ترجمة "3 days remaining" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Remaining - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Trials of the remaining eleven detainees will require 682 trial days, using the average of sixty two trial days per accused. | وستستلزم محاكمة المحتجزين الأحد عشر الباقين 682 يوما استنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد. |
| Egg development takes between 3 and 9 days. | يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس. |
| Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. | وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم. |
| The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). | ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد). |
| Among indigenous people, 58 were Wayúu, 7 Warao, 5 Kariña, 4 Pemón, 3 Piaroa, 3 Jivi, 3 Añu, 3 Cumanágoto, 2 Yukpa, 2 Chaima and 1 Yanomami the remaining 9 consisted of other indigenous nations. | فيما بين السكان الأصليين، وكانت 58 الوايو، 7 الواراو، 5 كارينا، 4 Pemón، 3 بيارو، 3 Jivi، 3 أنو، 3 Cumanágoto، 2 Yukpa، 2 و 1 Chaima يانومامي تألف المتبقية 9 من الأمم الأصلية الأخرى. |
| On April 3, 1975, North Vietnamese forces captured Cam Ranh Bay and all of its remaining facilities. | في 3 أبريل 1975، اعتقلت القوات الفيتنامية الشمالية خليج كام رانه وكافة منشآتها المتبقية. |
| It is unrealistic to expect consensus to be reached on these issues in the days remaining before the Kampala meeting. | من غير العملي أن نتوقع التوصل إلى الإجماع على مثل هذه القضايا في غضون الأيام المتبقية قبل اجتماع كمبالا. |
| The new trial of the remaining three accused will commence in September 2005. It will require 186 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. | أما المحاكمة الجديدة للمتهمين الثلاثة الباقين فستبدأ في أيلول سبتمبر 2005 وستستغرق 186 يوما استنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد. |
| May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days | قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام |
| Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs. | ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية. |
| Endothelial cells may be infected within 3 days after exposure to the virus. | خلايا البطانة الغشائية قد تكون مصابة خلال 3 أيام بعد التعرض للفيروس. |
| Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year. | انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة. |
| A few days later, on May 3, 2004, during the next protest action of entrepreneurs, Uladzimir was sentenced to 13 days in prison for organizing meetings (on May 1, 2004 and May 3, 2004). | على سبيل المثال 3 مايو 2004 م خلال العملية الإحتجاجية منقبل رجال الأعمال كان محكوما فلاديمير بالسجن لمدة 13 يوما بإتهام تنظيم الاجتماعات ( 1 مايو 2004 م و 3 مايو 2004 م). |
| He is wagering his scant remaining authority on the talks success, and Palestinians will be counting down his days in office should he fail. | فهو يراهن بكل ما تبقى له من سلطة على نجاح المفاوضات، وفي حالة فشله فإن الفلسطينيين سوف يعدون الأيام المتبقية له في منصبه. |
| All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds. | وكل النظائر المشعة الأخرى لها عمر نصف أقل من 1.6 يوم, ومعظم هذه النظائر تكون أقل من 1.8 ثانية. |
| The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days. | ولا ت دخل بيانات المسافرين على الفور وإنما في غضون يومين أو ثلاثة. |
| A man who had been sentenced to 6 years imprisonment for rape was released after 3 months and 10 days Another man sentenced to 6 and a half years for rape was released after 3 months and 12 days. | (ب) وهناك رجل كان قد عوقب بالسجن لمدة ست سنوات ونصف في جريمة اغتصاب، ثم أطلق سراحه بعد 3 أشهر و 12 يوما. |
| For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining. | لاننا نحن غرباء امامك ونزلاء مثل كل آبائنا. ايامنا كالظل على الارض وليس رجاء. |
| Tolerance to the sleep disruption effects of caffeine were seen after consumption of 400 mg of caffeine 3 times a day for 7 days, whereas complete tolerance was observed after consumption of 300 mg taken 3 times a day for 18 days. | لوح ظ التسامح على اضطراب النوم من الكافيين بعد تناول 400 ملغ من الكافيين 3 مرات يوميا لمدة 7 أيام، في حين لوحظ التسامح الكامل بعد تناول 300 ملغ تؤخذ 3 مرات يوميا لمدة 18 يوما. |
