to the boom in manufacturing of photovoltaic panels in China, which has dethroned Germany and the United States to become the world s largest producer.	وكثيرا ما ي نس ب الفضل إلى هذا المشروع في ازدهار تصنيع اللوحات الشمسية في الصين، التي تفوقت على ألمانيا والولايات المتحدة بوصفها أكبر منتج للوحات الشمسية على مستوى العالم.
Chief among these challenges is the threat posed by global warming, with China having surpassed the US as the leading producer of carbon dioxide emissions (though not in per capita terms).	ومن بين أهم هذه التحديات ذلك التهديد الذي يفرضه الانحباس الحراري العالمي، حيث تجاوزت الصين الولايات المتحدة الآن باعتبارها أضخم منتج لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون (ولو لم يكن ذلك صحيحا بالقياس على نصيب الفرد في هذه الانبعاثات).
Services producer price indices	الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Brad Wright is a Canadian television producer, screenwriter and actor.	براد رايت هو منتج تلفزيوني، كاتب و ممثل كندي.
Mio Negga, music producer actor.	ميو نيجا، منتج موسيقي وممثل.
Janine Mendes Franco is a communications consultant, media producer and writer.	جانين منديس فرانكو مستشارة اتصالات، منتجة وكاتبة وسائل الإعلام.
Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.	لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر.
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
Brian Robbins (born November 22, 1963) is an American actor, film director, film producer, television director and television producer.	براين روبنز مواليد 22 نوفمبر 1963 في بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة، هو مخرج ومنتج أفلام ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1982.
It can be a homogeneous product, especially at the producer processor level.	ويمكن أن يكون منتجا متجانسا ، ولا سيما على مستوى المنتج المجه ز.
Serbia is a large producer and exporter of military equipment in the region.	صربيا هي منتج ومصدر كبير للمعدات العسكرية في المنطقة.
Lorne Balfe (born 23 February 1976) is a Scottish composer and music producer.	لورن بالف (ولد في فبراير 1976) هو ملحن و منتج موسيقى إسكتلندي .
In 2009, the UK was the 13th largest producer of natural gas in the world and the largest producer in the EU.	في عام 2009 كانت المملكة المتحدة أكبر منتج لل13th من الغاز الطبيعي في العالم وأكبر منتج في الاتحاد الأوروبي.
Roland Emmerich ( born November 10, 1955) is a German film director, screenwriter, and producer.	رولان إيميريش (إنجليزية Roland Emmerich) (ولد في 10 نوفمبر 1955) هو مخرج سينمائي ، كاتب سيناريو ومنتج ألماني .
Tom Palmer served as a co executive producer and writer on the first season.	توم بالمر هو بـ مثابة المنتج التنفيذي المشارك والكاتب في أول الموسم.
, 29 November 1931 21 June 1997, was a Japanese actor, singer, producer, and director.	شينتارو كاتسو ، 29 نوفمبر 1931 21 يونيو 1997، كان ممثلا ومغني ا ومنتج ومخرج ياباني ا.
Nikolaj Coster Waldau ( born 27 July 1970) is a Danish actor, producer and screenwriter.	نيكولاي كوستر والداو (ولد في 27 يوليو 1970) هو ممثل ومنتج وكاتب سيناريو دنماركي.
Luc Besson ( born 18 March 1959) is a French film director, writer, and producer.	لوك بيسون هو مخرج، منتج وكاتب سيناريو فرنسي، من مواليد 18 مارس 1959 في باريس.
Podcast Producer 2 with dual source video support.	ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر.
Gael García Bernal ( born November 30, 1978) is a Mexican film actor, director, and producer.	غايل غارسيا برنال (بالإسبانية Gael García Bernal) ممثل مكسيكي من مواليد 30 نوفمبر 1978.
Hans Florian Zimmer ( born 12 September 1957) is a German film composer and music producer.	هانز فلوريان زيمر (بالإنجليزية Hans Florian Zimmer) هو مؤلف و منتج موسيقي ألماني ولد يوم 12 سبتمبر 1957 في فرانكفورت.
The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia.	والمكتب الإحصائي الحكومي هو أحد منتجي الإحصاءات الرسمية في جمهورية مقدونيا.
Stages leading to a breakup L. Lee proposes that there are five stages ultimately leading up to a breakup.	يفترض إل لي (L. Lee) أن هناك خمس مراحل تقود في النهاية إلى الانفصال.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.	ومن الممكن فضلا عن ذلك أن تساعد العقود العادلة في استقرار دخول البلدان المنتجة.
The story was created by director producer Steven Spielberg.	القصة أنشئت من قبل مدير منتج ستيفن سبيلبرغ.
Until 1934, Nigeria had been the world's largest producer.	حتى عام 1934، وقد كانت نيجيريا أكبر منتج في العالم.
Mexico was then a producer of heroin and marijuana, and a transit country for cocaine from South America.	وكانت المكسيك آنذاك تنتج الهيروين والماريجوانا، كما كانت معبرا للكوكايين القادم من أميركا الجنوبية.
A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged.	ويكمن الفارق الثاني بين النموذجين في تمييز مصالح المستهلك أو المنت ج.
Joseph Leo Mankiewicz (February 11, 1909 February 5, 1993) was a film director, screenwriter, and producer.	جوزيف ليو مانكيويتس (11 من فبراير 1909م 5 من فبراير 1993م) هو مخرج سينمائي، وكاتب سيناريو، ومنتج.
Adel Tawil (born August 15, 1978 in Berlin, Germany), is a German singer, songwriter and producer.	عادل طويل (بالأحرف اللاتينية Adel Tawil) المولود في برلين، ألمانيا في 15 أغسطس آب 1978 هو مغني ألماني شهير من أصل عربي مصري تونسي.
In 1950, Smith was signed to a recording contract with Columbia Records by producer Don Law.	في عام 1950، وقع سميث عقدا مع شركة كولومبيا للتسجيلات بمساعدة المنتج دون لو.
Trinidad and Tobago is not a producer of such precious commodities as gold, diamonds and jewels.	ولا تنتج ترينيداد وتوباغو سلعا نفيسة كالذهب والماس والمجوهرات.
When EMI producer Norrie Paramor left to set up his own organisation in 1968, Rice joined him as an assistant producer, working with, among others, Cliff Richard.	وعندما تركها نوراي بارامور منتج الإي إم آي لي نشئ عمله الخاص في 1968 ضم إليه رايس كمساعد منتج، وهناك ع م ل رايس مع كليف ريتشارد وآخرون.
The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries, without prejudice to the rights of Consumer and Producer Countries.	4 يحدد اشتراك كل عضو في الميزانية الإدارية لكل سنة مالية بنسبة 80 إلى 20 بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة، دون الإخلال بحقوق البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة.
The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries, without prejudice to the rights of Consumer and Producer Countries.	4 يحدد اشتراك طل عضو في الميزانية الإدارية لكل سنة مالية بنسبة 80 إلى 20 بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة، دون الإخلال بحقوق البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة.

Display this page in English