Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

yol haritası Arapça dilinde

خريطة الطريق

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bir yol haritası yoktu.

ليس هناك خارطة طريق. لم يفعل أي شخص

Ve bazılarının yol haritası,

و الذى يخبرك كيف تصل لما تريده. و بعض خرائط البشر مثل,

Bir yol haritası görebilir miyim?

هل أستطيع أن أريك خريطة طريق؟

Bunun bütün markete hitap eden bir araç olması için bir yol haritası var mı?

هل هنالك مجال لتصبح متوفرة في السوق الشاملة؟

Bugün hala bunu yapamıyoruz ama sanırım yol haritası artık netleşmiş durumda.

اليوم لا يمكننا عمل ذلك لكن اعتقد ان الطريق ممهد

İkinci parçası da yol haritası. Bunu nereye gideceğinizi söyleyen bir işletim sistemi olarak düşünün.

الشئ الاخر الذى يحركك هو الخريطة. فكر فى هذا الموضوع كنظام التشغيل

OSEA'nın Başarıya Götüren Yol Haritası Atölyesi, sizi yol haritasının alet ve tekniklerinin derinliklerine taşıyacak.

فورشة عمل خارطة الطريق نحو النجاح من جمعية أونتاريو للطاقة المستدامة ستعطيكم دفعة قوية نحو الأعماق في أدوات وأساليب خارطة الطريق

Burada birbirinden bağımsız gözüken olaylar ve diyaloglar sadece kronolojik olarak hikayenin tarihini anlatıyor, ama bunun altında sabit bir yol haritası, bir kılavuz var.

هنا كانت كل هذه الحوارات والأحداث التي تبدو متباينة والتي كانت فقط تخبرنا زمنيا بقصته،