Arapça → Türkçe
طريق Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ṭarīq
- Arabizi
tari2- Tür
- isim · eril
Diğer anlamlar
- طَرِيق ṭarīq — rota · rota
Nasıl kullanılır
Bu kelime hem fiziksel yolları hem de mecazi anlamda yolları ifade etmek için kullanılır. Genellikle eril bir kelimedir.
Örnek cümleler
-
هذا طريق طويل جداً.
hādhā ṭarīq ṭawīl jiddan.
Bu çok uzun bir yol.
-
الطريق إلى النجاح صعب.
al-ṭarīq ilá al-najāḥ ṣaʿb.
Başarıya giden yol zordur.
-
هل تعرف هذا الطريق؟
hal taʿrif hādhā al-ṭarīq?
Bu yolu biliyor musun?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اي طريق
Hangi yönde?
يوجد طريق
Bir patika var.
طريق بديل؟
Çevirme mi?
أَيّ طريق؟
Hangi yoldan?
طريق فينيتو؟
Veneto mu?
طريق الخزافين
Çömlekçiler sokağı.
عن طريق الهاتف
Telefon ile
عن طريق البريد
Posta ile
طريق سريع عشبي.
Otlaktan süper bir anayol.
أى طريق؟ هل ترى أى طريق هنا؟
Ne yolu? Sen burada yol görüyor musun?
يفكر عن طريق الأصوات. يفكر عن طريق الروائح.
Seslerle ve kokularla düşünür.
لدينا طريق لمواجهة ذلك طريق جديدة لمواجهة ذلك
Bunu açıklamanın bir yolu var, açıklamak için yeni bir yol.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- شارع
- سبيل
- مسار
- اتجاه
- سفر
- مواصلات
- طريق اخر diğer yol
- طريق الإدارة uygulama yolu
- طريق البريد Posta ile
- طريق التجارة Ticaret rotası
- طريق التعلم Öğrenme yolu
- طريق التوظيف Işe giriş
- طريق الحرير ipek yolu
- طريق السفر seyahat rotası
- طريق السكك الحديدية demiryolu
- طريق الشحن nakliye rota
- طريق العودة arka yol
- طريق العودة dönüş yolu
Güncellendi