| Close to 70 of dextran 40 is excreted in urine within the first 24 hours after intravenous infusion, while the remaining 30 are retained for several more days. | تقريبا 70 من ديكستران 40 يفرز في البول مع ال24 ساعة الأولى بعد الصب الوريدي بينما يبقى 30 تبقى لعدة أيام أخرى. |
| Remaining Detainees | ثالثا المحتج زون الباقون |
| The plan forecasts an increase of 3 per cent again for 2006 and then 4 per cent growth for the remaining years of the plan period | وتتوقع الخطة زيادة بنسبة 3 في المائة مجددا بالنسبة لسنة 2006، ثم زيادة بنسبة 4 في المائة للسنوات المتبقية من فترة الخطة |
| Despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space. | بالرغم من الغثيان والإرهاق الجسدي، فإنها أكملت 48 دورة حول الأرض وأمضت ثلاثة أيام في الفضاء. |
| The Zigiranyirazo trial of a single accused commenced on 3 October 2005 and has since proceeded over twelve trial days. | 31 وبدأت محاكمة زيغيرانييرازو التي تشمل متهما واحدا يوم 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 ومضى عليها منذئذ اثنا عشر يوم محاكمة. |
| Cards remaining a | الورق المتبقي |
| Stock remaining a | المخزون المتبق ي a |
| Total Remaining Workload | سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية |
| Total Remaining Workload | سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي |
| In the remaining 68 cases, however, deficits above 3 of GDP were clear violations of the Pact, and the European Council of Finance Ministers (Ecofin) should have imposed sanctions. | ولكن في الحالات الثماني والستين المتبقية كان العجز الذي يتجاوز 3 من الناتج المحلي الإجمالي مخالفة واضحة للميثاق، وكان من الواجب على المجلس الأوروبي لوزراء المالية أن يفرض عقوبات في مثل هذه الحالات. |
| Remaining questions and concerns | الجلسة الأولى |
| Like 2 or 3 days later he came home from work and said they had them and we should go get one. | قبل يوم أو يومين جاء من العمل وقال أنه لديهم وعلينا أن نذهب للنتقي واحدة. |
| And there were days when I had to choose between paying R 3 for the bus fare or buying something to eat. | 5 دولار أميركي) لأجرة الحافلة أو لشراء الطعام. |
| These days, it is common to read forecasts predicting that the US economy will grow at a 3 annual rate in the coming year. | ففي أيامنا هذه بات من الشائع أن نقرأ التكهنات التي تتوقع نمو الاقتصاد الأميركي بمعدل 3 سنويا في العام المقبل. |
| Bidders interested in a particular ERA have to register for it by expressing an interest at least 3 days prior to its opening date. | (24) ويتعين على مقدمي العروض المهتمين بمزاد عكسي إلكتروني م عي ن أن يتسجلوا من أجله عن طريق إبداء اهتمامهم قبل ثلاثة أيام على الأقل من تاريخ فتحه. |
| The remaining code then outputs World! | الرمز المتبقي ثم النواتج World! |
| Beholdest thou any of them remaining ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية |
| Some key remaining needs challenges include | ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي |
| Preparations for remaining price collection activities | رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار |
| That was the Council's remaining task. | وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها. |
| C. Remaining results and systems oriented | جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة |
| Session V Remaining questions and concerns | المسائل والشواغل المتبقية |
| a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days. | )أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما. |
| History The town was an important port in the 11th century, serving the city of Aghmat which was inland 3 days journey to the east. | كانت المدينة ميناء هاما في القرن 11، أ نشئ هذا الميناء ليخدم مدينة أغمات في قلب اليابسة، برحلة 3 أيام نحو الشرق. |
| It is recommended that APACHE II scores be generated during the first 3 days of hospitalization and thereafter as needed to help in this distinction. | من المستحسن أن يتم أخذ مقياس أباتشي الثاني خلال أول 3 أيام من دخول المستشفى، وبعد ذلك حسب الحاجة للمساعدة في هذا التمييز. |
Related searches : Remaining Days - Days Remaining - 3 Attempts Remaining - 3 Days Left - Every 3 Days - In 3 Days - Over 3 Days - 3 Days Ago - Within 3 Days - For 3 Days - 3 Days Off - Only 3 Days - Remaining Leave Days - Remaining Vacation Days