Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

yol Arapça dilinde

طَرِيق
Telaffuz
ṭarīq
Arabizi
6ariq
Tür
isim · eril
Çoğul
الطُّرُقُ al-ṭurūqu
Kök
ط ر ق

Nasıl kullanılır

"yol" kelimesi, bir yerden bir yere gitmek için kullanılan geçiş yolu anlamında kullanılır. Hem fiziksel yollar hem de mecazi anlamda "yol" (örneğin, kariyer yolu) söylenebilir. İsim olduğu için çoğul hâli "yollar"dır.

Örnek cümleler

  • الطَّرِيقُ طَوِيلٌ

    al-ṭarīqu ṭawīlun

    Yol uzun.

  • سِيرُوا فِي الطَّرِيقِ بِأَمَانٍ

    sīrū fī al-ṭarīqi bi-amānin

    Yolda güvenli yürüyün.

  • اِسْتَخْدِمِ الطَّرِيقَ الرَّسْمِيَّ

    istakhdim al-ṭarīqa al-rasmiyyata

    Resmi yolu kullan.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yol Sil

احذف أثر

Bir yol.

A الطريق.

Yol Ekle

اضف أثر

Kısa yol

إختصار

Yerel Yol

المسار المحلي

Hangi Yol?

أيّ الطريق?

Uzaktaki Yol

عن بعد المسار

Yol yönetimi

Busالمتقت

Dönemeçli Yol

اللفّ الطريق

Yol kullanılamaz

لا يمكن استعمال المسار

Yol açın. Yol açın.

أبتعدوا.

Edgeware Yol doğru yol sessiz sokaklarında.

الشوارع الهادئة التي تقود نحو الطريق Edgeware.

Sorular ve cevaplar

"yol" kelimesinin çoğulu nedir?

"yollar" şeklinde çoğul yapılır.

Mecazi anlamda "yol" nasıl kullanılır?

"Hayat yolu" gibi ifadelerle, bir kişinin yaşamındaki yön veya süreç anlatılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi