Türkçe → Arapça
yol işareti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
YOL VER işareti de 1950 de. Ve elimizde sadece bunlar var.
و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.
YOL VER işareti, yolun sağından gelenlere yol verin anlamında.
معنى الأولوية هو: عليك أن تعطي حق الطريق.
Birden bire herkese "Tamam, YOL VER işareti görünce ne yaptığınızı anımsadınız mı?
أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع، "حسنا، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية؟ الآن افعلوا أشياء مختلفة."
Onlar bize bir yol sadece naziksiniz - biz bu işareti koyduğunuzda şeylerin önünde, sadece bize nasıl bir şey söyler
انها مجرد طريقة--عندما نضع هذه الاشارة امام الاعداد، فإنها تفيد بمقدار
Yol dizaynı fark yaratır, özellikle de kavşaklar, kavşaklar iki türlüdür, trafik sinyal lambası olanlar ve sinyalsizler, yani "DUR" işareti olan kavşaklar.
تصميم الطرق فيه اختلافات, ولاسيما التقاطعات, والتي يوجد منها نوعان: بإشارة وبدون إشارة, والتي تعني إشارة قف.