Türkçe → Arapça
yol açmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu kaya yatağının ürünü olarak oluşuyor ve organizmalar yol açmak ile meşguller.
فهي نتاج تفتت الطبقة الأساسية، بسبب كل تلك الكائنات التي تحاول شق طريقها.
Temel sırrı öğrenmemişsin, yaşlılar gençlere yol açmak zorundadır özellikle de insanlar, onların akıl sağlıklarından şüphe etmeye başlarsa.
لم تتعلّمـي قط السرّ الأسـاسي للعلم القدمـاء يجب أن يفسحوا المجـال للجدّد خـاصّـة عندمـا يُشتبه في القديم إقترابـه من الشيخوخة
Şimon onları kutsayıp çocuğun annesi Meryeme şöyle dedi: ‹‹Bu çocuk, İsrailde birçok kişinin düşmesine ya da yükselmesine yol açmak ve aleyhinde konuşulacak bir belirti olmak üzere belirlenmiştir.
وباركهما سمعان وقال لمريم امه ها ان هذا قد وضع لسقوط وقيام كثيرين في اسرائيل ولعلامة تقاوم.