Türkçe → Arapça
yolculuk Arapça dilinde
- Telaffuz
- riḥlat
- Arabizi
rihla- Tür
- isim · dişil
- Kök
- ر ح ل
Nasıl kullanılır
“yolculuk”, bir yerden başka bir yere gitme eylemini tanımlar. Arapçada “رحلة” (rihla) kelimesi hem seyahat hem de yolculuk anlamında tek başına kullanılabilir. “سفر” (safar) de benzer bir anlam taşır, fakat “yolculuk” daha kısa bir seyahati ifade eder.
Örnek cümleler
-
قُمْتُ بِرِحْلَةٍ إِلَى مِصْرَ.
Qumtu bi-riḥlatin ʾilā Miṣra.
Mısır'a bir yolculuk yaptım.
-
تَتَطَلَّبُ الرِّحْلَةُ صَبْرًا وَتَخْطِيطًا.
Tataṭallabu ar-riḥlatu ṣabran wa taḫṭīṭan.
Yolculuk sabır ve planlama ister.
-
سَتَكُونُ رِحْلَتُنَا غَدًا.
Satakūnu riḥlatunā ġadan.
Yolculuğumuz yarın olacak.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yolculuk nereye?
أستذهب بعيداً؟
Yolculuk nasıldı?
كيف كانت السفرة؟
Yolculuk iyimiydi?
هل كان سفرك مريح؟
Yolculuk ne tarafa?
إلى أين تتّجه؟
Yolculuk kötü müydü?
رحلة وعرة.
Zamanda bir yolculuk.
رحلة العودة في الوقت المناسب
Yaptığım son yolculuk.
آخر جولة قمت بها
Yolculuk Lordsburg'e mi?
أأنتَ ذاهب إلى (لوردزبيرغ)؟
Yolculuk beni bitiriyor.
لقد أرهقني السفر
Yolculuk haftalarca uzar.
سوف نضيف أسابيع للرحلة.
Yolculuk için teşekkürler
و أشكرك على الركوب
Otostopla yolculuk yapıyordum.
لربما تقول أسافر بالإبهام.
Sorular ve cevaplar
“yolculuk” ve “seyahat” aynı mı?
Evet, çoğu bağlamda eşanlamlıdır; “seyahat” daha uzun ve planlı yolculukları, “yolculuk” ise daha kısa ve tek seferlik hareketleri ifade eder.
“yolculuk” kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Evet, “yolculuk” tek başına bir cümlede özne ya da nesne olarak rahatlıkla kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi