Türkçe → Arapça
yol açmaktadır Arapça dilinde
يثير
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bu muhafaza ve diger başka tekniklere yol açmaktadır.
ويؤدي هذا إلى تحفظات وغيرها من التقنيات
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.
و من شأن هذا أن يؤدي إلى الكثير من المشاكل التي يتعين علينا التصدي لها
Çevresel olarak, et ürünleri, şaşırtıcıdır ki, araba, tren, uçak, otobüs, gemi, tüm vasıtlar, tüm toplu taşıma araçlarından daha fazla emisyona yayılımına yol açmaktadır.
بيئياً، اللحوم، بكل دهشة، تتسبب في إنبعاثات غازية أكثر من كل وسائل النقل مجتمعة،